Mod 1 - Unit 12 - Lesson 9 Dialogue 9 Flashcards
Puan Lim Selamat pagi, Encik. Boleh saya bantu?
Good morning, Sir. May I help you?
Captain Greg Smith Selamat pagi…Saya nak beli bekalan makanan untuk Eksesais Haringgaroo di sini.
Good morning… I want to buy food supplies for the Haringgaroo Exercise here.
Puan Lim Silakan tengok barang.
Please have a look at the goods.
Captain Greg Smith Berapa harga sekilo beras ni?
How much is this rice per kilo?
Puan Lim RM2.40 tetapi kalau Encik beli guni 50 kilo atau 100 kilo, harganya cuma RM2.00 sekilo.
RM2.40, but if you buy a 50 kg or 100 kg sack, the price is only RM2.00 per kilo.
Captain Greg Smith Berapa harganya dalam Dolar Australia?
How much is it in Australian dollars?
Puan Lim Kira-kira 80 sen sekilo dan 70 sen sekilo untuk guni 50 kilo.
It’s about 80 cents per kilo and 70 cents per kilo for the 50 kg sack.
Captain Greg Smith Apa kadar pertukaran wang hari ini?
What is the exchange rate today?
Puan Lim Satu dolar sama dengan tiga ringgit.
One dollar equals three ringgit.
Captain Greg Smith Terima kasih. Berapa harga satu kotak mi segera?
Thank you. How much is a box of instant noodles?
Puan Lim Dua belas Ringgit. Ada 30 bungkus dalam satu kotak. Mi Maggi.
Twelve ringgit. There are 30 packets in one box. Maggi noodles.
Captain Greg Smith Bagaimana dengan yang itu?
How about that one?
Puan Lim Yang itu Mi Goreng dari Indonesia. Harganya RM10.00. Cuma ada 20 bungkus dalam satu kotak.
That one is Mi Goreng from Indonesia. It’s RM10.00. There are only 20 packets in one box.
Captain Greg Smith Bagaimana dengan air minuman? Puan ada botol satu liter?
How about bottled drinks? Do you have one-liter bottles?
Puan Lim Selalunya kami ada tetapi kami kehabisan stok sekarang. Kami akan terima lebih stok Jumaat ini. Kami ada botol plastik 600 ml, 5 liter dan 25 liter.
We usually have them, but we’re out of stock right now. We will receive more stock this Friday. We have 600 ml, 5 liters, and 25-liter plastic bottles.
Captain Greg Smith Berapa harga air botol 25 liter?
How much is a 25-liter bottle of water?
Puan Lim Tiga puluh enam ringgit.
Thirty-six ringgit.
Captain Greg Smith Kalau saya beli banyak, boleh Puan beri saya diskaun?
If I buy a lot, can you give me a discount?
Puan Lim Selalunya kami tidak buat begitu tetapi kalau Encik beli banyak, saya boleh beri Encik diskaun 5 peratus daripada jumlah harga.
We usually don’t do that, but if you buy a lot, I can give you a 5% discount on the total price.
Captain Greg Smith Hanya 5 %? Bagaimana kalau 15 %?
Only 5%? What about 15%?
Puan Lim Oh, maaf. Tak dapat, Encik. Yang paling tinggi saya boleh bagi 7 %.
Oh, sorry. I can’t, Sir. The maximum I can give is 7%.
Captain Greg Smith 10% boleh?
Can it be 10%?
Puan Lim Maaf, tak dapatlah, Encik. Tak ada untung langsung.
Sorry, I can’t do that, Sir. There’s no profit at all.
Captain Greg Smith Okeylah.
Alright then.
Puan Lim Encik nak beli apa?
What would you like to buy, Sir?
Captain Greg Smith Minta lapan beg beras 25 kilo, dua belas kotak mi segera ini, dan saya juga perlu lima belas botol air botol 25 liter.
I’d like to buy eight 25 kg bags of rice, twelve boxes of instant noodles, and I also need fifteen 25-liter bottles of water.
Puan Lim Baik.
Alright.
Captain Greg Smith Boleh saya bayar dengan kad kredit?
Can I pay by credit card?
Puan Lim Oh, maaf. Kami cuma terima wang tunai.
Oh, sorry. We only accept cash.
Captain Greg Smith Ok. Boleh saya bayar dalam duit Australia?
Ok. Can I pay in Australian dollars?
Puan Lim Maaf. Kami cuma terima Ringgit Malaysia.
Sorry. We only accept Malaysian Ringgit.
Captain Greg Smith Oklah. Biar saya pergi ke bank untuk keluarkan wang.
Alright. Let me go to the bank to withdraw the money.
Puan Lim Baik. Ini sebotol minuman ringan dan sekotak biskut untuk Encik. Percuma.
Alright. Here’s a bottle of soft drink and a box of biscuits for you. Free of charge.
Captain Greg Smith Oh, terima kasih. Boleh Puan sediakan invois dan resitnya?
Oh, thank you. Can you provide the invoice and receipt?
Puan Lim Boleh. Terima kasih banyak kerana membeli-belah di sini.
Sure. Thank you very much for shopping here.
Captain Greg Smith Sama-sama. Saya akan datang balik dengan wangnya.
You’re welcome. I’ll come back with the money.