På Vei A2 Flashcards
Hvor har dere lyst til å bo her i landet?
Where do you want to live in this country?
en begynnelse
beginning, start, commencement
flyktning
refugee
alene
alone
Jeg kjente ingen.
I knew no one.
Det er mørkt.
It is dark.
å flytte
move
grunn
reason, cause, ground
på grunn av
på grunn av kjrerlighet!
because of
Because of love
Vi giftet oss for et år siden.
We married a year ago.
rask
fast, rapid, quick, swift, speedy; prompt
Da lærte du vel norsk raskt?
you learnt Norwegian quickly?
Kunne
kan kunne kunnet
could
for litt over to år siden
just over two years ago
blir ble blitt
be, get, become, stay
å føle
føler følte følt
feel, sense
ensom
alone, lonely
fryse
fryser frøs frosset
freeze, be cold
Jeg frøs.
I froze.
asylmottak
reception centre for asylum seekers
mottak
reception
Først bodde jeg på et asylmottak på et lite sted langt ute på landet.
First, I lived in an asylum reception in a small place far out of the country.
trygghet
security, safety
Jeg trente og prøvde å holde meg i form.
I practiced and tried to keep
me in shape.
å trene
trener trenet (el trente trena) trenet (el trent trena)
train, practise
Jeg følte meg ensom.
I felt lonely.
deprimert
Jeg ble deprimert
depressed
I got depressed
å lengte
[lengter lengtet (el lengta) lengtet (el lengta)
yearn, long, eagerly awaited
آرزو کردن، شوق داشتن، دلتنگ (چیزی) بودن
å lengte etter
jeg lengter etter en kopp kaffe.
jeg lengter etter deg.
I’m dying for a cup of coffee.
I long for you
de to barna våre
our two kids
å le
[ler lo ledd]
laugh
å gråte
gråter gråt grått
cry
å klemme
klemmer klemte klemt
hug, squeeze, pin
leiligheten ligger i femte etasje.
the apartment is on the fifth floor.
For et halvt år siden
for noen uker siden
About half a year ago
a few weeks ago
pen
neat, tidy; fine, nice
Da jobbet alle familiene i blokka sammen for å gjøre det pent utenfor.
Then all the families worked in block together to do it nicely outside.
stelle
[steller stelte stelt]
nurse, care for; tend, fix
Noen stelte plantene.
Some took care of the plants.
male
[maler malte malt]
paint
koke kaffe
boil coffee
å koke
boil, cook
steke
[steker stekte stekt]
fry, roast
de
the
Heldigvis
fortunately
å like seg
Heldigvis liker barna våre seg her.
Fortunately, our children like it here.
Hun skal begynne på skolen til høsten.
She will start school in the fall.
svømming
svømme
[svømmer svømte svømt]
swimming
swim
brystsvømming
breast stroke
flink i svømming
good at swimming
svømmer
swimmer
svømmebasseng -et
swimming pool
svømme på ryggen
backswim
et lite selskap
a small party
Hun vil gjerne jobbe som sykepleier.
She would like to work as a nurse.
utdanning
education, training
utdanningen min
my education
Jeg prøver a være optimist.
I try to be optimist.
et idrettslag
athletic club
reparere
[reparerer reparerte reparert]
repair
sy
[syr sydde sydd]
sew
Dugnad har lange tradisjoner her i landet.
Dugnad has long traditions
in this country.
nasjonaldag
national day
sjakk
chess
Selskapet varer til klokka 7.
Party lasts till 7 oclock.
Det blir leker og music.
there will be toys and music.
liv-et
life
Paul vil gjerne arbeide som arkitekt.
Paul would like to work as an architect.
et lager
a warehouse
miljø
environment, milieu, surroundings
Det er et hyggelig miljø på arbeidsplassen med mennesker fra mange land.
It is a pleasant environment in the workplace with people from many countries.
alenepappa
single father
fotballag
football team
fortelle
[-teller -talte -talt]
tell
trener
trainer, coach
guttelaget
boys team
lure på
[lurer lurte lurt]
wonder
han lurte på om Paul hadde lyst på jobben.
He wondered if Paul wanted the job.
han følte seg usikker.
He was not sure.
å vite
[vet (el veit) visste visst]
to know
Han visste ikke om han var flink nok i norsk.
He did not know if he was good enough in Norwegian.
likevel
yet, still, Nevertheless
Han ble likevel med Gaute for å snakke med lederne i klubben.
He nevertheless went with Gaute to talk to the club leaders.
leder
leader
lag-et
team
venn
[vennen venner vennene]
friend
kamp
match, fight, struggle
I dag spiller laget hans kamp.
Today his team plays a match.
fritid-a
free time
Hvor ofte
how often
å vinne
[vinner vant vunnet]
win
Ben ser fornøyd ut.
Ben looks satisfied/happy.
diskutere
[diskuterer diskuterte diskutert]
discuss, debate, argue
dødsbra
Incredibly good
rå
Han er helt rå.
god eller tøff
He is completely tough.
Hva gjør du i fritida?
What do you do in your spare time?
innvandrer
[innvandreren innvandrere innvandrerne]
immigrant
Stortingsrepresentant
Member of Parliament
foreldredugnad
parents volunteer
ivrig
[ivrig ivrige]
eager, keen, zealous
ivrige fotballspillere
eager football players
å delta
take part, participate; be present, attend
frivillig
voluntary
forskning
research
stille opp
[stiller stilte stilt]
take part
samfunnsforskning
social research
minoritetsbefolkningen
minority population
minoritet
[minoriteten minoriteter minoritetene]
minority
gjelde
[gjelder gjaldt gjeldt]
be valid, be in effect, apply
borettslag
tenant-owner’s association
lik
[likt like]
equal
han er like gammel som meg
he is just as old as I am
minoritetene er like mye med som nordmenn.
The minorities are as much as Norwegians.
eier
owner
å eie
[eier eide (el eiet åtte) eid (el eiet ått)]
to own
genitiv
مالکیت
a føle seg ensom
to feel lonely
flykte
[flykter flyktet (el flykta) flyktet (el flykta)]
scape, flee
kryg
war
De flyktet på grunn av krig.
They fled because of war.
befolkning
[befolkningen (el befolkninga) befolkninger befolkningene]
population
Jeg føler meg ikke frisk.
I am not feeling well.
frisk
well, healthy, fresh
Huff da,
oh dear,
hva er i veien med deg?
what is wrong with you?
kvalm
sick, nauseated
jeg blir kvalm bare av å tenke på det
just the thought of it makes me sick
jeg ble kvalm og kastet opp
حالت تهوع داشتم و بالا آوردم
uvel
unwell, ناخوش، بدحال
Jeg har vondt i magen.
I have a stomach ache.
hode
[hodet hoder hodene]
head
hals
[halsen halser halsene]
throat
Har du feber?
Do you have fever?
Minst
at least
verke
[verker verket (el verkte verka) verket (el verkt verka)
ache
ise
تیر کشیدن، درد داشتن
det iser i tennene
I have a sharp pain in my tooth
murre
ache slightly
kropp
[kroppen kropper kroppene]
body
det verker i hele
kroppen.
All my body hurts.
Jeg var hos legen for to dager siden.
I was at the doctor two days ago.
forkjølet
having a cold
jeg er en anelse forkjølet.
jeg er litt forkjølet.
I’ve got a bit of a cold
bli forkjølet
catch a cold
Jeg får ikke sove om natta.
I can not sleep at night.
Jeg bør dra til legevakta.
I should go to the emergency room.
nabolag
[-laget -lag -lagene (el -laga)]
neighbourhood,
Han tror at han har 40 i feber.
He thinks he has 40 in fever.