LI 9-13 Flashcards
libertas proposita est
freedom has been set before my mind
ad hoc praemium laboratur
there is effort required for this prize
quae sit libertas, quaeris?
you ask what freedom is?
nulli rei servire
to be a slave to no situation
nulli necessitati, nullis casibus
to no necessity, to no event
fortunam in aequum deducere
to put fortune on equal terms
quo die…intellexero
on the day on which I understand
illam…plus posse
that she is more capable than I
nil poterit
she will be capable of nothing
ego illam feram
will I endure her
cum in manu mors sit?
when death is in my power?
his cogitationibus intentum…oportet
it is proper for a man intent on these thoughts
loca seria
an earnest…place
sanctaque eligere
to choose…and upright
amoenitas nimia
too much pleasantness
effeminat animos
makes the mind weak
nec dubie
and without a doubt
aliquid…potest regio
the place has some power
ad corrumpendum vigorem
to corrupt one’s strength
iumenta
beasts of burden
quorum durata…ungula est
whose hooves have been hardened
in aspero
on rough ground
quamlibet viam…patiuntur
endure any type of road
saginata cito subteruntur
those fattened…are swiftly ground down
in molli palustrique pascuo
on soft and marshy pasture
et fortior miles…venit
and a braver soldier comes
ex confragoso
from a rough place
segnis est
are lazy
urbanus
the city dweller
et verna
and house-slave
nullum laborem recusant manus
hands reject no toil
quae ad arma ab aratro transferuntur
that are turned to weapons from the plough
ille unctus et nitidus
that oily and shiny man
in primo deficit pulvere
fails at the first cloud of dust
severior loci disciplina
training in a tougher place
firmat ingenium
strengthens the character
aptumque…reddit
and makes it suitable