Module 15 Flashcards
Language History and Change
-“Change is one of the inevitable facts in the life of any language. The only language not in a perpetual state of flux is a dead language.” (Walt Wolfram)
-Important questions linguists ask about language history and change:
~Where do modern languages come from?
~Why do languages change?
~How do languages change over time?
~How can we measure and analyze language change?
-Many modern languages that are considered to be distinct languages are related in the sense that they evolved from a common ‘ancestor’ language
~For instance, Romance languages (Spanish, French, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, Occitan, Romansh) evolved from Latin
Language Family Trees
-To represent the evolution of languages, and attempt to trace languages back to their original ancestors
~They operate the same way as human family trees, which trace back a person’s lineage or ancestry
*When one or more languages descend from another language, we call the original language the PARENT LANGUAGE
*The descendant language is the DAUGHTER LANGUAGE
*Languages which share the same parent language are SISTER LANGUAGES
*The entire group of languages related by a common ancestor is called a LANGUAGE FAMILY
*Example
**Indo-European language family
Indo-European Language Family
-Is the language family with the larges population and distribution in the world (although there are many other large language families)
-It consists of most of the languages native to India and Europe
~There are at least 400 living Indo-European languages today
*At least 400 living languages descended from one common ancestor
~About 45% of the world’s population speaks an Indo-European language as a first language
Proto-Indo-European
-Is the parent language of the Indo-European family tree
~We don’t have physical evidence of Proto-Indo-European
-There is a general idea of what Proto-Indo-European would have been based on the similarities between the members of the Indo-European family tree
~We often don’t know exactly what the original ancestor language of a language family is- but we know there is one, due to similarities in sister languages.
Indo-European Languages most popular around the world
-Linguistic research, in general, and the study of language history, in particular, has focused primarily on Indo-European languages
~Although this is starting to change
~3 out of 5 of the most widely spoken languages in the world are Indo-European languages
*“Widely spoken” in the sense that they have the most native speakers
Widely Spoken Language
-Chinese is the most widely spoken language in the world
-Followed by Spanish, English, Hindi, and Arabic
-The most widely spoken Indo-European language are Spanish, English, Hindustani (Hindi-Urdu), Portuguese, Bengali, Punjabi, and Russian (over 100 million speakers each)
~German, French, and Persian also have significant numbers
-Chinese belongs to the Sino-Tibetan language family
-Arabic belongs to the Afro-Asiatic language family
Indo-European Languages
-There are 10 widely accepted subfamilies within Indo-European:
~Albanian
*Albanian
~Anatolian
*Hittite, Palaic, Luwic, Lydian (extinct)
~Armenian
*Armenian
~Balto-Slavic
*Slavic: (Bulgarian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Montenegrin, Macedonian, Bosnian, Croatian, Serbian, Slovenian, Ukrainian, Belarusian, Rusyn)
*Baltic: (Lithuanian, Latvian)
~Celtic
*Welsh, Cornish, Breton, Scots Gaelic, Irish Gaelic, Manx
~Germanic
*German, English, Frisian, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Afrikaans, Yiddish, Icelandic, Faroese
~Hellenic/Greek
*Greek
~Indo-Iranian
*Indo-Aryan: Hindustani, Bengali, Assamese, Punjabi, Kashmiri, Gujarati, Nepali, Odia, Marathi
*Iranian: Persian, Ossetian, Kurdish
~Italic
*Latin and the romance languages (Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, Occitan, Romansh, French)
~Tocharian
*Turfanian, Kuchean (extinct)
-Spanish, French, Latin, and English are all Indo-European languages
Spanish
- nuestra
- casa
- tres
French
- notre
- chez
- trois
Latin
- nostrum
- casa
- tres
English
- our
- house
- three
Cognates
-Are words used in two or more languages which have a similar form and are or were used with similar meanings
~We look for cognates as evidence of language family connections
~You can see that the Spanish, French, and Latin words are more similar than the English words
*Those languages are more closely related
*In fact, Spanish and French evolved from Latin
Determining relationships between languages can be really tricky
-In addition to evolving from older languages, languages come into contact with each other and borrow words and structures
-Sometimes we find “false cognates”- words which sound similar but are not related
~English (Indo-European) / Mbabaram (Pama-Nyungan) “dog”
~Words like sound like “mama” and “papa,” with similar referents, are common in the world’s languages
*Just because two languages share a word doesn’t mean they are related
Language Change
-It take a lot of extensive historical research to determine if languages are related or not
-It is necessary to trace changes in a langue over hundreds or thousands of years
~Modern English is very different from Old English
There are two main sources of change in language
-External change
-Internal change
~Sometimes it can be hard to tell if a change is internal or external