OF 28 A 10 P 15 Subjonctif ou infinitif après expressions Flashcards
Subjonctif ou infinitif après des expressions d'obligation, necessité, désirabilité, importance, utilité, inutilité
Il faut - + infinitif
- que + subjonctif
Il faut finir ce travail
Il faut que vous finissiez ce travail
this work must be finished
It is necessary that you finish this work
Il vaut mieux - + infinitif
- que + subjonctif
Il vaut mieux attendre.
Il vaut mieux qu’on attende.
It is better to wait
It is better that we wait
Il est - essentiel - de + infinitif
c’est - obligatoire - que + subjonctif
nécessaire
important
indispensable
C’/ Il est essential d’apprendre.
It is essential to learn.
C’/ Il est essential que tu apprennes.
It is essential that you learn
il est - bon - de + infinitif c'est sage que + subjonctif utile inutile souhaitable - desirable
C’/Il est bon d’étudier la question.
It is good to study the issue
C’/Il est bon qu’il étude la …
It is good that he studies …
the infinitive is used when the subject of the verb is not identified.
However the subjunctive is used when the subject of the verb is identified.