OF 22 P 8 Indicateurs de durée Flashcards
Ça fait … que
Ça fait trois jours que je travaille à ce rapport
It has been … since
It has been three days since I began working on this report
Il y a … que
Il y a trois jours que je travaille à ce rapport
It has been … since
It has been three days since I began working on this report
Present tense for a period of time
present
Depuis
Je travaille à ce rapport depuis trois jours
for
I have been working on this report for three days
tout
Il a tout l’avant-midi
all
He read all morning
pendant
Il a lu pendant tout l’avant-midi
during
He read during the entire morning
durant
Il a lu durant tout l’avant-midi
during
He read during the entire morning
a mis
Élise a mis quatre heures à faire cette révision
spent
Elise spent four hours doing this revision
time required to do something
m
en
Élise a fait cette révision en quatre heures.
in
Élise did the revision in four hours
Ça a pris
Ça (lui) a pris quatre heures pour faire cette révision
It took It took (him/her) four hours to do this revision
Pour - future activity
Elle part pour dix jours
for
she is leaving for ten days
Passer
Elle va passer dix jours à Victoria
Spend
She will spend ten days in Victoria
Longtemps
Remy étudie longtemps
for a long time
Remy studies for a long time
de + à
Il étudie de neuf heures à seize heures
between x and y
He studies between 9 and 16 o’clock
entre + et
Il étudie entre neuf heures et seize heures
between x and y
He studies between 9 and 16 o’clock
toute la journée
Il étudie presque toute la journée
all day
He studies almost all day
tout le temps
Il étudie tout le temps
all the time
He studies all the time
durée - durer
La durée de cette enquête serait de deux semaines. Ça pourait même durer trois semaines.
to last
This investigation will last two weeks. It could even last three weeks.
Au cours de
Au cours de son mandat de deux ans, le comité a réalisé plusieurs enquêtes.
During
During its two-year mandate, the committee conducted several investigations
encore
Yvon travaille encore pour cette société
still
Yvon still works for that company
Toujours
Yvo travaille toujours pour cette société
still
Yvon still works for that company.
