Modern Spanish Syntax: Chapter 5 Flashcards
He lived in Madrid for one year
Vivió en Madrid un año
He used to be (was) ambassador to France
Pret
Fue embajador en Francia
He has already left
Ya se fue
The wedding had been on Saturday
La boda fue el sábado
When he was writing, he was smoking
Mientras escribía, fumaba
When I arrived he was studying.
Cuando llegué, él estudiaba
As I was arriving, he was leaving
Cuando yo llegaba, el salía
They used to see each other often, as is the case with good friends
Se veían a menudo como suele ser con los buenos amigos
She had been studyig music for years
Hacía años que estudiaba música
She had known her for years
La conocía desde hacía años
He informed me he would return the following week
Me informó que regresaba la semana siguiente
If I had time, I would go
*use imperfect
Si tuviera tiempo, iba
He was charming
Era encantador
He was never a friend of mine
Nunca fue amigo mío
He was born, lived, and died in Salamanca
Nació, vivió y murió en Salamanca
He came in, greeted everyone, and shortly thereafter retired to his room
Entró, saludó a todos al rato se retiró a su cuarto
As soon as he saw me, he came to greet me
Ni bien me vio, vino a saludarme
He lived in Madrid for ten years
Vivió en Madrid diez años
He was ambassador to France from 1956 to 1960
Fue embajador en Francia de 1956 a 1960
He used to work for the State Department
*indefinite time preterit
Trabajó en el Departamento de Estado
Last summer he worked in Europe
El verano pasado trabajó en Europa
He used to live abroad
Vivió en el extranjero
Has he already left for home?
Ya se fue para su casa?
I have finished all the letters
Terminé todas las cartas