Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

German > May-June 2014 > Flashcards

May-June 2014 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
German Verbs flashcards
0
Q

It’s not over until it’s over.

A

Es ist solange nicht vorbei, bis es vorbei ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

She filled me in on the situation.

A

Sie hat mich ins Bild gesetzt, was die Situation angeht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

To do one’s part

two answers

A

seine Schuldigkeit tun

seinen Beitrag leisten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

In no time

3 answers

A

im Handumdrehen
im Nu
sofort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I’ve forwarded your e-mail to Vladimir.

A

Ich habe deine E-Mail an Vladimir weitergeleitet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

The e-mail has two file attachments.

A

Die E-Mail hat zwei Dateianhänge.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

He had to fill in for him.

A

Er musste für ihn einspringen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

It was bound to happen.

A

So musste es kommen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Mind you, I’m not surprised.

A

Also das überrascht mich nicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

How could you!

A

Also wirklich, wie konntest du nur!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

He doesn’t know the meaning of the word.

A

Der weiß noch nicht mal, wie das geschrieben wird.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I don’t know what came over me.

A

Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Two’s company, three’s a crowd.

A

Zwei vertragen sich, drei schlagen sich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

He is very careful with his money.

A

In Geldsachen ist er sehr zurückhaltend.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

On comparison, the Volkswagen was the more reliable of the two cars.

A

Beim Vergleich erwies sich der Volkswagen als das verlässlichere der beiden Autos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Didn’t you hear the doorbell ring?

A

Hast du nicht gehört? Es hat geklingelt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Are you forgetting our deal?

A

Hast du vergessen, was wir abgemacht haben?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Do you have any money?

A

Hast du Geld?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

You ain’t seen nothing yet!

A

Du hast noch gar nichts gesehen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

to keep calm

A

Ruhe bewahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

to abandon a burning ship

A

ein brennendes Schiff verlassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

I love you to bits

A

Ich habe dich zum Fressen gern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

to cause great anxiety

A

große Sorge bereiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

What doesn’t kill you, makes you stronger.

A

Was dich nicht umbringt, macht dich stärker.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

I’ve been looking all over for you.

A

Ich habe dich schon überall gesucht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

just what the doctor ordered

A

genau das Richtige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

to carry something too far

A

etwas zu weit treiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

I can’t be in two places at once.

A

Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

One day I want to have a car of my very own.

A

Eines Tages möchte ich ein Auto haben, das ganz mir gehört.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

You can’t beat these prices.

A

Billiger gehts nicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

the whole kit and kaboodle

A

der ganze Kram

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

That’s the whole point of the exercise

A

Das ist ja der Zweck der Übung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

greater/more than the sum of its parts

A

größer/mehr als die Summe seiner Teile

33
Q

to abandon a habit

A

eine Gewohnheit aufgeben

34
Q

to abide by a contract

A

sich an einen Vertrag halten

35
Q

ability to earn a livelihood

A

Fähigkeit, den Lebensunterhalt zu verdienen

36
Q

to lay a hand on someone

A

Hand an jemanden legen

37
Q

Every cloud has a silver lining

A

In allem Schlechten steckt etwas Gutes

38
Q

to get off on the wrong foot

A

einen schlechten Start haben

39
Q

You have to be able to look yourself into the mirror!

A

Man muss noch in den Spiegel schauen können!

40
Q

It must be ready by eleven

A

Es muss bis elf Uhr fertig sein.

41
Q

Don’t buy a pig in a poke.

A

Man muss die Katze nicht im Sack kaufen.

42
Q

Does that name ring a bell?

A

Erinnert Sie der Name an jemanden?

43
Q

not to be able to get going in the morning

A

ein Morgenmuffel sein

44
Q

to not be able to keep one’s mind off something

A

an nichts anderes denken können

45
Q

to face a choice

A

vor der Wahl stehen

46
Q

The election is slated for next Friday

A

Die Wahl ist für nächsten Freitag anberaumt/angesetzt

47
Q

A double

A look-alike

A

(m) Doppelgänger

48
Q

I was able to channel a lot of my bitterness into action.

Two answers

A

Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzufunktionieren.
Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuleiten.

49
Q

to be able to relate to something

To be able to wrap your mind around something

A

etwas nachvollziehen können

50
Q

to not be able to put down a book

A

ein Buch nicht aus der Hand legen können

51
Q

to be able to do something with one’s eyes closed

A

etwas blind machen können

51
Q

to be able to do something with one’s eyes closed

A

etwas blind machen können

52
Q

to not be able to get something out of one’s mind

A

etwas geht einem nicht aus dem Kopf

52
Q

to not be able to get something out of one’s mind

A

etwas geht einem nicht aus dem Kopf

55
Q

A thick slice

A

(f) dicke Scheibe (Brot, Fleisch)

56
Q

artistic inclination

A

(f) künstlerische Neigung

57
Q

Plain, simple, unostentatious

A

schlicht

58
Q

On cue

A

auf Stichwort

59
Q

to be able to tell which is which

A

unterscheiden können

60
Q

He earns a good salary

A

Er hat ein gutes Gehalt

61
Q

He was about to go away for a holiday, but a car accident thwarted his plans.

A

Er wollte gerade auf Urlaub gehen, aber ein Autounfall machte seine Pläne zunichte.

62
Q

to be about to do something

Two answers

A

gerade etwas tun wollen

im Begriff sein, etwas zu tun

63
Q

What about me?

A

Und ich?

64
Q

to be able to do something blindfolded

A

etwas im Schlaf machen können

65
Q

Take your time

A

Nehmen Sie sich Zeit

66
Q

God helps those who help themselves

A

Gott hilft dem, der sich selber hilft

67
Q

to not be able to put one’s finger on it

A

etwas nicht genau sagen können

68
Q

That’s about the size of it
American English - umgangssprachlich - coll.

(Two answers)

A

So ähnlich ist es

So ungefähr sieht’s aus

69
Q

Meine Schwester spielt klasse Fußball

A

My sister’s great at playing football

70
Q

Statistics say nothing about the individual, and this is true of both boys and girls

A

Ob Junge oder Mädchen - Statistiken sagen nichts über das Individuum aus

71
Q

He is out of his depth

A

Er ist überfordert

72
Q

to be able to relate to something

A

etwas nachvollziehen können

73
Q

to not be able to get something out of one’s mind

A

etwas geht einem nicht aus dem Kopf

74
Q

He could retire now and live in comfort for the rest of his life

A

Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben

75
Q

Could we postpone our meeting until Tuesday at 1100

A

Könnten wir unser Treffen auf Dienstag um 11 Uhr verschieben

76
Q

I could do with a drink

A

Ich könnte ein Gläschen vertragen

77
Q

all attempts were in vain

A

Alle Versuche waren vergeblich

78
Q

It’s all make-believe

Two answers

A

Das sind keine Tatsachen

Es sind alles nur Geschichten

79
Q

Out of sight, out of mind

A

Aus den Augen, aus dem Sinn

80
Q

to be out of luck

A

Pech haben

German (26 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions