LIBRO 22 TRANSLATION LIST 4

Question 1

YO NO PODIA BEBER ALCOHOL DEBIDO A QUE ESTABA TOMANDO PASTILLAS

Answer 1

I COULDN’T DRINK ALCOHOL, DUE TO THE FACT I WAS TAKING TABLETS

Question 2

YO NO PODIA BEBER ALCOHOL DEBIDO A LAS PASTILLAS

Answer 2

I COULDN’T DRINK ALCOHOL, DUE TO THE TABLETS

Question 3

EL PARTIDO DE TENIS FUE CANCELADO DEBIDO A QUE ESTABA LLOVIENDO

Answer 3

THE TENNIS MATCH WAS CANCELLED DUE TO THE FACT THAT IT WAS RAINNING

Question 4

EL PARTIDO DE TENIS FUE CANCELADO DEBIDO A LA LLUVIA

Answer 4

THE TENNIS MATCH WAS CANCELLED DUE TO THE RAIN

Question 5

MIL DOSCIENTAS VEINTISIETE PERSONAS FUERON HERIDAS EN EL TERREMOTO

Answer 5

ONE THOUSAND, TWO HUNDRED AND TWENTY-SEVEN PEOPLE WERE INJURED IN THE EARTHQUAKE

Question 6

SI TUVIERAS MAS TIEMPO ¿LEERIAS MAS LIBROS?

Answer 6

IF YOU HAD MORE FREE TIME, WOULD YOU READ MORE BOOKS?

Question 7

SI. SI TUVIERA MAS TIEMPO, LEERIA MAS LIBROS

Answer 7

YES. IF I HAD MORE FREE TIME, I’D READ MORE BOOKS

Question 8

¿ME ODIARIAS SI TE PUSIERA DEBERES DE MAS?

Answer 8

WOULD YOU HATE ME IF I GAVE YOU EXTRA HOMEWORK?

Question 9

NO. NO TE ODIARIA SI ME PUSIERAS DEBERES DE MAS

Answer 9

NO. I WOULDN’T HATE YOU IF YOU GAVE ME EXTRA HOMEWORK

Question 10

DADA LA SITUACION ACTUAL, NO ESTOY DISPUESTO A INVERTIR EN NINGUN PROYECTO NUEVO

Answer 10

GIVEN THE CURRENT SITUATION, I’M NOT WILLING TO INVEST IN ANY NEW PROJETCS

Question 11

PARA CONSEGUIR UN CONTRATO PERMANENTE, LOS APRENDICES TENDRAN QUE SUPERAR UN PERIODO DE PRUEBA DE TRES MESES

Answer 11

IN ORDER TO GAIN A PERMANENT CONTRACT, THE TRAINEES WILL HAVE TO PASS A THREE-MONTH TRIAL PERIOD

Question 12

ME DERRAMÉ CAFE POR TODA LA CAMISETA. MENOS MAL QUE TENIA UNA MUDA!

Answer 12

I SPLIT COFFEE ALL OVER MY T-SHIRT. IT’S JUST AS WELL THAT I HAD SOME SPARE CLOTHES WITH ME!