June 2012 Flashcards
Turn the unit off.
Schalten sie das Gerät aus.
Remove the network cable from the printer.
Ziehen Sie das Netzkabel vom Drücker ab.
Until the printer has cooled off.
bis sich der Drücker sich abgekühlt hat.
open the left door
öffnen Sie die linke Klappe
Remove the duplexer by pushing down on the green tab.
Entfernen Sie den Duplexer indem Sie die grüne Lasche nach unten drücken.
Release the fuser by rotating the levers down.
Entriegeln die Fixereinheit indem Sie die Hebel nach unten drehen.
One on each side
Je eins auf jeder Seite
Slide it firmly into the printer.
Schieben Sie ihn fest in den Drücker hinein.
Make sure the fuser is completely seated.
Achten Sie darauf daß die Fixereinheit richtig sitzt.
Close the left door.
Schließen Sie die link Klappe.
Open tray 2 and pull it out until it stops.
öffnen Sie Fach 2 und ziehen Sie es bis zum Anschlag heraus.
Pinch the protruding tabs and slide each roller off the shaft.
Drücken Sie die vorstehenden Plastikzungen zusammen, und ziehen Sie jede Walze vom Schaft ab.
push the rollers until they click into place
Schieben Sie die neuen Walzen bis sie in der richtigen Position einrasten
open the top cover
Öffnen Sie die obere Abdeckung
a quilt
(e) Wattierung
