Nicos weg Flashcards

1
Q

prosím daj mi vedieť!

A

sag mir bitte Bescheid!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

nesmieš sa toľko trápiť

A

du darfst nicht so viele Sorgen machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Na zdravie!

A

zum wohl prost!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

rezervujeme si spolu výlet

A

wir buchen zusammen einen Ausflug

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

to znie dobre

A

Das hört sich gut an!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Cestu by som najradšej zrušila

A

am liebsten kann ich den Ausflug absagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

nemám vôbec čas

A

ich habe überhaupt keine zeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Často sa hnevám na svojho psa

A

ich ärgere mich oft auf meinen Hund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

toto je obálka

A

das ist ein Umschlag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Už som nad niečím premýšľal

A

ich habe etwas überlegt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

čistá fyzická sila

A

pure Körperkraft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Nie je nič krajšie ako bicykel

A

Es gibt nicht Schöneres als Radfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

čistá vášeň

A

pure leidenschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

S Pozdravom

A

Liebe Grüße. LG

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

uložiť poštovú schránku

A

mailbox speichern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

určite je v okolí jazdecký klub

A

es gibt doch bestimmt einen Reitverein in der Nähe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

to je hrozný text

A

das ist ein furchtbarer Text

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Tvoja firma vytvára webové stránky

A

deine Firma erstellt doch Internetseiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Nestojí to za to

A

das lohnt sich nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

bol som zaneprázdnený

A

ich war beschäftigt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

sú príliš pomalé

A

die sind viel zu langsam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

chcem ich vymeniť

A

ich möchte sie umtauschen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

nemožné? To uvidíme!

A

nicht möglich? das werden wir ja sehen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Dokážem Vám to

A

ich beweise es Ihnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Stavím sa

A

Ich wette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Chcete sa staviť?

A

sie wollen wetten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Súhlasím

A

einverstanden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

To bude sranda

A

Es wird Spaß machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Mal by si odpovedať

A

Du solltest antworten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Pretože máš zlé svedomie?

A

Weil du ein schlechtes Gewissen hast?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

to smrdí

A

Es stinkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Dôvera sa nerozvíja zo dňa na deň

A

Vertrauen entsteht nicht von heute auf morgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Chcete sa uchádzať o prácu

A

sie wollen sich auf eine Stelle bewerben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Volám, pretože sa chcem uchádzať o vás

A

ich rufe an, weil ich mich bei Ihnen bewerben möchte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Chcem vedieť, či sa môžem dohodnúť na pohovore

A

ich möchte wissen, ob ich einen Termin für ein Gespräch haben kann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

ako získam termín na pracovný pohovor?

A

wie ich einen Termin für ein Bewerbungsgespräch bekomme?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Bude to dobré

A

Das wird schon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

nie, určite nie

A

nein auf keinen fall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Nestojí to za to vôbec

A

Das lohnt sich gar nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Chcel by som sa sťažovať

A

Ich möchte mich beschweren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Naša spolupráca sa skončila

A

Unsere Zusammenarbeit ist beendet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Môžem si ku Vám sadnúť?

A

Darf ich mich zu Ihnen setzen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Vlastním tri reštaurácie

A

Ich besitze drei Restaurants

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

objednáme?

A

sollen wir bestellen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Dobrá spoločnosť je vec, ktorú si veľmi vážim

A

Gute Gesellschaft ist die Sache, die ich sehr schätze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Žiadny problém, postarám sa o to

A

Kein Problem, ich übernehme das

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Čo by si rád?

A

Was hättest du denn gern?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Ale aj napriek tomu sa mi to veľmi páčilo

A

Es hat mir aber trotzdem gut gefallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Potom sme sa zamilovali

A

Dann haben wir uns verliebt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Mali sme veľa hádok

A

Wir hatten viel Streit

51
Q

Som najstarší

A

Ich bin der Älteste

52
Q

Nico to chce riešiť

A

Er will anpacken

53
Q

Zavolám ti späť o pol hodinu

A

Ich rufe in einer halben Stunde zurück

54
Q

Som spoľahlivý

A

ich bin zuverlässig

55
Q

Myslím, že sa sťahujem do krajiny

A

Ich glaube, ich ziehe aufs Land

56
Q

Pozrime sa, čo je (existuje)!

A

Mal schauen, was es so gibt

57
Q

nevychádzam ani s rodičmi

A

Ich komme mit meinen Eltern auch nicht zurecht

58
Q

ozvem sa ti

A

ich melde mich bei dir

59
Q

životopis

A

der Lebenslauf

60
Q

To nemôže byť pravda!

A

das kann doch nicht wahr sein!

61
Q

Chceli by ste sa stretnúť s mojím synovcom Nico?

A

Hast sie Lust meinen Neffen Nico kennenzulernen?

62
Q

Kúp mi Porsche!

A

Kauf mir einen Porsche!

63
Q

Nejazdi tak rychlo!

A

Fahr nicht so schnell!

64
Q

Precítaj knihu do piatku!

A

Lies das Buch bis Frietag!

65
Q

Maj krásny den!

A

Hab einen schönen Tag!

66
Q

Bud presne doma!

A

Sei pünktlich zu Hause!

67
Q

Vela zábavy!

A

Viel Spas!

68
Q

Ospravedlnujem sa. Nebud na mna nahnevany!

A

Entschuldigung! Bitte sei mir nicht böse!

69
Q

Prines mi nejaké pálenky!

A

Bring mir einen Schnaps mit!

70
Q

Zavolaj svojej babke, prosim!

A

Ruf bitte deine Oma an!

71
Q

Otvor dvere!

A

Mach die Tür auf!

72
Q

Máte skúsenosti s prácou na zmeny?

A

Haben sie Erfahrungen im Schichtdienst?

73
Q

Udalostí je dnes niekoľko

A

Es gibt heute mehrere Veranstaltungen

74
Q

Som rád, že vás spoznávam

A

freut mich dich kennenzulernen

75
Q

Chýbajú mi staré časy

A

ich vermiße die alten Zeiten

76
Q

Vždy som bola dobrá

A

ich war immer brav

77
Q

To si ešte nemôžeš dovoliť

A

Das kannst du dir noch nicht leisten

78
Q

Chcem ju prekvapiť

A

Ich möchte sie überraschen

79
Q

Ste dva poklady

A

Ihr seid zwei Schätze

80
Q

úplne vážne

A

vollkommen ernst

81
Q

To znie vzrušujúco

A

Das klingt ja spannend

82
Q

filmový priemysel

A

filmbranche

83
Q

automobilový priemysel

A

Automobilindustrie

84
Q

Séria sa skončila

A

Die Serie ist abgedreht

85
Q

sú naštvaní

A

sie sind sauer

86
Q

Teraz si nemôžem vziať pôžičku

A

Ich kann jetzt keinen Kredit aufnehmen

87
Q

Najprv spoločnosť vyvinie aplikáciu pre našu ponuku

A

Zuerst entwickelt eine Firma eine App für unser Angebot

88
Q

vytvoríme leták a web

A

wir werden Flyer und Website erstellen

89
Q

Zákazníci si objednajú jedlo prostredníctvom aplikácie

A

Gerichte werden von Kunden über die App bestellt

90
Q

Ľudia si objednávajú prostredníctvom aplikácie

A

Die Leute bestellen über die App

91
Q

Jedlo sa dodáva s bicyklami

A

Das Essen wird mit Fahrräder ausgeliefert

92
Q

Porozmyslam nad tym

A

ich denke darüber nach

93
Q

Nedôverujem tomu

A

Ich traue dem nicht

94
Q

Ich bin zweisprachig aufgewachsen

A

Vyrastal som dvojjazyčne

95
Q

robí úžasné pokroky

A

sie macht erstaunliche Fortschritte.

96
Q

Klamala nam

A

Sie hat uns angelogen

97
Q

Klamala nam

A

Sie hat uns angelogen

98
Q

Musím absolvovať jazykovú skúšku

A

ich muss eine Sprachprüfung bestehen

99
Q

Nemôžeme presunúť termín?

A

Können wir den Termin nicht verschieben?

100
Q

čerstvo utreté

A

frisch gewischt

101
Q

Prečo neurobíte všetko, čo ste si predsavzali počas dňa?

A

Warum schafft man am Tag nicht alles, was man sich vorgenommen hat?

102
Q

pretože stále odkladáš úlohy.

A

weil man Aufgaben immer wieder aufschiebt.

103
Q

Čo sa stane, keď budete počúvať svoje slabšie ja?

A

Was passiert, wenn man auf den inneren Schweinehund hört?

104
Q

Vždy si nájdete dôvody, prečo niečo nemôžete urobiť

A

Man findet immer Gründe, warum man etwas nicht tun kann

105
Q

Muž môže robiť svoje hobby mnoho hodín, ale vždy sa cíti príliš krátko.

A

Der Mann kann sein Hobby viele Stunden machen, aber es fühlt sich immer zu kurz an.

106
Q

K comu más často príliš málo času?

A

Wozu hast du oft zu wenig Zeit?

107
Q

Často mám prílis málo času na štúdium

A

Ich habe oft zu wenig Zeit zum Lernen

108
Q

Koľko času más za deň na uvolnenie?

A

Wieviel Zeit hast du am Tag zum Entspannen?

109
Q

K comu potrebujes najviac času za den?

A

Wozu brauchst du am meisten Zeit pro Tag?

110
Q

Od 11:10 do 12-tej upratujen

A

Von zehn nach elf bis zwölf räume ich auf

111
Q

On pride do pol hodiny

A

Er kommt in einer halben Stunde

112
Q

Voak odchádza o dvadsat minut

A

Der Zug fährt in zwanzig Minuten

113
Q

Voak do Hamburgu odchádza o pät minut

A

Der Zug nach Hamburg fährt in fünf Minuten

114
Q

Je 17:40

A

Es ist zwanzig vor sechs
Alebo
Es ist zwanzig Minuten vir sechs

115
Q

Je 12:05

A

Es ist fünf (Minuten) nach zwölf

116
Q

Piatok idem do kina

A

Ich gehe am Freitag ins Kino

117
Q

Narodeniny mám v marci

A

Ich habe im März Geburtstag

118
Q

Kedy zacina kurz?

A

Wann beginnt der Kurz?

119
Q

Kurz zacína o 20 Minut

A

Der Kurz beginnt in 20 Minuten

120
Q

Od kedy do kedy pracujes?

A

von wann bis wann arbeitest du?

121
Q

Pracujem od ôsmej do stvrtej od pondelka do piatku

A

Ich arbeite von acht Uhr bis vier Uhr von Montag bis Freitag.

122
Q

Od kedy je otvorená restika?

A

Ab wann hat das Restaurant geöffnet?

123
Q

Restika je otvorená od deviatej

A

Das Restaurant hat ab neun Uhr geöffnet

124
Q

JRestika je zatvorená

A

Das Restaurant hat geschlossen