På Vei A2 - K16 Flashcards

1
Q

elev

[eleven elever elevene]

A

pupil, student

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Likne

A

resemble

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Likner det på skolen som du gikk på?

A

Does it resemble to the school that you went?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Hva er likt og hva er ulikt?

A

What is the same and what is different?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

streng

[strengt strenge]

A

strict

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

straff

[straffen (el straffa) straffer straffene]

fysisk straff

A

punishment, sentence

physical punishment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Kunne de gi fysisk straff?

A

Could they give physical punishment?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Amiras nabo

A

Amira’s neighbor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

å holde øye med

A

to keep an eye on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

prate

[prater pratet (el prata) pratet (el prata)]

A

talk, chat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Amira og Heidi sitter og prater mens de holder

øye med barna sine.

A

Amira and Heidi are sitting and talking while keeping an eye on their children.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Javed skal begynne i barnehagen

A

Javed is going to start in kindergarten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Det blir spennende for hele familien.

A

It will be exciting for the whole family

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Jeg synes hun er litt for liten.

A

I think she’s a bit too small.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

kontantstøtte

A

money for children

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Jeg tror det er bra for Javed å komme i barnehagen nå.

A

I think it’s good for Javed to come to the kindergarten now.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Alle barn med innvandrerforeldre bør gå i barnehagen, synes jeg.
Da lærer de norsk!

A

All children with immigrant parents should go to the nursery, I think.
Then they learn Norwegian!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

bestemme

[bestemmer bestemte bestemt]

A

determine, settle, decide; prescribe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Jeg synes det er best at alle kan bestemme selv.

A

I think it’s best that everyone can decide for themselves.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Det blir så mye stress.

A

There will be so much stress.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Jeg koser meg hjemme.

A

I am enjoying myself at home.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

litt till

jeg tror det er bra for Stina å være hjemme litt til.

A

a little more

I think it’s good for Stina to be home a little more.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Jeg gleder meg til å begynne å jobbe igjen.

A

I’m looking forward to start to work again.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

kollegaene mine

A

my colleagues

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

slitsom

[-somt -somme]

det blir slitsomt

A

strenuous, laborious; hard, tough, exhausting

it will be exhausting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Tror du ikke det blir slitsomt, da?

A

Don’t you think it will be exhausting?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Hvilken klasse går Jasmin i nå?

Hun går i tredje. og etter skolen er hun på SFO.

A

which class does Jasmin go now?

she goes to third. and after school she is at SFO.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Jeg tror det kommer til å gå bra, jeg.

A

I think it’s going to be fine, I.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Jeg håper at han vil trives.

A

I hope he will thrive.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Når bør barn begynne i barnehagen?

A

When should children start in kindergarten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

mot

A

against, compared to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

argument

[argumentet argumenter (el argument) argumentene (el argumenta)]

A

argument

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

liste

[listen (el lista) lister listene]

A

list

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Lag en liste med argumenter for at barn skal begynne tidlig i barnehage og en liste med argumenter mot.

A

Make a list of arguments that children should begin early in kindergarten and a list of arguments against.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

fylle

[fyller fylte fylt]

A

fill

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Barn har rett til barnehageplass fra høsten etter at de fyller ett år.

A

Children have right to kindergarten from the autumn after they fill one year old.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Foreldrene må Søke kommunen om plass.

A

The parents must seek the municipality for space.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

statlig støtte

A

governmental subsidy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Hvis et barn ikke bruker en barnehageplass med statlig støtte, kan foreldrene til barn mellom 1 og 2 år få kontantstøtte for å passe barnet selv.

A

If a child does not use a kindergarten place with state support, the parents of children between 1 and 2 years can receive cash payments to suit the child themselves.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Det er også mulig å få en del av kontantstøtten hvis barnet er i barnehagen på deltid.

A

It is also possible to receive a part of cash support if the child is in kindergarten part-time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

grunnskole

[-skolen -skoler -skolene]

A

ten-year compulsory school

includes Barnetrinnet & Ungdomstrinnet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

videregående skole

A

upper-secondary school, دبیرستان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Barnetrinnet

1.- 7. trinn.

A

Elementary school

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Ungdomstrinnet

  1. -10. trinn.
A

Lower secondary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Timeplan

[-planen -planer -planene]

A

timetable, schedule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

matematikk

A

mathematics

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

samfunnsfag

A

social studies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

RLE

A

religion, livssyn og etikk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

livssyn

[-synet -syn -synene (el -syna)]

A

outlook on life

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

kunst

og

håndverk

A

skill, art

and

craft, handicraft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

IKT

A

informasjons- og kommunikasjonsteknologi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

lesetime

A

reading time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

storefri

A

lunch break

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

naturfag

A

science, nature study

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

fag

[faget fag fagene (el faga)]

A

subject, درس، واحد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Når begynner Jasmin på skolen?

A

When does Jasmin start school?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Når har klassen hennes pause?

A

When does her class have a break?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Når er hun ferdig på skolen?

A

When does she finish school?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Hvor mange norsktimer har Jasmin i uka?

A

How many Norwegian classes does Jasmin have in the week?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Hva har hun i tredje time på torsdag?

A

What does she have in the third hour on Thursday?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Hvilke fag har hun på skolen?

A

What subjects does she have at school?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

foresatt

[-satt -satte]

A

guardian

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

innkalle

[innkaller innkalte innkalt]

kalle inn til et møte

lnnkalling til foreldremøte

A

summon; call up

call a meeting

calling for parents meeting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

orientere

[orienterer orienterte orientert]

A

orienteer, orientate; inform

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

skoleåret

A

school year

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

leksehjelp

A

homework Help

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Vi vil orientere om planene for det nye

skoleåret og om tilbudet om leksehjelp.

A

We will inform about the plans for the new school year and on the provision of homework help.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

samarbeide

[-arbeider -arbeidet (el -arbeidde -arbeida) -arbeidet (el -arbeidd -arbeida)]

A

cooperate, collaborate, work together

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

samarbeidet mellom hjem og skole

A

cooperation between home and school

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

velge

[velger valgte valgt]

A

choose, elect

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

klassekontakt

klassekontakt i Jasrnins
klasse.

A

class contact

The class contact in Jasmin’s class

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Foreldrene til Arash

har med kake.

A

The parents of Arash

have a cake.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

sitteunderlag

A

seat pads

74
Q

oppmøte

A

show up / be

75
Q

hovedinngangen

A

the main entrance

76
Q

oppmøte kl. 8.15 ved hovedinngangen.

A

show up/ be at 8.15 in main entrance

77
Q

foreldremøtet

A

parent’s meeting

78
Q

jeg har tenkt å komme.

A

I intend to come, I have thought to come.

79
Q

Jeg har et spørsmal til deg.

A

I’ve got a question for you.

80
Q

overta

[-tar -tok -tatt]

A

take over

81
Q

tore

[tør torde (el turte) tort (el turt)]

A

dare

82
Q

det tør jeg ikke.

A

I do not dare.

83
Q

Det visste ikke jeg heller da jeg begynte.

A

It did not know that either when I began.

84
Q

Jeg sender deg litt mer

informasjon på e-post.

A

I’ll send you a little more

information by e-mail.

85
Q

Jeg har det veldig travelt.

A

I’m very busy.

86
Q

kjent

[kjent kjente]

A

well-known; famous

87
Q

Det er en fin måte å bli kjent med skolen på.

A

It’s a good way to get to know the school.

88
Q

Han er …

og vil at Amira også skal bli det.

A

He is … and wants Amira to become too.

89
Q

Amira er usikker.

A

Amira is unsure.

90
Q

tilbud

[tilbudet tilbud tilbudene (el tilbuda)]

A

offer

91
Q

SFO

Aktivitetsskolen.

A

Skolefritidsordningen (Skole fritids ordningen)

92
Q

tilby

[tilbyr tilbød (el tilbøy tilbydde) tilbudt (el tilbydd)]

A

offer

93
Q

Skolen har plikt til å tilby gratis leksehjelp til elever på 1.-4. årstrinn en time i uka. Det er frivillig for elevene.

A

The school has a duty to offer homework help to students on the 1st to 4th year one hour a week. It is voluntary for the students.

94
Q

Minst

A

at least

95
Q

konferansetime

A

konferansetime

96
Q

utviklingssamtale

A

development talks/conversation

97
Q

en og en

Da snakker læreren med foreldrene til en og en elev.

A

one bye one

Then the teacher speaks with the parents of one and each student.

98
Q

Voksenopplæring

A

adult Education

99
Q

tidligere

A

previously

100
Q

opplæring

[opplæringen (el opplæringa)] Les høyt

A

training

101
Q

Voksne som ikke tidligere har fått utdanning, har også rett til grunnskole og videregående opplæring.

A

Adults who have not previously received education also have the right to primary and secondary education.

102
Q

Gruppearbeid

A

group work

103
Q

Hvilke muligheter finnes?

A

What opportunities are there?

104
Q

Svein-Erik går i 10. klasse

A

Svein-Erik is in the 10th grade

105
Q

retning

[retningen (el retninga) retninger retningene]

A

direction

106
Q

studieretninger

A

specializations, study direction

107
Q

teoretisk

[teoretisk teoretiske]

A

theoretical

108
Q

praktisk

[praktisk praktiske]

A

practical

109
Q

Der må elevene velge mellom ulike studieretninger, noen teoretiske og noen mer praktiske.

A

There, students must choose between different studies, some theoretical and some more practical.

110
Q

frist

[fristen frister fristene]

A

time-limit, deadline

111
Q

fristen går ut

Nå går snart fristen ut for å Søke på plass på videregående.

A

The deadline expires

Now, the deadline expires soon to apply for place in the upper secondary level.

112
Q

Jeg har tenkt å søke på elektrofag.

A

I have thought to apply for electrical subject

113
Q

advokat

[advokaten advokater advokatene]

A

lawyer, solicitor, barrister, counsel, attorney

114
Q

Skal ikke du bli advokat, da?

A

won’t you become a lawyer then?

115
Q

elektriker

[elektrikeren elektrikere elektrikerne]

A

electrician

116
Q

jeg er lei av teori!

A

I’m tired of theory!

117
Q

skolearbeidet

A

schoolwork

118
Q

ordentlig

[-lig -lige]

A

orderly, properly

119
Q

karakter

[karakteren karakterer karakterene]

toppkarakter

A

characteristic, mark(s), نمره (درسی)

top rated/marks

120
Q

Hun jobber ordentlig på skolen og får toppkarakter i alle fag.

A

She works properly at school and gets top marks in all subjects.

121
Q

Hun kan studere akkurat hva hun vil etter skolen.

A

She can study exactly what she wants after school.

122
Q

skolelys

Hun er et skolelys.

A

smart

She is smart.

123
Q

Jeg vil heller gjøre noe praktisk.

A

I would rather do something practical.

124
Q

framtid

[-tiden (el -tida)]

A

future

125
Q

en god jobb med høy lønn

A

a good job with high salary

126
Q

elektrikere kan jo tjene bra

A

Electricians can earn good

127
Q

trangt

[trangt trange]

A

tight, narrow

128
Q

jeg vil mye heller gjøre noe som jeg liker enn å sitte på et trangt kontor hele dagen!

A

I’d rather do something that I like than sitting in a tight office all day!

129
Q

Det er helt nytt for meg.

A

That is all new for me.

130
Q

mene

[mener mente ment]

A

think, imagine

131
Q

Jeg lurer på hva han mener.

A

I wonder what he thinks.

132
Q

foreldrene hans vil at han skal bli advokat.

A

His parents want that he become lawyer.

133
Q

Han synes at de teoretiske fagene er kjedelige.

A

He thinks that the theoretical subjects are boring.

134
Q

flink

[flinkt flinke]

flinkere

A

good, able, capable

better

135
Q

Mora hans tror at han kan bli flinkere på skolen hvis han jobber mer med leksene.

A

His mother believes he can be better at school if he works more with homework.

136
Q

Ifølge

Ifølge Ioven

A

according to

according to law

137
Q

Ifølge Ioven kan barn over 15 år bestemme selv hva slags utdanning de vil ta.

A

According to law, children over the age of 15 can decide what kind of education they will take.

138
Q

Barna her i landet begynner på skolen det året som de fyller seks år.

A

The children in this country start school at the year they fill six years.

139
Q

vare

[varer varte vart]

A

last

140
Q

Barnetrinnet varer i sju år og ungdomstrinnet i tre år.

A

Elementary school lasts for seven years and the Lower secondary school for three years.

141
Q

obligatorisk

A

compulsory

142
Q

ville

[vil ville villet]

A

want

143
Q

Hva ville du velge hvis du var 16 år?

A

What did you want to choose when you were 16?

144
Q

fortsette

[-setter -satte -satt]

A

continue, carry on, keep on

145
Q

nesten alle fortsetter på skolen etter grunnskolen.

A

almost everyone continues the school after the lower secondary school

146
Q

utdanne

[-danner -dannet (el -danna) -dannet (el -danna)]

utdanne seg

A

educate

educate themselves

147
Q

yrke

[yrket yrker yrkene (el yrka)]

A

occupation, profession, trade

148
Q

faglig

yrkesfaglig

A

professional/vocational, فنی و حرفه ای

professional (vocational ) program

149
Q

hvis man vil utdanne seg til et praktisk yrke, velger man et yrkesfaglig program.

Undervisningen er en kombinasjon av teori
og praksis.

A

If you want to graduate into a practical profession, you choose a vocational program.

Teaching is a combination of theory and practice.

150
Q

Undervisning

[-visningen (el -visninga)]

A

teaching, tuition, education, تدریس

151
Q

bedrift

[bedriften bedrifter bedriftene]

A

company

152
Q

arbeidspraksis

A

work practices

153
Q

Etter to år på skolen kan man ha arbeidspraksis i en bedrift i to år.

A

After two years at school, you can work in a company for two years.

154
Q

kvalifisert

[kvalifisert kvalifiserte]

A

qualified, competent

155
Q

Da blir man kvalifisert til å jobbe som frisør

A

Then you become eligible to work as a hairdresser.

156
Q

snekker

A

carpenter, joiner

157
Q

mekaniker

[mekanikeren mekanikere mekanikerne]

A

mechanic

158
Q

kokk

[kokken kokker kokkene]

A

cook, chef

159
Q

barne- og ungdomsarbeider

A

children-and youth worker

160
Q

forberedende

studieforberedende

A

preparatory, preliminary

general studies

161
Q

Hvis man vil studere ved universitet eller høyskole etter videregående skole, velger man et studieforberedende program med mer vekt på teori . Det tar tre år.

A

If you want to study at university or college after high school, you choose a study preparation program with more emphasis on theory. It takes three years.

162
Q

servitør

[servitøren servitører servitørene]

A

waiter

163
Q

Hva ville du velge hvis du var 16 år?

A

What would you choose if you were 16 years old?

164
Q

mest

Barn av innvandrere tar mest utdanning

A

most

Children of immigrants take the most education

165
Q

fullføre

[-fører -førte -ført]

A

carry through, complete

166
Q

blant

A

among, amongst

167
Q

norskfødte

A

Norwegian-born

168
Q

Blant norskfødte med innvandrerforeldre er det hele 40% som fortsetter med høyere utdanning.

A

Among Norwegian born with immigrant parents, 40% continue to work with higher
education.

169
Q

hel

[helt hele]

A

whole, entire, full, complete

170
Q

aldersgruppen

A

age group

171
Q

nivå

[nivået nivåer (el nivå) nivåene (el nivåa)]

A

level

172
Q

ambisjon

[-sjonen -sjoner -sjonene]

A

ambition

173
Q

ambisjonsnivået

A

ambition level

174
Q

planlegger

A

plan

175
Q

Kroppsøving

[-øvingen (el -øvinga)]

A

gym

176
Q

Det kommer an på

det kommer an på om du har jobb og utdanning, og hvor du kommer

A

it depends

It depends whether you have work and education and where you come from

177
Q

å fatte

[fatter fattet (el fatta) fattet (el fatta)]

Dette fatter jeg ikke.

A

å forstå/skjønne

I do not understand this.

178
Q

selge

[selger solgte solgt]

A

sell

179
Q

stille et spørsmål

kan jeg stille deg et spørsmål?

A

ask a question

Can I ask you a question?

180
Q

forandring

[forandringen (el forandringa) forandringer forandringene]

A

change

181
Q

ansvar

[ansvaret]

A

responsibility; liability