Obstetrics and Gynecology/Genetic Counseling - Obstetricia y Ginecología/Asesoría Genética Flashcards
Nulligravida
Nuligrávida, no pregnancies
Nullipara
Nulípara, no births
Breech presentation
Parto o presentación de nalgas, presentación podálica
Meconium
Mecónio, first stool of newborn
Amenorrhea
Amenorrea, absence of menstrual discharge
Dysmenorrhea
Dismenorrea, painful menstrual discharge
Oophoritis
Ooforitis, inflammation of ovary
Hymenotomy
Himenotomía, incision of hymen
Hysterectomy
Histerectomía, excision of uterus
Dilation and Curettage or D&C
Dilatación y curetaje, performed to diagnose disease, correct bleeding, empty uterine content
Transvaginal sonography
Sonografía (ecograma) transvaginal, ultrasound to see ovaries, uterus, cervix, etc.
Pap smear
Prueba o frotis de Papanicolao
Mastalgia
Mastalgia, pain in breast
Menarche
Menarca, start of mentruation, first period
Oligohydramnios
Oligohidramnios, scanty amniotic fluid
Polyhydramnios
Polihidramnios, much amniotic fluid
Amniotomy
Amniotomía, incision into amnion
Lactorrhea
Lactorrea, spontaneous discharge of milk
Gravida
Embarazada
Multigravida
2 or more pregnancies
Multipara
2 o more births
Antepartum
Prenatal
Placenta previa
Placenta previa, abnormal low implantation of placenta on uterine wall
Abruptio placentae
Separación premadura de placenta (from uterine wall)
Dystocia
Distocia, difficult labor
Gestation, pregnancy
Gestación, preñez
Hormonal Replacement Therapy (HRT)
Terapia hormonal retitutiva, estrogenoterapia restitutiva
Dyspareunia
Dispareunia, difficult or painful intercourse
Hysterosalpingogram
Histerosalpingografía, image of uterus and uterine tubes
Tubal ligation
Ligadura de trompas, ligadura tubaria. Tying of tubes
Myomectomy
Miomectomía, excision of fibroid tumor (myoma) from uterus
Salpingo-oophorectomy
Ovariosalpingectomía, excision of uterine tube and ovary
Oophorectomy
Ovariectomía, excision of ovary
Episiorrhaphy
Episiorrafía, suture of tear in vulva
Prolapsed uterus
Prolapso del útero, downward displacement of uterus into vagina
Fibroid tumor
Tumor fibroide, myoma of uterus or leiomyoma
Endometriosis
Endometriosis, endometrial tissue grows outside of uterus, i.e. ovaries, uterine tubes, intestines, uterus
Salpingitis
Salpingitis, inflammation of uterine tube
Menometrorrhagia
Menometrorragia, rapid flow of blood at menstruation and between cycles
Puerperium
Puerperio, period from delivery until reproductive organs return to normal (6 weeks)
Congenital anomaly
Anomalía congénita
Microcephalus
Microcéfalo, fetus with very small head
Neonate
Neonato, newborn, recien nacido, from birth to 4 weeks
Cleft lip
Labio leporino or fisura labial
Cleft palate
Paladar hendido or fisura palatina
Pyloric stenosis
Estenosis pilórica, narrowing of pyloric sphincter
Respiratory Distress Syndrome (RDS)
Síndrome de dificultad respiratoria (de recien nacido o neonatal)
Spina bifida
Espina bifida, congenital defect. Failure of vertebral arch to close
Pelvic Inflammatory Disease (PID)
Enfermedad pélvica inflamatoria
Forceps
Fórceps
Afterbirth
Placenta
Carry to term
Llevar a término
Fetal monitor
Monitor fetal
Episiotomy
Episiotomía
Dilated
Dilatado
Amniocentesis
Amniocentesis
Ultrasound
Ultrasonido
Caesarean section
Sección cesárea
Toxemia
Toxemia
Eclampsia
Eclampsia
Contraction
Contracción
Induce (labor)
Inducir
Prenatal care
Atención prenatal
Miscarriage
Aborto espontáneo, aborto natural
Crowning
Aparición de la cabeza fetal
Amniotic fluid
Líquido amniótico
Amniotic sac
Saco amniótico
Mentrual cramp
Cólico menstrual
Midwife
Partera, matrona, comadrona
Morning sickness
Náuseas del embarazo
To nurse, breastfeed
Amamantar, dar de mamar, dar pecho
hyperemesis gravidarum
excessive vomiting during pregnancy which may lead to dehydration or loss of electrolytes
cardiotocograph (CTG)
records baby’s heartbeat via abdominal disc which has been strapped to mother’s stomach. also records strength/frequency of contractions
chorionic villus sampling (CVS)
usually done between 9 and 11 weeks where a sample of early placental tissue is taken to check for abnormalities
biparetal diameter (BPD)
measurement of fetal head done via ultrasound to assess how far along pregnancy is
fetal scalp electrode (FSE)
lead attached to baby’s head via vagina–connected to machine which accurately records baby’s heartbeat
mucus plug
covers cervix during pregnancy to protect fetus from infection–discharged early in labor
lochia
vaginal discharge after giving birth
postpartum depression
normal reaction to childbirth–tearfulness, panic due to massive hormonal changes
APGAR score
Appearance (skin color), Pulse (heart rate), Grimace (reflex to stimulation), Activity (muscle tone), Respiration (breathing). Best outcome is overall score of 9 or 10; score of <3 means baby needs immediate medical attention
anoxia
complete lack of oxygen to newborn
hypoxia
insufficient oxygen to newborn
hemolysis
break down of red blood cells (one cause of anemia which can lead to hypoxia)
fetal dystocia
fetus presents in position that makes delivery difficult
hyaline membrane disease
infant respiratory distress syndrome
surfactant deficiency
baby’s air sacs (alveoli) unable to expand, causing respiratory difficulties
persistent fetal circulation
AKA persistent pulmonary hypertension–baby’s circulation reverts back to fetal circulation because not getting enough air through lungs
hypoxic-isquemic encephalopathy
baby’s brain suffers effects of insufficient oxygen supply–need artificial ventilation
persistent fetal circulation
AKA persistent pulmonary hypertension or Patent Ductus Arteriosus–baby’s circulation reverts back to fetal circulation because not getting enough air through lungs
hypoxic-isquemic encephalopathy
baby’s brain suffers effects of insufficient oxygen supply–need artificial ventilation
intraventricular hemorrhage
brain bleed in preterm neonate
necrotizing enterocolitis
inflammation of gut specific to preterm babies–can be treated with antibiotics. Can lead to perforation if untreated
CPAP
Continuous Positive Airways Pressure. Breathing support for after ventilator is removed, to try to encourage spontaneous respiration
CPAP
Continuous Positive Airways Pressure. Breathing support for after ventilator is removed, to try to encourage spontaneous respiration
passive vs. active immunity
passive: immunity to diseases inherited by fetus/baby through mother’s antibodies in blood & breast milk. active: antibodies developed when baby fights illness himself
Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)
baby suddenly stops breathing for no known reason–causes cardiac arrest and death
Fetal Alcohol Syndrome (FAS)
caused by alcohol consumption during pregnancy and causes a number of problems involving heart, skeleton, neurological, mental
Scarlet fever
acute infection of the throat–strep with all over rash. Can cause ear infection, sinusitis and rheumatic fever
follicle stimulating hormone (FSH)
produced in pituitary gland–influences egg production
luteinizing hormone (LH)
produced in pituitary gland–influences egg production
human chorionic gonadotropin (HCG)
hormone produced by uterine lining after embryo has embedded–detected in urine or blood test for pregnancy
chloasma
mask of pregnancy–pigmentation of face, which fades after childbirth
intrauterine growth retardation (IUGR)
slowing down of fetal growth leading to baby who is small for gestational age
placental abruption
placenta comes away from womb after 28 weeks
placenta previa
painless bleeding from separation of an abnormally situated placenta, which lies partly or wholly in lower uterine segment
rhesus disease
if mother is rhesus negative–and fetus is RH positive, and blood mixes between mother and baby, mother can form antibodies. in further pregnancies, antibodies in mother’s bloodstream can cross placenta and destroy baby’s RBCs (causing hemolysis, anemia) if the baby is RH positive
Prueba fetal de alpha-proteina
Alpha-fetoprotein test (AFP); Screen for problems in the baby during pregnancy
falta de menstruación
absent periods
amenorrea, o ausencia del período
amenorrhea
Muestra de vellosidad coriónica
Chorionic Villus Sampling; or CVS–prenatal test in which a sample of chorionic villi is removed from the placenta for testing. The sample can be taken through the cervix (transcervical) or the abdominal wall
ligadura de las trompas
tubal ligation
romper fuente
water breaks
birth control
métodos anticonceptivos
uterine lining
mucosa uterina, endometrio
suppress (ovulation)
suprimir
release (egg)
soltar
sperm
esperma