Fall 2021 Flashcards
He has been standing outside in the rain for hours.
Er steht schon seit Stunden draussen im Regen.
A toothache is the worst thing that can happen to you.
Zahnschmerzen sind das schlimmste, was einem passieren kann.
I agree with you on that issue.
Ich stimme mit dir in diesem Punkt überein.
You have to defrost the turkey before putting it in the oven.
Du musst den Truthahn auftauen bevor du ihn in den Ofen schiebst.
There is a centipede in the bathtub.
Da ist ein Tausendfüßler in der Badewanne!
Let’s take a break next to that bush over there.
Lass uns eine Pause neben diesem Gebüsch da machen.
During out trip around England we visited the cliffs of Dover.
Während unserer Reise durch England haben wir die Klippen von Dover besucht.
Sometimes I just like to sit down with a good book.
Manchmal möchte ich mich einfach mit einem guten Buch hinsetzen.
He is a genius in his own mind.
Er ist ein Genie in seinem Geist.
Did the groundhog see his shadow?
Hat das Murmeltier seinen Schatten gesehen?
Do you want french fries with that?
Möchtest du Pommes Frites dazu?
If the onion is too big, use only half of it.
Wenn die Zwiebel zu groß ist, nimm einfach nur die Hälfte.
I’ve been up all night studying for this test.
Ich habe die ganze Nacht auf diesen Test gelernt.
My cat became frantic as soon as the car began to move.
Meine Katze wurde wild, sobald sich das Auto bewegte.
deportation; expulsion
(f) Ausweisung
I can’t tell you off-hand.
Auswendig kann ich ihnen nichts sagen.
We defeated our enemies with the help of our friends.
Wir haben die Feinde mit der Hilfe unserer Freunde besiegt.
It may be a slum, but it is home.
Es mag ein Elendsquartier sein, aber es ist das Zuhause.
I miss having a garden.
Ich vermisse es, einen Garten zu haben.
The month before Christmas is called Advent season.
Der Monat vor Weihnachten heisst Adventszeit.
An airplane ticket to Germany can be expensive.
Ein Flugticket nach Deutschland kann teuer sein.
On the plane, I prefer to sit by the window.
Ich bevorzuge es, im Flugzeug am Fenster zu sitzen.
After tomorrow, everything will be fine!
Ab morgen geht alles klar!
It is time to start working.
Es wird Zeit, mit der Arbeit anzufangen.
nursing home
(n) Pflegeheim
You can hear everything through that wall.
Die Wand ist sehr hellhörig.
setback (noun)
(m) Rücksprung
I feel longing for my home because I’m loving abroad.
Ich habe Sehnsucht nach meinem Zuhause, weil ich im Ausland wohne.
I love to hear the wind whisper though the trees.
Ich liebe es, den Wind durch die Bäume säuseln zu hören.
Do you have plans for tomorrow around noon?
Hast du morgen gegen Mittag schon etwas vor?
Which train station does the train depart from?
Von welchem Bahnhof fährt der Zug ab?
I have the feeling someone is watching my every move.
Ich habe das Gefühl, jemand beobachtet mich auf Schritt und Tritt.
Pass on warm greetings to your wife from me.
Bestell’ deiner Frau einen lieben Gruß von mir.
I am interested in this painting.
Ich interessiere mich für dieses Gemälde.
What do you fear the most?
Wovor hast du am meisten Angst?
That is exactly what I said.
Das ist genau, was ich gesagt habe.
I’m looking for a room with a bath.
Ich suche nach einem Zimmer mit Bad.
At the end of the performance, everyone clapped.
Am Ende der Vorstelllung haben alle geklatscht.
Please leave a message on my answering machine.
Bitte hinterlasse eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter.
I know this area pretty well.
Ich kenne diese Gegend ziemlich gut.
I parked the car over there.
Das Auto habe ich dort drüben geparkt.
I don’t know anybody at this party.
Ich kenne niemanden auf dieser Feier.
I would very much like to have dinner with you.
Ich würde sehr gerne mit dir Essen gehen.
Which show would you like to see?
Welche Vorstellung möchtest du sehen?
Where do I sign?
Wohin soll ich meine Unterschrift setzen?
I would like to have a spoon for my soup please.
Ich hätte gerne einen Löffel für meine Suppe, bitte.
I also speak German.
Ich spreche auch Deutsch.
Nobody writes letters anymore.
Heutzutage schreibt keiner mehr Briefe.
In America one eats turkey for Thanksgiving.
In Amerika isst man Truthahn zu Thanksgiving.
She likes it when he buys her flowers.
Sie mag es, wenn er ihr Blumen kauft.
Could you possibly lend me some money?
Kannst du mir eventuell Geld leihen?
That rarely happens.
Das kommt sehr selten vor.
I need to see you as soon as possible.
I need to see you again as soon as possible.
Can I try some of your Bratwurst?
Kann ich etwas von deiner Bratwurst probieren?
The pastry shops in Germany are full of delicious cakes.
Die Konditoreien in Deutschland sind voller leckerer Kuchen.
Don’t speak with your mouth full.
Sprich nicht mit vollem Mund.
I have quite a lot to do today.
Heute habe ich ziemlich viel zu tun.
That can’t be true!
Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Could you give me your current telephone number?
Kannst du mir deine aktuelle Telefonnummer geben?
She is a single mother.
Sie ist eine alleinstehende Mutter.
Therefore, I am right!
Deshalb habe ich recht!
I like reminiscing about my school days.
Ich denke gerne an meine Schulzeit zurück.
Can you give me an example of that?
Kannst du mir dafür ein Beispiel geben?
Should we meet at your place?
Sollen wir uns bei dir treffen?
I would rather walk to the pub.
Ich gehe lieber zu Fuß zur Kneipe.
We go camping once per year.
Einmal im Jahr gehen wir zelten.
Let me be frank with you.
Lass mich offen mit dir sein.
I may come by later.
Vielleicht komme ich später vorbei.
I have been living in Dallas for years.
Ich wohne seit Jahren in Boston.
I didn’t think of it at the time.
Ich habe damals nicht daran gedacht.
This seems to happen to you frequently.
Das scheint dir sehr häufig zu passieren.
I worry about you.
Ich mache mir Sorgen um dich.
Can you give me a good reason?
Kannst du mir einen guten Grund nennen?
The manager is in Germany on business.
Der Manager ist geschäftlich in Deutschland.
One should not drive through Berlin without a roadmap.
Man sollte nicht ohne Strassenkarte durch Berlin fahren.
The email may have accidentally gone into your junk email folder.
Die Email ist vielleicht versehentlich im Spamordner gelandet.
