List #8

Question 1

Werther verlor sich in seinen Gedanken.

Answer 1

Werther lost himself in his thoughts.

Question 2

Das Buch verliert sich in Nebensächlichkeiten.

Answer 2

The book gets lost in trivialities.

Question 3

Jörg verliebte sich in ihre grünen Augen.

Answer 3

Jörg fell in love with her green eyes.

Question 4

Hast du schon mal verliebt?

Answer 4

Have you ever fallen in love?

Question 5

Ich verliebe mich gern.

Answer 5

I like falling in love.

Question 6

Aaron hatte sich in die Musik von Beethoven verliebt.

Answer 6

Aaron had fallen in love with the music of Beethoven.

Question 7

Onkel Bert hat sich in das neue Auto verliebt.

Answer 7

Uncle Bert fell in love with the new car.

Question 8

In wen hat sich Paco jetzt verliebt?

Answer 8

Who has Paco fallen in love with now?

Question 9

Dorian hat sich in sich selbst verliebt.

Answer 9

Dorian has fallen in love with himself.

Question 10

Renates Sohn ist von einem Kampfhund verletzt worden.

Answer 10

Renate’s son was injured by an attack dog.

Question 11

Beim Spielen hat sich Christian den Arm verletzt.

Answer 11

Christian injured his arm while playing.

Question 12

Ihre Worte haben mich verletzt.

Answer 12

Your words cut me to the quick.

Question 13

Zwei Insassen wurde schwer verletzt.

Answer 13

Two passengers were severely injured.

Question 14

Sara verletzt sich oft.

Answer 14

Sara often injures herself.

Question 15

Du hast seinen Stolz verletzt.

Answer 15

You’ve wounded his pride.

Question 16

Das Kunstwerk verletzt den guten Geschmack.

Answer 16

The work of art violates good taste.

Question 17

Habe ich ein Gesetz verletzt?

Answer 17

Have I violated a law?

Question 18

Hast du deine Frau verlassen?

Answer 18

Did you leave your wife?

Question 19

Wir mussten wegen eines Unfalls die Autobahn verlassen.

Answer 19

We had to get off the autobahn because of an accident.

Question 20

Wie verhält sich ein Kind, wenn seine persönlichen Grenzen verletzt werden?

Answer 20

How does a child behave when his personal limits are violated?

Question 21

Bodo verlässt seine Wohnung jeden Morgen um sieben.

Answer 21

Bodo leaves his apartment every morning at seven.

Question 22

Ich verlasse mich auf dich!

Answer 22

I’m relying on you!

Question 23

Besonders kleine Kinder verlassen sich auf ihre Eltern.

Answer 23

Small children, especially, rely on their parents.

Question 24

Darauf können Sie sich verlassen.

Answer 24

You can count on that.

Question 25

In meinem Job als Tellerwäscher habe ich 1,85 Dollar die Stunde verdient.

Answer 25

In my job as dishwasher, I earned $1.85 per hour.

Question 26

Ich habe diesen Urlaub verdient.

Answer 26

I’ve earned this vacation.

Question 27

Früher habe ich mehr als jetzt verdient.

Answer 27

I used to make more money than I do now.

Question 28

Unsere Mannschaft hat den Titel verdient.

Answer 28

Our team earned the title.

Question 29

Kann man als Klempner viel verdienen?

Answer 29

Can one earn a lot as a plumber?

Question 30

Das habe ich mir verdient.

Answer 30

I’ve earned it for myself.