Mod 1 - Unit 9 - Lesson 2 Dialogue 1

Question 1

ADF Macam mana cuaca hari ini di Malaysia?

Answer 1

What is the weather like in Malaysia today?

Question 2

Hamidah Cuaca di Malaysia hari ini cerah. Suhu hari ini 34 darjah Celsius pada waktu siang dan 26 darjah Celsius pada waktu malam.

Answer 2

The weather in Malaysia today is sunny. Today’s temperature is 34 degrees Celsius during the day and 26 degrees Celsius at night.

Question 3

ADF Tidak ada jerebu?

Answer 3

No haze?

Question 4

Hamidah Oh, hari ini tidak berjerebu.

Answer 4

Oh, it is not hazy today.

Question 5

ADF Berapa suhu purata di Malaysia?

Answer 5

What is the average temperature in Malaysia?

Question 6

Hamidah Suhu purata sekitar 27 darjah Celsius. Cuaca pada waktu pagi dan malam nyaman di sana, kira-kira 26 hingga 28 darjah Celsius.

Answer 6

It’s around 27 degrees Celsius. It is cool in the morning and at night there, approximately 26 to 28 degrees Celsius.

Question 7

ADF Iklim di Malaysia iklim tropika, betul?

Answer 7

The climate in Malaysia is tropical, right?

Question 8

Hamidah Betul kerana Malaysia terletak berhampiran garisan Khatulistiwa. Di Malaysia hanya ada dua musim, iaitu musim kering dan musim hujan.

Answer 8

That’s right, as it is located near the equator. There are only two seasons in Malaysia, i.e., dry season and rainy season.

Question 9

ADF Jadi di Malaysia tidak turun salji, ya?

Answer 9

So, it does not snow in Malaysia, right?

Question 10

Hamidah Ya, betul. Di Malaysia tidak ada empat musim seperti musim bunga, musim panas, musim luruh dan musim salji. Jadi, salji tidak turun di Malaysia.

Answer 10

Correct. There are no four seasons like spring, summer, autumn and winter in Malaysia. So, it does not snow in Malaysia.

Question 11

ADF Betul kata Puan Hamidah. Iklim di Malaysia iklim tropika, bukan iklim sederhana seperti di Australia. Berapa suhu pada musim kering di Malaysia?

Answer 11

You are correct, Puan Hamidah. The climate in Malaysia is tropical and not temperate like Australia. What about the temperature in dry season in Malaysia?

Question 12

Hamidah Pada musim kering suhu purata antara 28 hingga 39 darjah Celsius. Cuaca pada masa ini sangat kering dan panas. Musim kering antara bulan Mac dan Mei.

Answer 12

In dry season, the average temperature is around 28-39 degrees. It’s very dry and hot. It is between March and May.

Question 13

ADF Macam mana dengan musim hujan?

Answer 13

What about the rainy season?

Question 14

Hamidah Musim hujan bermula dari awal bulan November hingga akhir bulan Februari. Suhu purata kira-kira 26 hingga 34 darjah Celsius.

Answer 14

The rainy season starts from the beginning of November and lasts until the end of February. The average temperature is around 26 to 34 degrees Celsius.

Question 15

ADF Ribut dan banjir ada berlaku di Malaysia?

Answer 15

Do you get any storms or floods?

Question 16

Hamidah Ya. Pada musim hujan, angin monsun kerap bawa banjir dan ribut petir. Kadang-kadang berlaku juga banjir kilat.

Answer 16

Yes. During the rainy season, the monsoon winds frequently bring floods and thunderstorms. Sometimes, there are also flash floods.

Question 17

ADF Jadi, musim apa yang paling Puan Hamidah suka?

Answer 17

So which season do you like best?

Question 18

Hamidah Saya tak suka musim kering atau musim hujan. Saya suka cuaca antara bulan Jun dan Oktober.

Answer 18

I don’t like dry or rainy season. I like the weather between June and October.

Question 19

ADF Kalau begitu, Puan Hamidah tentu suka musim bunga dan musim luruh di sini.

Answer 19

In that case, I’m sure you like spring and autumn here.

Question 20

Hamidah Ya. Saya suka musim bunga dan musim luruh. Suhu sederhana dan pemandangan indah.

Answer 20

Indeed. I like spring and autumn. The temperature is mild and the scenery is picturesque.

Question 21

ADF Terima kasih atas maklumat Puan Hamidah.

Answer 21

Thanks for your information.

Question 22

Hamidah Sama-sama.

Answer 22

You’re welcome.