Nihongo Plus - Tópico 01 - Lição 02 Flashcards

https://portal.programajaponesonline.com.br/np/t01/experimentando-coisas-com-temiru/

1
Q

きょうのクラスでべんきょうしたことばを、にほんじんにつかってみてください。

今日のクラスで勉強した言葉を、日本人に使ってみてください。

A

Por favor, tente usar com um japonês a palavra que você estudou na aula de hoje.

今日 (きょう) = hoje
クラス = aula
勉強する (べんきょうする) = estudar
言葉 (ことば) = palavra, vocábulo
日本人 (にほんじん) = japonês (pessoa japonesa)
使う (つかう) = usar, utilizar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

だいがくへいったら、なにかやってみたいことはありますか?

大学へ行ったら、何かやってみたいことはありますか?

A

Tem alguma coisa que você quer fazer quando for para faculdade?

大学 (だいがく) = faculdade, universidade
行く (いく) = ir
何か (なにか) = alguma coisa, algo
やってみる = tentar fazer, experimentar fazer
こと = coisa
あります = haver, existir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

あのみせではうりきれていたので、あした、べつのおみせにいってみます。

あの店では売り切れていたので、明日、別のお店に行ってみます。

A

Como naquela loja não tinha mais no estoque, amanhã vou experimentar ir a outra loja.

あの = aquela, aquele
店 (みせ) = loja, estabelecimento comercial
売り切れる (うりきれる) = não ter mais em estoque (referindo-se a produtos)
ので = como, já que (nuance explicativa)
明日 (あした) = amanhã
別 (べつ) = outro (a)
行ってみます (いってみます) = experimentar ir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

クッキーをやいてみました。どうぞたべてみてください。

クッキーを焼いてみました。どうぞ食べてみてください。

A

Experimentei assar uns biscoitos. Por favor, experimente comer.

クッキー = biscoitos, cookies
焼く (やく) = assar
どうぞ = por favor, fique à vontade
食べてみる (たべてみる) = experimentar comer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

バンジージャンプをやってみたい。

A

Quero tentar praticar bungee jump.

バンジージャンプ = bungee jump
やってみる = tentar fazer/praticar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

そのりょうりはおいしそうですね。たべてみてもいいですか。

その料理は美味しそうですね。食べてみてもいいですか。

A

Essa comida parece gostosa, né? Posso experimentar comer?

その = essa, esse
料理 (りょうり) = comida, prato
美味しそう (おいしそう) = parece gostoso/delicioso/saboroso
食べてみる (たべてみる) = experimentar comer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

おたくのねこはかわいいですね。ちょっとさわってみてもいいですか。

お宅の猫はかわいいですね。ちょっと触ってみてもいいですか。

A

O gato da sua família é lindo, né? Posso tentar tocá-lo um pouco?

お宅 (おたく) = sua casa, sua família
猫 (ねこ) = gato(a)
かわいい = lindo, fofo
ちょっと = um pouco
触ってみる (さわってみる) = experimentar tocar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

このベッドきもちよさそうだね。ちょっとねてみてもいい?

このベッド気持ちよさそうだね。ちょっと寝てみてもいい?

A

Esta cama parece confortável. Posso experimentar deitar um pouco?

この = esta, este
ベッド = cama
気持ちよい (きもちよい) = agradável, confortável, passa uma boa sensação
ちょっと = um pouco
寝てみる (ねてみる) = experimentar deitar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

あたらしいラーメンやができたそうだよ。ちょっといってみようかな。

新しいラーメン屋ができたそうだよ。ちょっと行ってみようかな。

A

Ouvi dizer que abriu uma nova barraquinha de lamen. Vamos experimentar ir lá um pouco?

新しい (あたらしい) = novo, nova
ラーメン屋 (ラーメンや) = barraquinha que vende lamen
できる = inaugurar, abrir um comércio
そうだ = ouvi falar que…
ちょっと = um pouco
行ってみる (いってみる) = experimentar ir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

このせんざいをつかってみてください。はだにやさしいですよ。

この洗剤を使ってみてください。肌に優しいですよ。

A

Tente usar este detergente, por favor. Ele é suave para a pele.

この = este, esta
洗剤 (せんざい) = detergente
使ってみる (つかってみる) = experimentar usar
肌 (はだ) = pele
優しい (やさしい) = suave, gentil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

じがぞうをかいてみたが、あまりにていない。

自画像を描いてみたが、あまり似ていない。

A

Experimentei desenhar um autorretrato, mas não ficou muito parecido comigo.

自画像 (じがぞう) = autorretrato
描く (かく) = desenhar
あまり = não muito
似ている (にている) = ficar parecido, combinar, ficar semelhante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

いちどでいいから、せかいいっしゅうりょこうをしてみたいな。

1度でいいから、世界一周旅行をしてみたいな。

A

Queria experimentar fazer uma viagem ao redor do mundo. Só uma vez estaria bom.

1度 (いちど) = uma vez
でいい = seria bom, seria suficiente
世界一周旅行 (せかいいっしゅうりょこう) = viagem ao redor do mundo
してみる = experimentar fazer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ロマンチックなこいをしてみたい。

ロマンチックな恋をしてみたい。

A

Quero experimentar me apaixonar de forma romântica.

ロマンチック = romântico
恋をしてみる (こいをしてみる) = experimentar se apaixonar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

にほんへいくきかいがあったら、ぜひきょうとをおとずれてみてください。

日本へ行く機会があったら、ぜひ京都を訪れてみてください。

A

Quando tiver chance de ir ao Japão, experimente visitar Kyoto sem falta.

日本 (にほん) = Japão
行く (いく) = ir
機会 (きかい) = chance, oportunidade
ある = haver, existir
ぜひ = sem falta
京都 (きょうと) = Kyoto
訪れてみる (おとずれてみる) = experimentar visitar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ようつうには、これをためしてみてください。

腰痛には、これを試してみてください。

A

Para dor nas costas, experimente isto, por favor.

腰痛 (ようつう) = dor nas costas
これ = isto
試してみる (ためしてみる) = tentar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly