Phrases Flashcards
Aon scéal?
Any news?
— response: Diabhal an scéal
(Devil the news)
Coinnigh ort(sa)!
Don’t give up!
Go n-éiri an t-ádh leat!
Good luck!
Tá grá agam duit
I love you
Go mbeannaí Dia duit!
God bless you!
_____ tar éis bhais
_____ has died.
Tá aithne agam ar (Person).
I know _____.
Tá meas agam ar _____.
I have respect for _____.
Tá buíochas agam ar _____.
I am grateful to _____.
Tá cion agam ar _____.
I am fond of _____.
Tá ceist agam ar _____.
I have a question for _____.
Tá an-tóir agam ar _____.
I am very keen on _____.
Tá seans agam ar _____.
I have a chance at _____.
Beannacht Dé ort
God bless you
Conas a deireann tú _____?
How do you say _____?
Tá me go maith, agus tú féin?
(“too hayn”)
I am well, and yourself?
Cén chaoi a bhfuil tú?
(“a” not pronounced)
How are you?
(Connacht)
Cad é mar atá tú?
(“Cadj ay mar ta too”)
How are you?
(Ulster)
Tá mé go measartha
I am fairly well
Gabh mo leithscéal
Pardon me
_____ abu!
Up _____!
(e.g, Gallimh abu!)
Tá _____ agat orm.
Tá _____ agam ort.
I owe you _____.
You owe me _____.
Cé mhèad _____?
How many _____?
(e.g. Cé mhéad páistí atá agat?)
An féidir liom _____ ?
Can I _____?
(e.g. An féidir liom dul go mBaile Átha Cliath amárach?)
Cén cineál _____?
What kind of _____?
(e.g. Cén cineál carr atá agat?)
Cén t-am é?
What time is it?
response: Tá sé a ____ a chlog
syn: Cad é an t-am atá sé?
Cé acu _____?
Which _____?
(e.g. Cé acu is fearr leat? — which of them do you prefer?)
Cár _____?
Where _____?
(Past tense)
Cárb as thú?
Where are you from?
— syn: Cá as tú féin?
— response: As _____
Gurab amhlaidh duit!
And the same to you!
Cé seo?
Who’s this?
response: Seo _____
Cad é _____?
(cadg-ay)
What is _____?
— e.g. Cad é d’uimhir fóin?
Ceart go leor
Okay
syn: maith go leor
Maith an buachaill!
Good boy!
Tá iontas orm _____
Níl iontas orm _____
I’m surprised _____
I’m not surprised _____
Tá sé sásta + [VN]
He is satisfied to [verb]
— e.g. Tá sé sásta pósadh
— e.g. Tá sé sásta Cáit a phosadh
Airím uaim thú
I miss you
— aireann sí iad (she misses them)
— d’airigh sé thú (he missed you)
airigh: feel / perceive
Tá lá breá ann
It is a fine day (weather)
Tá drochlá ann
It is a bad day (weather)
Cén t-ainm atá ort?
What’s your name?
Le do thoil
Please
syn: Más é do thoil é
Cad é ba mhaith leat?
(“cadg-ay”)
What would you like?
Conas atá ag éirí leat?
How are you getting on?
Deas tú a fheiceail
Nice to see you
Cad é atá tú a rá?
What are you saying?
Bíodh lá maith agat
Have a good day
Éist do bhéal!
Shut up!
Goitse / goitsigí
(“git-shuh”)
Come here!
(Informal variant)
Rugadh agus tógadh i(n) _____ mé
I was born and raised in _____
Bearrfaidh mé mé féin
Nífidh mé mé féin
I will shave myself
I will wash myself
Cuirfidh mé orm mo chuid éadaí
I will put on my clothes
Cén chuma a bhfuil tú?
How are you?
(Alternate)
Cén chuma atá air?
Cén chuma a bhí air?
How is it?
How was it?
Cuir ort do chuid éadaí!
Cuirigí oraibh bhur chuid éadaí!
Get dressed!
Sin é go díreach
That’s exactly it
Tá ciall leis
That makes sense
Ní fiú é
It’s not worth it
Ná habair é
Don’t mention it
Athbhliain faoi mhaise duit
Happy New Year
Is cuimhin liom _____
An cuimhin leat _____?
I remember _____
Do you remember _____?
A Thiarna
Oh, dear
lit: “Oh, lord”
Gread leat
Get lost!