Lexion 11 Flashcards
ausgehen vt
run out,originate
The whole discussion originates from a misunderstanding.
gut/schlecht ausgehen
turn out good/badly
sich identifizieren mit
identify oneself with 认同…
sprechen akk
sprechen für:plead for sb. 为某人辩护
sprechen gegen:speak against sth
Anspruch
m,Ansprüche
claim ，entitelment,demand, requirement要求,资格
Alle Angestellten haben einen Anspruch auf Gesundheitsvorsorge. All employees have an entitlement to health care.
Bedarf
m, -
need, requirement
Wir können unsere Lösungen jedem Bedarf anpassen. We can tailor our solutions to every need.
Hauptmotiv
n,-e
main motive
Hürde
f, -n
hurdle ,obstacle
Die Läuferin hat alle Hürden erfolgreich überwunden. The runner cleared all hurdles successfully.
Sie haben die letzte Hürde erfolgreich überwunden. They have successfully overcome the last obstacle.
Knochenjob
m,-s
tough job
Prestige
m,-
Prestige威望,威信,声望 虚荣心,爱面子思想
He gained prestige by making generous donations. Er gewann Prestige durch seine großzügigen Spenden.
Zulassung
f, -en
admission,approval,registration
Meine Freunde und ich feierten unsere Zulassung zu einer Spitzenuniversität. My friends and I celebrated our admission to a top university.
Ich muss eine Zulassung für mein neues Auto besorgen. I need to get a registration for my new car.
akut adj
acute
Viele akute Erkrankungen können erfolgreich behandelt werden. Many acute illnesses can be treated successfully.尖锐的。严重的。剧烈的。激烈的。 欧 路 软 件
angesehen adj
considered ,esteemed prestigious
Ich möchte an einer angesehenen Universität studieren. I would like to study at a prestigious university.
ansehnlich adj
considerable,respectable
belastbar adj
reliable,durable
Anerkennung
f, -en
recognition respect
Die Anerkennung seiner Arbeit ist ihm sehr wichtig. The recognition of his work is very important to him.
Hospitation
f, -en
work shadowing,sitting in on classes
consultation
Visite
f, -n
visit
kostspielig adj
costly,expensive
künftig adj
future
Mein künftiger Schwiegersohn ist Rechtsanwalt. My future son-in-law is a lawyer.
Ausschlag
m,Ausschläge
疹,斑疹
etw. gibt den Ausschlag (für etw.)
（物作主语）对….起决定性作用，起关键作用
Bluthochdruck
m,-
high blood pressure ,hypertension
Durchfall
m,fälle
腹泻diarrhoea
Ich vermeide bestimmte Lebensmittel, weil sie bei mir Durchfall verursachen. I avoid certain foods, because they give me diarrhoea.
Entzündung
f, -en
inflammation
Das Medikament lindert den durch die Entzündung verursachten Schmerz. The medicine eases the pain caused by the inflammation.
Erbrechen
n,-sg
vomit
Heilmittel
n,-
remedy
Der Professor sucht nach einem neuen Heilmittel. The professor is searching for a new remedy.
Infektion
f,-en
infection
Eine Operation erhöht die Anfälligkeit für Infektionen. An operation increases vulnerability to infections.
Spritze
f, -n
syringe ,injection
Syringes are still necessary for many vaccinations.
Die Spritze schmerzte nur einen Moment lang. The injection only smarted for a moment.
Stich
m,-e
stitch,stab
Der Abschied war wie ein Stich ins Herz. The farewell was like a stab in the heart.
Übelkeit
f,-sg
恶心,不舒适感
Eine raue See kann Übelkeit verursachen. A rough sea may cause nausea.
Verband
m,verbände
association ,federation
Wir sind in Zusammenarbeit mit anderen Verbänden tätig. We work in collaboration with other associations.
Wunde
f,-n
wound
Der Arzt vernähte die Wunde. The doctor sutured the wound.
Die Wunde heilte rasch und hinterließ keine Narbe. The wound healed quickly and left no scar.
Zäpfchen
n,-
suppositories小栓,小塞子
grundsätzlich adj
fundamental,basic
Die Meinungsfreiheit ist ein grundsätzliches Menschenrecht. Freedom of speech is a fundamental human right.
Heilpraktiker
m,-
alternative practitioners,healer
Nerv
m,-en
nerve ,vein神经
Symptom
n,-e
symptom
Virus
m/n,-en
Virus
anstecken vt
sich anstecken
infect, pass on
Er blieb zu Hause, um seine Kollegen mit seiner Erkältung nicht anzustecken. He stayed home, so he would not infect his colleagues with his cold.
einreiben
rieb ein
rub
Er rieb seine Brust mit Salbe ein. He rubbed ointment on his chest.
übertreiben vt
exaggerate ,overstate
Die Werbung übertreibt oft die Vorteile eines Produkts. Advertisements often overstate the benefits of a product.
dumpf adj
dull ,hollow
pochend adj
throbbing 悸动
pochen vt insist,throb
Die Frau gab nicht auf und pochte auf ihr Recht. The woman did not give up and insisted on her rights.
Mein Herz pochte wie verrückt, als ich sie zum ersten Mal sah. My heart throbbed like crazy when I first saw her.
stechend adj
pungent,sharp,stinging
Viele Treibstoffe haben einen stechenden Geruch. Many fuels have a pungent smell.
ziehend adj
pulling
Drohung
f, -en
threat
Die Polizei nahm die Drohungen sehr ernst. The police took the threats very seriously.
jdn. von etw.Dat abhalten
prevent sb. from doing sth.
keep sb from sth
Ich werde meine Tochter nicht davon abhalten, ins Ausland zu gehen. I will not keep my daughter from going abroad.
Druck ausüben auf
exert pressure,use pressure
Akupunktur
f, -en
acupuncture针灸。针治。施以针灸。砭。
Behandlung
f, -en
treatment
Der Patient sprach gut auf die Behandlung an. The patient responded well to the treatment.
Heilkunde
f, -en
medicine ,medical science
Homöopathie
f, sg
homeopathy类似疗法,顺势疗法
Seele
f,-n
soul,spirit
Sport tut dem Körper und der Seele gut. Exercise is good for the body and the spirit.
Vorbeugung
f, -en
prevention
Hygiene ist wichtig für die Vorbeugung von Krankheiten. Hygiene is important for the prevention of illnesses.
auskennen vt
sich auskennen
be well informed
heilen vt
heal,
Die Wunde wird heilen, wenn ich mich nicht bewege. The wound will heal if I do not move.
interpretieren vt
interpret sth.
Jeder Kritiker hat das Stück anders interpretiert. Every critic interpreted the play differently.
praktizieren vt
practice
Meine Tante praktiziert Naturheilkunde. My aunt practices natural medicine.
regulieren vt
regulate (sth.) govern
Ein Thermostat kann die Temperatur automatisch regulieren. A thermostat can automatically regulate temperature.
Die neue Richtlinie reguliert die Nutzung personenbezogener Daten. The new policy governs the use of personal data.
reizen vt
irritate (sth.) excite
Das Produkt kann die Haut reizen und muss von Kindern ferngehalten werden. The product may irritate the skin and must be kept away from children.
Neue Herausforderungen reizen mich. New challenges excite me.
Auslöser
m,-
trigger ,release
Schlafmangel ist ein häufiger Auslöser für Kopfschmerzen. A lack of sleep is a common trigger for headaches.
Die Kamera belichtet den Film, wenn ich den Auslöser drücke. The camera exposes the film when I press the release.
Nebenwirkung
f, -en
side effect
Der Arzt hat mir versichert, dass diese Medizin keine Nebenwirkungen habe. The doctor reassured me that this medicine has no side effects.
Pollen
m,-
pollen, blütenstaub
Hay fever is an allergic reaction to pollen. Heuschnupfen ist eine allergische Reaktion auf Pollen.
Schulmedizin (sg)
conventional medicine
abbrechen vt
cancel (sth.), interrupt
Falls es regnet, werden wir die Veranstaltung abbrechen. If it rains, we will cancel the event.
Der Sturm brach die Internetverbindung ab. The storm interrupted the internet connection.
abweichen von
differ,deviate
Dieser Bericht weicht vom anfänglichen Entwurf ab. This report differs from the initial draft.
bewähren vt
sich bewähren
prove oneself
deklarieren vt
declare
声明,宣告,申报(纳税品)
diagnostizieren vt
diagnose
Senden Sie uns einen Screenshot, damit wir das Problem diagnostizieren können. Send us a screenshot so that we can diagnose the issue.
integrieren vt
integrate sb./sth. v
include sb./sth.
Der Anwalt integrierte die neuen Bestimmungen in den Vertrag. The lawyer incorporated the new terms in the contract.
tolerieren vt
tolerate
verabreichen vt
administer,givevt.给（某人）输氧、打针、开药
Es ist wichtig, diese Medikamente über vier Wochen täglich zu verabreichen. It is important to administer these drugs daily for four weeks.
Stellung nehmen zu etwas
give one’s view on sth. v
chronisch adj
chronic
Mein Arzt verschrieb mir Tabletten für meinen chronischen Husten. My doctor prescribed me tablets for my chronic cough.
unzureichend adj
insufficient,inadequate
Die Beweise waren unzureichend, um den Verdächtigen länger festzuhalten. The evidence was insufficient to hold the suspect any longer.
Die Informationen über dieses Projekt sind unzureichend. The information about this project is inadequate.
