Mistakes you've noticed

Question 1

Trabajar en un asunto

Answer 1

Work ON a matter

Question 2

Cuando llegue tu turno

Answer 2

When your turn arrives

Question 3

Obligaciones sustantivas

Answer 3

Substantive obligations

Question 4

No recuerdo dónde lo dejé

Answer 4

I don´t remeber where I left it (not I don´t remember ehere did I leave it)

Question 5

Introduce tu contraseña por favor

Answer 5

Enter your password please (not introduce)

Question 6

Establecer un umbral

Answer 6

Set a threshold (not settle)

Question 7

Por alguna razón

Answer 7

For some reason (not somewhy)

Question 8

Las cosas cambiarán en 4 años

Answer 8

Thinks will change in 4 years (it’s awkward to say in a 4-years time)

Question 9

Metódico

Answer 9

Methodical (more common than methodic)

Question 10

Centrate en las cosas importantes

Answer 10

Focus ON the important things

Question 11

Los alemanes, los espanoles y los holandes

Answer 11

The Germans, the Spanish and the Dutch.

Question 12

Una gran mejora

Answer 12

A great improvement (not improve)

Question 13

Como se pronuncia sign y signal?

Answer 13

Saign end sicnal

Question 14

Me sente ayer, me he sentado esta manana, y siempre me siento

Answer 14

I sat down yesterday, I’ve sat down this morning, and I always sit down

Question 15

Habriamos sido (contraction)

Answer 15

We would’ve been

Question 16

Hagamoslo en grupo

Answer 16

Let’s do it as a group (not in group)

Question 17

Problema informatico (2 alternatives)

Answer 17

Computer/IT problem

Question 18

Se supone que Teams es la app mas segura (2 akternatives)

Answer 18

Teams is apparently/meant to be the safest app

Question 19

Voy a hacer algunas preguntas

Answer 19

I am going to ask some questions.

Question 20

Baraja

Answer 20

Deck

Question 21

Vamos a necesitar una pila de documentos

Answer 21

We will need a full deck of documents

Question 22

Consultas (2 alternatives)

Answer 22

Queries/Enquiries

Question 23

Trimestralmente

Answer 23

Quarterly

Question 24

Area de trabajo

Answer 24

Taskwork

Question 25

Redujo gradualte la lista de candidatos y eligio un grupo de tres personas (not group)

Answer 25

He whittled down the list of candidates and chose a cohort of three people

Question 26

Batminton (spelling)

Answer 26

Badminton

Question 27

Sus patrones sociales son raros

Answer 27

Their social patterns are odd

Question 28

Rellenar el formulario (2 alternatives)

Answer 28

Fill up/out the form

Question 29

Tendremos que empollar para el proximo examen

Answer 29

We’ll have to swot up for the next exam

Question 30

Proximos acontecimientos (2 alternatives)

Answer 30

Upcoming/Forthcoming events

Question 31

Cualquier otra informacion necesaria para completarlo (not complete it)

Answer 31

Any information needed to top it up

Question 32

Puedes incorporar los comentarios de Sabine?

Answer 32

Can you reflect on Sabine’s comments?

Question 33

Una frase entre parentesis (2 alternatives)

Answer 33

A sentence between/in brackets

Question 34

Destinatario

Answer 34

Recipient

Question 35

Romantizar

Answer 35

Romantizise

Question 36

Festividad

Answer 36

Festivity/Holiday season

Question 37

Las Navidades son

Answer 37

Christmas is