Overloaded Verbs Flashcards
I think I don’t look good in this shirt. I think I look good in that other outfit.
Creo que esta camisa no me queda bien. Creo que me queda bien ese otro atuendo.
There was a lot of trash on the stadium because there was a concert last night.
Había mucha basura en el estadio porque hubo un concierto anoche.
(In a restaurant) For here or to go
Por aqui o para llevar
On Father’s Day, my daughter made a drawing and a letter for me.
El día del padre mi hija hizo un dibujo y una carta para mí.
Do you know how to play the piano?
¿Sabes tocar el piano?
Did you finish cleaning the house? No I still have to (I lack to) clean the kitchen.
Terminaste de limpiar la casa? No, me falta limpiar la cocina.
I miss you so much.
Me haces mucha falta.
My daughter doesn’t like to do the housework.
A mi hija no le gusta hacer el aseo.
watch where you are going
fíjate por donde vas.
I didn’t realize you had already arrived.
Yo no me di cuenta de que tú ya habías llegado.
All that’s left (all that remains) is one shirt
Me queda solo uno camiseta
Don’t worry, I’ll pay the check.
No te preocupes, yo pagaré la cuenta.
You are right, I have to be more disciplined.
Tienes razón, tengo que ser más disciplinado.
I hope my teacher will take into account that I was sick on the day of the exam and for that reason, I couldn’t take it.
Espero que mi profesora tome en cuenta que yo estuve enferma el día del examen y por eso no lo pude tomar.
It is important that you set goals at the beginning of each year.
Es importante que fijes metas al principio de cada año.
How long have you been with your boyfriend?
Cuánto llevas con tu novio?
I have to (not tener que, more like “It’s up to me (my turn)) finish the project by Friday.
Me toca terminar [tengo que terminar] el proyecto para el viernes.
I wasn’t paying attention. (I wasn’t fixated)
no me fijé.
The bank is going to lend us $10,000 and they are going to set monthly payments that will not change during the period of the loan.
El banco va a prestarnos 10 mil dólares y ellos van a fijar cuotas mensuales que no van a cambiar durante el periodo del préstamo.
Who are we missing (lacking) today? Bob and Joe are missing.
Quienes faltan hoy? Faltan Bob y Joe
To realize that…
Darse cuenta de que…
Don’t put sugar in my coffee
No le pongas/eches azucar en me cafe
Santiago always recounts to his mom everything that happens at school.
Santiago siempre le cuenta a su mamá todo lo que pasa en el colegio.
I don’t look good in those pants
No me queda bien estos pantalones