Partikel “doch” Flashcards
● One assumes that the dialog partner already knows
something:
○ But in the sauna you are naked!
● Man setzt voraus, dass der Gesprächspartner
etwas schon weiß:
○ In der Sauna ist man doch nackt!
○ Such a visit to the sauna together welds us
together
● A statement or request should appear more
convincing or friendly:
So ein gemeinsamer Saunabesuch
schweißt doch zusammen.
● Eine Aussage oder Aufforderung soll
überzeugender oder freundlicher wirken:
Christin, come and sit with me!
● A statement or request should appear more
convincing or friendly:
Christin, setz dich doch zu mir!
● Eine Aussage oder Aufforderung soll
überzeugender oder freundlicher wirken
I’m going to the sauna. Come with me!
● A statement or request should appear more
convincing or friendly:
Ich gehe in die Sauna. Komm doch mit!
● Eine Aussage oder Aufforderung soll
überzeugender oder freundlicher wirken:
Just go already!
● The statement or request can also sound impatient
or reproachful
Geh doch endlich!
● Die Aussage oder Aufforderung kann aber auch
ungeduldig oder vorwurfsvoll klingen
○ Watch it!
The statement or request can also sound impatient
or reproachful:
○ Pass doch auf!
● Die Aussage oder Aufforderung kann aber auch
ungeduldig oder vorwurfsvoll klingen:
“Doch” as a negative particle is used when we don’t agree
with a negative question. This means that we object to the
negative statement:
● Are you not coming to the sauna? - Yes (I am)! I’m
coming along.
“Doch” als Negationspartikel wird verwendet,
wenn wir einer negativen Frage nicht zustimmen. Das
bedeutet, dass wir der negativen Aussage
widersprechen:
● Kommst du nicht mit in die Sauna? - Doch! Ich
komme mit.
Did you not bring a towel? - Yes (I did)! I brought
one/I have one with me.
Hast du kein Handtuch dabei? - Doch! Ich habe
eins dabei.
