Cool idioms, business terminology and phrasal verbs Flashcards
1
Q
Propuesta de regulacion descafeinada/diluida
A
Watered-down regulation proposal
2
Q
Estoy sobrepasado de trabajo
A
I’m swamped with work
3
Q
Me apunto! (Not in/down)
A
I’m up for it!
4
Q
The contactaré de vuelta cuando pueda
A
I’ll get back to you whenever I can
5
Q
Optimizar un diseno
A
To streamline a design
6
Q
Circulare un correo con el texto (not circulate)
A
I’ll send out an email containing the text
7
Q
Gracias por apuntar esta cuestion
A
Thanks for flagging up this matter
8
Q
Reunion presencial
A
In person meeting
9
Q
Necesito esconderme
A
I need to hide away
10
Q
Haz lo que quieras (not what you want)
A
Do what you please
11
Q
Mi calendario esta actualizado (2 posibilidades)
A
My calendar is up to date/updated
12
Q
Hicimos un blog hace poco
A
We did a blog a little while back
13
Q
Recogiendo todo lo hablado, he de decir…
A
Wrapping everything up, I must say…
14
Q
Articulo 7 y concordantes
A
Article 7 and related provisions
15
Q
El retraso fue desencadenado por el miembro espanol del club
A
The delay was triggered by the Spanish member of the club
16
Q
Un ultimo clavo en el ataud
A
A final nail in the coffin
17
Q
Estas companias estan afectadas por esta norma
A
These companies are bound by this regulation
18
Q
Se han introducido algunas modificaciones en la norma
A
Some amendments have been made in the regulation
19
Q
Echarse atras en sus compromisos (2 alternatives)
A
Row/go back on their commitments
20
Q
Ha habido un aumento en el numero de muertes
A
It has been a shift in the number of deaths
21
Q
Me estoy asentando en la ciudad
A
I’m settling in the city
22
Q
Finalmente el verano ha llegado (not arrived)
A
Finally the summer has set in
23
Q
Agendar una reunion (not arrange/schedule)
A
Set up a meeting
24
Q
Preparar los ingredientes (not prepare)
A
Set out the ingredients
25
Embarcarse en una aventura
Set out on an adventure
26
Estas absolutamente equivocado sobre esto (not simply you're absolutely wrong)
You have it all wrong about this
27
He decidido dejar de comer snacks (not stop)
I've decided to cut off eating snacks
28
He decidido dejar de fumar
I've decided to quit smoking
29
Estoy mejor asi (not just better)
I'm better off like this
30
De repente se han visto atrapados en un debate politico
They suddenly got caught up in a political debate
31
Se apoya en su experiencia
He leans on his experience
32
Alejarse de algo (not move)
Lean away from something
33
Es descuidado con sus gastos
He's loose with his spending
34
La gente simplemente sigue fumando (not keep on)
People simply carry on smoking
35
Vamos a empezar el dia con un cafe
Let's start off the day with a coffee
36
Quiza me dejo caer por tu oficina manana (3 alternatives)
Maybe I pop/drop/step by your office tomorrow
37
Estate al tanto de eso por si surje alguna novedad (not be attentive/new thing)
Keep an eye on that in case something pops up
38
Es bueno ver que abordas cada oportunidad de ayudar (not take)
It's good to see that you're jumping on every opportunity of helping
39
Le cuesta mantener el ritmo de la conversacion
He struggles keeping up WITH the pace of the conversation
40
Hubo bastantes bajas de ultima hora
There were many last-minute drop-outs
41
Las cosas estaban desperdigadas por la habitacion
Things were lying around the room
42
Puedo proporcionar botas si es necesario
I can source boots if necessary
43
Tener sexo (not have sex)
Get laid
44
Todo en uno
One stop shop
45
A toda maquina
Full steam ahead
46
Ser socialmente consciente
Be woke
47
Quique me saco de las drogas
Quique pulled me from drugs
48
Convencional (3 alternatives)
Conventional/Standard/Typical
49
Politiqueo
Politiquing
50
La Constitucion establece los derechos fundamentales
Constitution lays down the fundamental rights
51
Formacion dirigida a mejorar las habilidad de los empleados
Training aimed at upskilling employees
52
Escalar la produccion para mejorar nuestros resultados
Upscaling production to improve our results
53
Pescadilla que se muerde la cola (formal/informal alternative)
The fish that bites its own tail/Vicious circle
54
Compromisos de la compania en materia de normativa ESG
Company's undertakings regarding ESG regulations
55
Promesas de la compania para con sus trabajadores (not promises)
Company's commitments TO its workers
56
El motivo detras de la transaccion
The rationale behind the transaction
57
¿Cómo demonios te repones cada día?
How on earth do you pull yourself together every day?
58
Prospero bufete de abogados (pronunciation)
Thriving (zraibin) law firm
59
Los invitados se mezclaron y charlaron entre ellos
Guests mingled and chatted to each other
60
Le compense con un pequeno capricho
I compensated him with a little treat
61
Merece una lectura
Worth a reading
62
Esto va de suyo!
This goes without saying
63
El mundo es un panuelo
It's a small world
64
Se de buena tinta
I have it on good authority
65
Agendame un cafe
Throw a coffee in my diary
66
Esto tomara aproximadamente 2 semanas (not approximately + not that will)
That'll take circa two weeks
67
Cualquier cuestion, simplemente avisa
Any questions, just shout
68
Privilegios del teletrabajo
Perks of teleworking
69
Demasiado detallado en esta etapa
Too granular at this stage
70
Piensas que es tonto? (not think)
Do you reckon he's silly?
71
El tío me está metiendo en la jet set!
The guy is squeezing me in the jet set!
72
Le voy a pasar esto a mi amigo (not pass)
I'll pop this over to my friend
73
Realmente lo petó en el concierto
She really tore it up in the concert
74
Dejad de perder el tiempo (not wasting time)
Stop dilly-dallying
75
La compañia tiene que asegurar su estabilidad financiera
The company must sure up its financial stability
76
Me paseo con mi colega por la zona alta
I slide uptown with my bro
77
Perfil bajo
Low-key
78
Mejor amigo (not BFF)
My main
79
Trabajando duro (formal/informal)
Working hard/grindin
80
Pandilla
Mandem
81
Que pasa!? (Informal)
Wagwan
82
Estoy in! (Not i'm in/up)
I'm down!
83
Conversacion de corazon
Heart-to-hearts conversation
84
Quedarse en bancarrota (no go bankrupt)
Go bust
85
La crisis politica se llevó hasta 80 billones de inversiones (pronunciation)
The political crisis wiped (waipt) up to 80 billion investments
86
Las elecciones se acercan
Election looms
87
La relacion parecia condenada al fracaso desde el principio (2 alternatives)
The relationship seemed doomed (to fail) from the beggining
88
Su mente fue distorsionada por las redes sociales
His mind was warped by social media
89
Pensador valiente (not proud)
Bold thinker
90
Paga lo que debes
Pay up what you owe
91
Las tensiones politicas se han enquistado
Political tensions have entrenched
92
Marcas asequibles y lujosas (not affordable or luxurious)
High-street and high-end brands
93
Su criticismo estaba orientado a socavar su confianza
Her criticism was aimed at undermining her confidence
94
Manipulacion contra Trump/manipulacion en general en las proximas elecciones
Stitch-up against Trump/Rigging in the upcoming elections
95
Se va a podrir, y se ya esta pudriendo por dentro
It's going to rot, and it's rotting from within already
96
Encencio la chispa de la agitacion encima de todo
He sparked (normt SPARKLED) turmoil at the top
97
Eso fue un ataque feroz!
That was a fierce attack!
98
La perplejidad vino despues de su actuacion
Puzzlement followed his performance
99
El volante fue retirado para su revision
The steering wheel was overhauled
100
Mandatario reaccionario
Mandarin
101
Empresa legendaria (not legendary)
Fabled firm
102
El atentado fue supestamente llevado a cabo por el ISIS (2 alternatives)
The attack was reportedly/purporting to be carried out by ISIS
103
Escribio una nota (not wrote)
He penned a note
104
11M fue un engaño muy elaborado
3-11 was a really elaborated hoax
105
Un equipo totalmente dedicado a eso (2 alternatives)
A team fully dedicated/devoted to that
106
Ampliar mi area de practica (not enhance/enlarge)
Broaden my field of practice
107
Una explosion en una fabrica es un ejemplo de lo que los ingleses llaman agravio masivo
An explosion in a factory is an example of what english call mass tort
108
La practica de ESG esta respaldada por la sociatura
The ESG practice is endorsed by the partnership
109
Nuestro equipo central son 7 personas
Our core team are 7 people
110
Yo lidero el equipo de ESG junto con Sam (2 alternatives)
I lead the ESG team together/alongside with Sam
111
Honesto (not honest)
Candid
112
Solo la puedo mirar con asombro (not look/stare/peek)
I can only gaze at her with astonishment
113
Encabezado puede referirse a nombre del periodico en la portada o al nombre de los autores
A masthead can refer to the newspaper's name in the front-page or the authors' names
114
Adjunto ultima version en la que (not where), siguiendo tus comentarios, he introducido algunos cambios
I'm attaching the latest version wherein, following up ON (never TO!) your comments, I've made some amendments
115
Nalga
Buttock
116
Mandibula
Jaw
117
Fascinantemente real (informal)
Jaw-droppingly real
118
Pulverizador
Moisturizer
119
Punto de libro
Bookmark
120
Chulear (informal - 2 alternatives)
Stunt/floss
121
Hilo dental
Floss
122
Estoy echando barriga
I'm getting a belly
123
Es legitimo (informal)
This is legit
124
Apila esos libros
Stack those books
125
Eso te mantiene despierto/alerta
That keeps you up
126
Jugar a las tragaperras
Play slots
127
Mas de 40 lugares
More than 40 venues
128
Le dio un pequeño meneo a sus caderas
She gave her hips a little shimmy
129
tarifa
Fare
130
Multa por viajar sin billete
Penalty fare
131
Llamada perdida
Missed call
132
Pelo tenido
Dyed Hair
133
Tarda unos dias hasta que llega a tu cuenta
It lasts some days until it credits your account
134
Navaja/maquinilla de afeitar
Razor
135
Como lo ha hecho el Napoli Este finde
How did Napoli do this weekend
136
Solo unos comentarios de logistica
Just some houskeeping
137
el 13 de octubre de 1994
the 13th of October, 1994
138
Molino de viento
Windmill
139
Dando saltitos
Hopping
140
Hizo que los fans saltaran de rabia
He sent the fans hopping mad
141
Fruta caida por el viento
Windfall
142
Ver una ganancia inesperada (not seean unexpected gain)
Eye a windfall
143
Cambios para nuestros clientes a partir de ahi (not modifications/amendments/changes coming from there)
Tweaks for our clients deriving therefrom
144
Escobilla
Toilet brush
145
Cada estimación con la que me he encontrado
Every estimate I’ve come across
146
Extracto
Excerpt
147
Manual de juego
Playbook
148
Esto puede durar un poco
This may last a while
149
Me inclino por estas cosas
I'm partial for these things
150
Todos pueden llevar a sus mascotas
Everyone can bring their (not "his or her") pets
151
Bovino y ganado en general
Cattle and livestock in general
152
Campo de cultivo
Crop field
153
Me lo dices o me lo cuentas!
Tell me about that!
154
Calabaza y calabacin
Pumpkin and butternut/courgette
155
Arbitrario
Arbitrary
156
Estoy solo probando (business jargon)
I'm just testing the water
157
Pelo enredado
tangled hair
158
Tengo que coordinarme con otro despacho
I've to liaise with another law firm
159
Es un abogado experimentado (not experienced)
He's a seasoned lawyer
160
Emplazar a alguien con una citacion
Summon someone with a subpoena
161
Requerimiento de su arrendador
A writ from its landlord
162
Juntarnos otra vez
Reconvene
163
Agenda
Diary
