Phrasal Verbs Examples #1 - A -B Flashcards
A trükk az, hogy felosztunk egy nagyobb célt kis, egyszerű lépésekre.
The trick is to break a bigger goal down into small, easy steps.
Kiborultam, amikor meghallottam a szörnyű hírt.
I broke down when I heard the terrible news.
Éppen készültem felhívni, amikor megérkezett.
I was about to call him when he arrived.
Miért van bekapcsolva a tévé?
Why is the TV on?
A barátomat egy hétre ledöntötte az influenza.
My friend was down with the flue for a week.
Az adatok nem látszanak alátámasztani a javaslatodat.
The data do not seem to back up your suggestion.
Összeadtam a számlákat; több mint 50 ezer forintot kell fizetnünk ebben a hónapban.
I added up the bills; we will need to pay more than 50,000 forints this month.
Tudnál még egy kicsit türelmes lenni, és végighallgatnál?
Could you please bear with me a little longer?
Soha nem hátrálok meg. Szeretek vitákban győzni.
I never back down. I like to win arguments.
David úgy gondolja, hogy jól helytálltam abban a helyzetben.
David thinks I could bear up well in that situation.
Az autóm megint furcsán viselkedik.
My car is acting up again.
Az új szomszédaink meghívtak magukhoz vacsorára.
Our new neighbours invited us over for dinner.
Végre elmúlt a vihar.
Finally the storm is over.
Hátra kell tolatnod egy kicsit, az autó túl közel van a padkához.
You need to back up a little; the car is too close to the curb.
A leendő szobatársaim az utolsó pillanatban visszaléptek (a megállapodástól).
My would-be roommates backed out (of the agreement) at the last minute.
Nem szeretem, amikor a családom váratlanul beállít, anélkül, hogy telefonálnának.
I don’t like when my family blows in without calling.
A bomba felrobbant, és romba döntötte a hidat.
The bomb blew up and destroyed the bridge.
Ma este megy a tévében a kedvenc filmem.
My favourite film is on tonight.
Jane története nem stimmel.
Jane’s story does not add up.
Végeztem veled. Ne hivogass többé!
I am over with you. Don’t call me any more.
Már egy éve senki sem hívott randira.
No one has asked me out for a year.
Az autónk minden héten lerobban.
Our car breaks down every week.
A média érdeklődése néhány napon belül le fog csillapodni.
The media’s interest will blow over in a few days.
A rendőrség határozottan fellép a vandálok ellen.
The police are bearing down on vandals.
Száz lufit fújtunk fel a bulira.
We blew up 100 ballons for the party.
Letartóztatták, mivel felrobbantott egy vonatot.
He was arrested for blowing up the train.
Nagyon gyanúsnak tűnnek. Miben sántikálnak?
They look very suspicious. What are they up to?
Amikor meghallottam, hogy kirúgtak, majd felrobbantam a méregtől
When I heard that I was fired, I blew up.
A helyedben én mennék, de te döntöd el.
If I were you, I would go, but it’s up to you.
Az összes kiadásunk 1000 eurót tett ki.
Our total expenses added up to 1000 euros.
Itt van a főnököd?
Is your boss about/around?
