lexion 3 Flashcards
Medium
n,-en
nutzen, benutzen,gebrauchen,verwenden
Medien benutzen
benutzen + konkrete Sache
Der Computer benutzt mir, Hier ist wie Hilf
nutzen + Idee, Möglichkeit or Gelegenheit
Er nutzt sein Wissen für die Arbeit. He uses his knowledge for the job.
aufgenommen werden
be accommodated
aufnehmen (to include)
Wo wurden sie wohl aufgenommen?
Einrichtung
f, -en
establishment, instistution and organization
Einrichtung und Angebote im Buchladen
antworten und beantworten
antworten Jdm (in dieser Hinsicht auf den Objekt)
immer mit Präpositionen.
Er antwortete schnell auf meine Frage.
beantworten etw
Beantworten Sie die Frage
Neuheit
f, -en
novelty,innovation
animieren zu
encourage to do sth
auch =fördern (Die Stiftung fördert junge Wissenschaftlerinnen. The foundation encourages young scientists.)
Kundin 1 findet, dass der Laden die Kunden zum Kaufen animiert.
zufällig adj
accidently
fördern und fordern
fordern= demand and require
Die Gewerkschaft hat höhere Löhne gefordert. The trade union demanded higher wages.
fördern =promote and encourage
Unsere Universität fördert den internationalen Austausch von Studenten. Our university promotes international student exchange.
beurteilen vt
to access sth, to evaluate
Wie beurteilt Frau Du die Entwicklung ihrer Buchhandlung.
Sachbuch
n, Sachbücher
nonfiction,specialized book
Stammkunde
m, -n
regular customer
quatschen vt
gab, bull shit blahblah blah…
verführerisch adj
seductive,tempting
Die Süßigkeiten sind sehr verführerisch. The sweets are very tempting.
verführen:seduce, tempt
Der böse Wolf verführt die unschuldige und harmlose Hase.
Leseratte
f, -n
bookworm
großformatig adj
big size
Bildband
m,
illustrated book, picture book
Ich könnte mir vorstellen, dass sie sich über einen großformatig Bildband freuen würde.
Luftaufnahmen
aerial photographs
recording and images für Aufnahme
Gleitschirmflieger
m,-
paraglider 滑翔伞
Passt doch zu ihr als Gleitschirmfliegerin.
anrühren vt
mix and touch
Einerseits bin ich persönlich total begeistert von diesem Lesegerät und habe seitdem kein Buch mehr angerührt.
nicht jedermanns Sache sein
it’s not everyone’s tee
Andererseits ist das auch nicht jedermanns Sache.
greifen zu
resort to sth
Viele greifen noch gern zum gedruckten Buch.
Befürchtung
f, -en
fear,顾虑apprehension
Meine Befürchtung, dass ich zu spät zu meinem Termin kommen würde, war unbegründet. My apprehension that I would arrive late for my appointment was unfounded.
Entgegen aller Befürchtungen erfreuen sich Tageszeitungen auch bei Heranwachsenden.
erfreuen jdn
sich erfreuen
delight, please
Der Überraschungsbesuch seines alten Freundes erfreute ihn. The surprise visit of his old friend delighted him.
rejoice
sichAkk eines guten Rufes erfreuen v—enjoy a good reputation
Heranwachsende
f, -n
adolescents青少年
jugendlichen und heranwachsenden
heranwachsend adj growing and adolescent
ergeben
to yield, to give
Die Kürzungen ergeben Kostenersparnisse. The cuts will yield savings in expenditure.
give a result, to reach some effect
Das Addieren der Zahlen ergibt die Antwort. Adding the numbers gives the answer.
erwartungsgemäß adv
as expected
Nutzen Jugendliche zwischen 13 und 20 Jahren zwar erwartungsgemäß vor allem das Internet.
zunehmend adj
increasing
wie steigend, wachsend
There is an increasing demand for organic products.
Es gibt eine zunehmende Nachfrage nach Bioprodukten.
Gleichaltrige
f/m
peers 同行 Mein Sohn umgibt sich lieber mit Gleichaltrigen. My son prefers the company of his peers. contemporary als adj Gleichaltrige als Vorbilder Vorbilder:roller model
imitieren vt
imitate, mimic
Jugend imitiert Verhalten der Eltern
Er kann verschiedene Akzente perfekt imitieren,
He can perfectly mimic various accents.
Aufbau m
development. building,structure
Trotz seiner Länge war der Aufbau des Aufsatzes sehr klar.Despite its length, the structure of the essay was very clear.
Meine Website befindet sich noch im Aufbau.
My website is still under development.
angeben vt
indicate (sth.
Bitte geben Sie an, ob Sie unter Lebensmittelallergien leiden.
Please indicate if you suffer from food allergies
ausbauen vt
expand (sth.) , develop sth
Er möchte sein Netzwerk ausbauen, um eine Anstellung zu finden. He wants to expand his network to find a job.
hindeuten vt
point
auf etw. hindeuten v—indicate sth. v · suggest sth. v
Diese Zahlen deuten darauf hin, dass isch der Medienkonsum nicht so stark wie erwartet zugunsten der digitalen Medien gewandelt hat.
zugunsten präp +genitiv
in favour of
Diese Zahlen deuten darauf hin, dass isch der Medienkonsum nicht so stark wie erwartet zugunsten der digitalen Medien gewandelt hat.
Das Gericht entschied zugunsten des Angeklagten. The court ruled in favour of the defendant.
wandeln vt
to convert, to change
wie konvertieren ,umwandeln umrechnen, umstellen
Diese Zahlen deuten darauf hin, dass isch der Medienkonsum nicht so stark wie erwartet zugunsten der digitalen Medien gewandelt hat.
Geschehen
n, -
events, happening
Auflage
f, -n
condition, requirements
Internationale Lieferungen unterliegen speziellen Auflagen. International shipments are subject to specific conditions.
rückläufig adj
declining
wie sinkend. fallend, ablehnen, zurückgehen
Das Interesse an diesem Automodell ist rückläufig. The interest in this car model is decreasin
hierzulande adv
in this country
überregional adj
supra-regiona
nationally
vorübergehen vt
pass
Mach dir keine Sorgen, das wird auch vorübergehen. Don’t worry, this too will pass.
aufstehen vt
wind v (up, clock) Ich habe gerade das Uhrwerk aufgezogen. I have just wound up the clockwork. raise Ich möchte meine Kinder auf dem Land aufziehen. I want to raise my children in the countryside.
zerreißen vt
tear up
Sie zerriss den Brief und schmiss ihn weg. She tore up the letter and threw it out.
unterbringen vt
accommodate sth.host
wie aufnehmen /übernachten
Das Hotel kann bis zu 40 Personen unterbringen. The hotel can accommodate up to 40 people.
Das Hotel kann 70 Gäste unterbringen. The hotel can host 70 guests.
vergriffen vt
out of print, out of stock
Leider ist der Zanders Kalender 2002 schon vergriffen.
Unfortunately the 2002 Zanders calendar is already out of print.
Beweis
m -e
evidence, proof
Die Fingerabdrücke waren ein eindeutiger Beweis. The fingerprints were an unequivocal proof.
ermüden vt
tire
Beim Gehen ermüden kleine Kinder schnell. Young children tire quickly when walking.
streichen vt
withdraw sth. paint sth, spread sth
ie Stadtverwaltung strich die Förderung für das Projekt. The city council withdrew funding for the project.
Ich habe die Wände und die Decke gestrichen. I have painted the walls and the ceiling.
ansprechend adj
appealing , attractive
das optisch ansprechende, übersichtliche Angebot
Dieser Laden hat immer sehr ansprechende Dekorationen. This shop always has very appealing decorations.
ansprechen
address to xxx,speak to, bring ..up
Der Manager sprach das Thema der neuen Werbekampagne an. The manager addressed the topi
bislang adv
so far,yet
Bislang hat unser Team alle Spiele gewonnen. So far our team has won all matches.
mithalten vt
keep up,keep pace
Mein Freund rennt so schnell, dass ich mit ihm nie mithalten kann. My friend runs so fast that I can never keep pace with him.
mit jdm. mithalten v—keep pace with sb. v
Viele Internetseiten könnten da bislang nicht mithalten.
Werteverstellung
f, -en
wert und Vorstellung (presentation ,concept, idea)
vaule conception
Die lebenslangen Wertevorstellungen werden in der Jugend von den Eltern geprägt.
prägen
shape, change
geprägt:characterised,influence
Die Entscheidung, die wir heute getroffen haben, wird unsere Zukunft prägen. The decision we have made today will shape our future.
dazugehören vt
belong
zu etw.Dat dazugehören v—go with sth. v · belong to sth. v
Maskenbildner
m,-pl
make-up artists
auch stylist
die Schauspieler schminken
(to put make-up on sb)und stylen
Redakteur/in
m ,-e
editor
Drehbuchautor/in
m
screenwriter
Der Drehbuchautor änderte den Text für einen Schauspieler. The screenwriter changed the lines for an actor.
drehen vt
turn sth, rotate sth
Er drehte den Knopf und die Musik hörte auf zu spielen. He turned the knob and the music stopped playing.
einen Film drehen
make/shoot a film
recherchieren vt
research sth.
Der Journalist musste viel für den Artikel recherchieren. The journalist needed to research a lot for the article.
Hintergründe recherchieren
background research
Skript
n ,-e
script
das Skript auswendig lernen
eine Szene filmen
eine Szene aufnehmen (recording)
überarbeiten vt
revise, rework
Der Student musste seinen Aufsatz überarbeiten, um die Tippfehler auszubessern. The student had to revise his essay to correct the typos.
Ich muss meinen Bericht überarbeiten. I need to rework my report.
einen Artikel überarbeiten, edit an articel
Drehbuch
n , Drehbücher
script,screenplay
Ein Drehbuch verfassen
Er ist Schauspieler, und außerdem schreibt er Drehbücher. He is an actor and, in addition, he writes screenplays.
Interview
n
Interviews führen/geben/sprechen
Regie
f, -n
direction, production,management
Regie führen
Der Film wurde unter meiner Regie gedreht. The film was made under my direction.
Die Regie und das Drehbuch waren fantastisch. The production and the screenplay were fantastic.
umschreiben vt
describe, rewrite eine Buchvorlage (book template)umschreiben
aussuchen vt
to choose, to select
Einen Drehort aussuchen
turbulent adj
turbulent
bilderreich adj
rich in imagery
gefühlvoll adj
sensitive, emotive
Die Bürgermeisterin hielt eine gefühlvolle Rede über das Bedürfnis nach Toleranz. The mayor gave an emotive speech about the need for tolerance.
grausam adj
cruel,horrible
Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam. He treated his dog kindly and was never cruel.
gruselig adj
scary, creepy
Horrorfilme sind für Kinder zu gruselig. Horror films are too creepy for children.
lehrreich adj
instructive,educational
Das Geschichtsbuch war sehr lehrreich.
The history book was very instructive.
amüsant adj
amusing
reißerisch adj
sensational
轰动的
temporeich adj
pacy
sachlich adj
objective,factual
Ich fand seine sachliche Beurteilung und konstruktive Kritik sehr hilfreich. I found his objective evaluation and constructive criticism very helpful.
Die Diskussion war nicht mehr sachlich, sondern emotional. The discussion was no longer factual but emotional.
abwechslungsreich adj
varied,diversified
unterhaltsam adj
entertaining
ereignisreich adj
eventful
Nach diesem ereignisreichen Tag muss ich mich ausruhen. After this eventful day I need to relax.
Thriller
m,
thriller
The book’s title was misleading, I thought it was a thriller. Der Titel des Buches war irreführend, ich dachte, es wäre ein Thriller.
The book is a cross between a comedy and a thriller. Das Buch ist eine Mischung aus Komödie und Thriller.
Literaturverfilmung
f, -en
screen adaptation
literary film
ableiten
derive,deduce sth.
Die korrekte Antwort kann aus den Informationen abgeleitet werden. The correct answer can be derived from the data.
sichAkk ableiten stem
Die Idee für den Roman leitet sich von einem Gemälde ab. The idea for the novel stems from a painting.
gefühlsmäßig adj
emotional
verraten vt
betray sb./sth.,reveal
Ich würde meine Freunde nie verraten. I would never betray my friends.
Ein wahrer Zauberkünstler verrät nie seine Tricks. A true magician never reveals his tricks.
einfühlsam adj
sensitive ,insightful
Krankenschwestern sollten sowohl kompetent als auch einfühlsam sein. Nurses should be both competent and sensitive.
Mein Freund hat ein Problem und ich versuche, einfühlsam zu sein. My friend has a problem and I’m trying to be insightful.
Zuwanderung
f, -en
immigration
vielfältig adj
diverse
Die Speisekarte des neuen Restaurants ist sehr vielfältig. The menu of the new restaurant is very diverse.
Einwanderer
pl
immigrants
Aufeinandertreffen
n
aufeinandertreffen :to meet, to clash冲突
Raute
f, -n
diamond ,hash井号键
Vorder adj
front
einleiten vt
initiate,start, introduce
Der Mediator leitete die Diskussion zwischen den zwei Parteien ein. The mediator initiated the discussion between the two parties.
Verbrechen
n, -
crime
Der Dieb wurde für sein Verbrechen bestraft. The thief was punished for his crime.
Mord ist ein grausames Verbrechen. Murder is a vicious crime.
abheben vt
lift,lift off
Das Flugzeug hob mit leichter Verspätung vom Flughafen ab. The plane lifted off from the airport with a slight delay.
Ich schaue gerne zu, wie Flugzeuge abheben und landen. I enjoy watching planes take off and land.
drängen vt
urge , push, crowd
Ich drängte ihn zu bleiben, doch er ging fort. I urged him to stay, but he left.
Um die 60 Menschen drängen sich auf engstem Raum in einer kleinen Bar zusammen und starren gebannt auf eine Großleinwand.
starren vt
stare,gaze
Der Junge starrte das neue Spielzeugauto seines Bruders mit unverhohlenem Neid an. The boy stared at his brother’s new toy car with overt envy.
Sie starrte auf das Schachbrett und dachte über ihren nächsten Zug nach. She stared at the chessboard pondering her next move.
gebannt adj
averted,避免
das stammt von bannen
welterschütter adj
weak, und thin
Großleinwand
f, Wände
big screen
küren vt
select
zu ihrer Lieblingsserie gekürt
bemerkenswert adj
remarkable noteworthy
Die Effizienz der neuen Maschine ist bemerkenswert. The efficiency of the new machine is remarkable.
Sein Talent zum Klavierspielen ist bemerkenswert. His talent for playing the piano is noteworthy.
Kult
m
cult ,ritual
Die Serie ist mittlerweile Kult bei jungen Menschen
Wirt
n ,-e
host, landlord
Kneipenwirt
anschaffen vt
to purchase. to buy
Ich möchte viele neue Kleidung anschaffen
Ansturm
m,-
rush,run猛攻
Es gab einen Ansturm auf die Tickets, sie waren bald ausverkauft. There was a rush for the tickets; they were soon sold out.
anderswo adv
elsewhere,somewhere
Ich verkaufe Ihnen kein Bier; kaufen Sie es anderswo. I will not sell you beer; buy it elsewhere.
ausklingen vt
die away
Charme
m-n
charm
unvergleichliche Charme
Er benutzt seinen Charme, um Mädchen anzumachen. He uses his charm to pull girls.
anstecken vt
infect,pass sth on
Er blieb zu Hause, um seine Kollegen mit seiner Erkältung nicht anzustecken. He stayed home, so he would not infect his colleagues with his cold.
Ich hoffe, ich habe dich mit meiner Erkältung nicht angesteckt. I hope I did not pass my cold on to you.
