På Vei A2 - K14 Flashcards
Noen å Være glad i
someone to love
dø
[dør døde dødd]
die
leve
[lever levde levd]
live
feire
[feirer feiret (el feira) feiret (el feira)]
celebrate
Skal dere feire dagen?
Are you going to celebrate the day?
Vi skal ha en stor fest på lørdag.
We are going to have a big party on Saturday.
barnebarn
[-barnet -barn -barna (el -barnene)]
grandchild
oldebarn
great grandchildren
skilt
[skilt skilte]
Nå er de skilt.
separated; divorced
Now, they are divorced.
kjæreste
[kjæresten kjærester kjærestene]
boyfriend; girlfriend, sweetheart
samboer
[-boeren -boere -boerne]
person with whom one lives, partner, common-law spouse
De er samboere, men de skal kanskje gifte seg til sommeren.
They are cohabitants, but they may be getting married in the summer.
her er to pene jenter.
Er det dine barn?
here are two pretty girls.
is it your children?
tvilling
[tvillingen tvillinger tvillingene]
twin
De er veldig like.
They are very similar.
Det er i orden.
It is in order.
gammel
[gammelt (el gammalt) gamle; komparativ: ^eldre^, superlativ: ^eldst^]
old
forresten er det et gammelt bilde.
by the way, it is one
old picture.
Jeg har fått en ny nabo.
I’ve got a new neighbor.
familiebildene som henger på veggen.
family pictures that hanging on the wall.
Hun forteller om farmora si som blir 90 år.
She tells about her grandfather who becomes 90 years old.
fødselsdag
[-dagen -dager -dagene]
birthday
Hun snakker om fødselsdagen de skal feire til helga.
She talks about the birthday they are going to celebrate for the weekend.
oldeforeldre
[-foreldrene (el -foreldra)]
great-grandparents
tegn ditt eget familietre.
draw your own family tree.
familiemedlemmene
family members
Marie har nittiårsdag, og Johanna har invitert til stor bursdagsfest.
Marie has ninetieth birthday, and Johanna has invited a big birthday party.
duk
[duken duker dukene]
(table)cloth, رومیزی
Liv legger en hvit duk på bordet. Den hvite duken er veldig gammel. Den har Marie fått av sin mor for lenge, lenge siden.
Liv puts a white tablecloth on the table. The white tablecloth is very old. It has been given to Marie by her mother a long time ago.
små
[smått små]
flertall av ^liten^ og ^lita^
small, little
stor
[stort store; komparativ: ^større^, superlativ: ^størst^]
large, big
Liv setter små og store tallerkener på bordet.
Liv puts small and large plates on the table.
forrett
[-retten -retter -rettene]
starter, appetizer
hovedrett-en
main course
De små tallerkenene er til forretten. De store er til hovedretten. Hun henter også høye og lave glass.
The small plates are for starters. The big ones are for the main course. She also collects high and low glasses.
høy
[høyt høye]
loud, high
lav
[lavt lave]
low
De lave glassene er til vann, og de høye glassene er til mineralvann eller vin.
The low glasses are for water, and the tall glasses are for mineral water or wine.
Oldemora hennes er glad i et glass vin.
Her great grandmother loves a glass of wine.
Servise:
tallerkenen
glasser
koppen
skåla/skålen
asjetten
verb: Står
skål
[skålen (el skåla) skåler skålene]
bowl, basin
asjett
[asjetten asjetter asjettene]
plate, side plate
servise
[serviset serviser servisene (el servisa)]
service, set, سرویس غذاخوری (tallerkner og kopper)
Bestikk
[bestikket bestikk bestikkene (el bestikka)]
cutlery, سرویس قاشق، چنگال و چاقو
Bestikk:
gaffelen
kniven
skjea/skjeen
teskjea/teskjeen
verb: ligger
skje
[skjeen (el skjea skeia) skjeer (el skeier) skjeene (el skeiene)]
spoon; spoonful
teskje
[-skjeen (el -skjea -skeia) -skjeer (el -skeier) -skjeene (el -skeiene)]
tea spoon
teskje
[-skjeen (el -skjea -skeia) -skjeer (el -skeier) -skjeene (el -skeiene)]
teaspoon
Andre ting:
duken (ligger)
servietten (ligger)
lyset (står)
vasen (står)
asjetten (står)
Andre ting:
duken (ligger)
servietten (ligger)
lyset (står)
vasen (står)
asjetten (står)
serviett
[servietten servietter serviettene]
serviette, [table] napkin
hvetemel
(wheat) flour, آرد گندم
spiseskje
tablespoon
Piske
[pisker pisket (el piska) pisket (el piska)]
whip
eggedosis
egg og sukker som er pisket til en tykk krem
hell
[heller helte (el hellet) helt (el hellet)]
pour
Hell i smeltet margarin og melk.
Pour into melted margarine and milk.
Ha i hvetemel og bakepulver.
Have flour and baking soda.
røre
[røren (el røra) rører rørene]
mixture
smøre
[smører smurte smurt]
کره مالیدنو روغنکاری کردن؛ لیزکردن
rund
[rundt runde]
round
form
[formen (el forma) former formene]
قالب
diameter
[-meteren -metere (el -metre -metrer) -meterne (el -metrene)]
قطر (دایره, diameter
skjære
[skjærer skar skåret]
cut; slice; carve; intersect; cleave; grate; jar
oppå
on top of
Skjær eplene i tynne skiver og legg dem oppå røren.
Cut the apples into thin slices and place them on top of the batter.
strø
[strør strødde strødd]
sprinkle, پاشیدن
Strø litt sukker og kanel på eplene.
Sprinkle some sugar and cinnamon on the apples.
Stek kaka i stekeovn i cirka 40 minutter ved 175 grader.
Cook the cake in the oven for about 40 minutes at 175 degrees.
oppskrift
[oppskriften (el oppskrifta) oppskrifter oppskriftene]
recipe
Mål
[målet mål målene (el måla)]
measure, measurement, واحد اندازهگیری؛ اندازه
vekt
ترازو, weigh
lengde
[lengden (el lengda) lengder lengdene]
length
Mål:
1 liter (l) = 10 desiliter (dl) 1 desiliter = 10 centiliter (cl) 1 centiliter= 10 milliliter (m1)
1 liter (l) = 10 desiliter (dl) 1 desiliter = 10 centiliter (cl) 1 centiliter= 10 milliliter (m1)
Vekt
1 kilo (kg) = 10 hekto (hg) 1 hekto = 100 gram (g) 1 gram = 10 milligram (mg)
Vekt
1 kilo (kg) = 10 hekto (hg) 1 hekto = 100 gram (g) 1 gram = 10 milligram (mg)
Lengde
1 mil = 10 kilometer (km) 1 kilometer = 1000 meter (m) 1 meter= 100 centimeter (em) 1 centimeter (em) = 10 millimeter (mm)
Lengde
1 mil = 10 kilometer (km) 1 kilometer = 1000 meter (m) 1 meter= 100 centimeter (em) 1 centimeter (em) = 10 millimeter (mm)
Et langt liv
A long life
Jeg kan nesten ikke tro det.
I can hardly believe it.
Tida har gått så fort.
Time has passed so fast.
Jeg giftet meg ung.
I married young
fabrikk
[fabrikken fabrikker fabrikkene]
arbeide på fabrikk
factory, plant
work in a factory
Han var alltid positiv og i godt humør.
He was always positive and in a good mood.
Ta det med ro. Det ordner seg.
Take it easy. It will be alright.
bestandig
always
ordne
[ordner ordnet (el ordna) ordnet (el ordna)]
arrange
Alt ordnet seg.
Everything worked out.
Vi fikk fem barn.
We got five children.
forelsket
[-elsket (el -elska) -elskede (el -elskete -elska)]
bli forelsket
in love
fall in love
lenger
jeg er ikke så sterk lenger.
anymore
I’m not that strong anymore.
Vi kan gratulere på Facebook.
We can congratulate on Facebook.
be
[ber (el beder) bad (el ba) bedt]
Vi kan be gjester.
invite, ask
we can invite friends.
Vi kan servere frokost på senga.
We can serve breakfast on the bed.
presang
[presangen presanger presangene]
present
Vi kan holde et selskap.
We can host a party.
tale
[talen taler talene]
speech
Synne, et av oldebarna mine, holdt en fin tale .
Synne, one of my great grand daughters, held a nice speech.
holde
[holder holdt holdt]
hold
prate
[prater pratet (el prata) pratet (el prata)]
talk, chat
Du har tid til å prate med oss og høre på oss.
You have time to chat with us and listen to us.
Jeg tror du har levd et rikt liv
I think you have lived a rich life
Hun har rett.
She is right.
Jeg føler meg rik.
I feel rich.
minne
[minnet minner minnene (el minna)]
jeg har mange fine minner .
memory
I have many nice memories.
Synes du om meg?
Ja, det gjør jeg.
do you think about me?
yes, I do.
Får jeg komme til deg?
Ja, det får du.
Can I come to you?
Er det riktig sikkert?
Is that right for sure?
prest
[presten prester prestene]
priest
snill
[snilt snille]
Han er sa snill.
good, kind, nice, obedient, well-behaved; kind-hearted; good-natured
vielse
[vielsen (el viinga vigsla) vielser vielsene]
wedding (ceremony)
(مراسم) ازدواج
foregå
[-går -gikk -gått]
take place, be going on
Er du og Ove ledige neste lørdag?
Are you and Ove available next Saturday?
Vi lager vårfest.
We make spring party
vakker
[vakkert vakre]
beautiful, pretty
brosje
[brosjen (el brosja) brosjer brosjene]
brooch, سنجاق سينه
den vakre brosjen
the beautiful brooch
jeg pynter meg med
Pynte seg
I decorate myself
put on dressy clothes and fix one’s hair, put on make-up etc.
hjertelig hilsen
sincere greetings
tante
[tanten (el tanta) tanter tantene]
aunt
flott
smart, stylish; generous
smart, stylish; generous
beautiful flowers
i noen uker til
in a few weeks
stikke innom
[stikker stakk stukket]
stop by, drop by
Jeg stikker innom jobben i neste uke en gang.
I stop by work in next week once.
debatt
Debattforum
debate
en god stund
Jeg har bodd i Malaysia en god stund.
a wile
I’ve lived in Malaysia for a while.
kjekk
[kjekt kjekke]
verdens kjekkeste mann
nice, good; attractive, good-looking
The world’s most handsome man.
oppholdstillatelse
[-tillatelsen -tillatelser -tillatelsene]
å få oppholdstillatelse
residence permit
to get residence permit
Jeg vet at kjæresten min må ha oppholdstillatelse, og at det er vanskelig a
få. Hva skal vi gjøre for å få dette til?
I know that my boyfriend must have a residence permit and that it is difficult to get. What should we do to get this done?
liknende
Har noen vært i en liknende situasjon?
similar
Has anyone been in a similar situation?
Takknemlig
være takknemlig for noe.
Takknemlig for svar.
grateful
be grateful for something.
Grateful for answer
råde
[råder (el rår) rådet (el rådde) rådet (el rådd)]
gi råd
gi deg et råd
advise
give advise
forlovedetillatelse
fiancé permit
nettsidene
websites
du kan lese mer om det på nettsidene til UDI.
You can read more about it on the UDI website.
tillatelse
[tillatelsen tillatelser tillatelsene]
permission
i løpe av
i løpet av den tida må dere gifte dere.
during. within
during that time you must marry.
Da må han reise fra landet.
Then he must leave the country.
altfor
Seks måneder er altfor kort tid.
too, far (altogether) too, all too, to an excessive degree
Six months is far too short.
utfordring
[-fordringen (el -fordringa) -fordringer -fordringene]
challenge
Hvordan vet vi at han vil trives?
How do we know he will thrive?
regel
[regelen regler reglene]
rule, custom
slik er reglene
The rules are like this
Jeg vil høre om alt, både positive og negative erfaringer.
I want to hear about everything, both positive and negative experiences
Hva ønsker du å gjøre?
What do you want to do?
par
[paret par parene (el para)]
pair, couple
de to parene
the two pairs
Lag gjerne en liten historie
om …
Please make a little story
about …
krangle
[krangler kranglet (el krangla) kranglet (el krangla)]
quarrel, جروبحث کردن؛ نزاع کردن
trist
sad
uvenn
[uvennen uvenner uvennene]
enemy
en person som man er i konflikt med
i godt humør
i dårlig humør
i godt humør
i dårlig humør
å invitere til fest
to invite to a party
å holde en tale
to hold a speech
å såke om (en) tillatelse
to apply for a permit
å møte utfordringer
to meet challenges
å tenke seg om
to think about
onkel
[onkelen onkler onklene]
uncle
nevø
[nevøen nevøer nevøene]
پسر خواهر، پسر برادر, nephew
niese
[niesen (el niesa) nieser niesene]
دختر خواهر و دختر برادر
svoger
[svogeren svogere svogerne]
brother-in-law, برادر همسر؛ شوهر خواهر
svigerinne
[svigerinnen (el svigerinna) svigerinner svigerinnene]
sister-in-law, خواهر همسر؛ زن برادر
svigerfar
[-faren -fedre -fedrene]
father-in-law
fetter
[fetteren fettere fetterne]
(male) cousin
kusine
[kusinen (el kusina) kusiner kusinene]
(female) cousin
enslig
[enslig enslige]
single
kjernefamilien
storfamilie
nuclear family
larg family
ektepar
married couple
enke
enkemann
widow ( بیوه زن)
widower (مرد بیوه)
