May 2024 Flashcards
No soy guapo (contraction)
I ain’t handsome
No es simpatica (contraction)
She ain’t nice
No son capaces (contract)
They ain’t capable
No ha sido capitan del equipo
He ain’t been the team’s captain
No han ganado la Champions
They ain’t won the Champions League
Rondinar
Moan
Las cosas vienen mal dadas
The going gets tough
Regarding (contraction)
Re
Lo que te pones en el calendario para reservar un slot
Placeholder
Valla publicitaria/de obras de edificio
Hoarding
Cogelo con pinzas (2 alternatives)
Take it with a grain/pinch of salt
Antes de meterte en el jardín del detalle
Before getting into the weeds of the detail
Aqui pasa esto [mientras] que alli pasa lo otro
Whereas
Escribire (not write) cualquier cosa sustancial que encuentre
I’ll draw out anything pithy I find
Ahogado
Drowned
Sollozar
Sob
Leve criticismo
Mild criticism
Remolino
Swirl
Bache/cueva
Pothole
Reparar (not to repair)
To mend
Resultado adverso
Fall-out
Burdel
Brothel
Chaqueta del revés
Inside out jacket
Obediente
Dutiful
Sartén
Pan
Revestimiento (2 alternatives)
Coating/Cladding
Novela erótica
Bonkbuster
Tener sexo/golpear
To bonk
Un ligero matiz
A mild nuance
Encogerse de hombros
Shrug
Un terremoto golpeó la isla
An earthquake struck the island
Perforar un agujero (2 alternatives)
Bore/drill a hole
Iba a la deriva aguas abajo
It was drifting downstream
Puntada (coser)
Stitch
Como máximo
At most
Ejercicio rapidísimo (gym - informal)
Snappy exercise
Coger y colgar el teléfono
Pick up and hang up the phone
Barril (2 alternatives)
Cask/Barrel
Pescador (not fisher/fisherman)
Angler
Pesca con mosca
Fly fishing
Vaina de las judías
Peas´pod
Mostrador
Counter
Longaniza enredada de Cumberland
Cumberland curl
Sirope de arce
Maple syrup
Galleta Lotus
Biscoff
Bollo (3 alternatives)
Bun/Scone/Crumpet
Montañas del norte de Inglaterra (3 alternatives)
Northern England mountains/fells/hills
Picadillo
Hash