Levels of anticipation i.e. emotion about a future event Flashcards
1 - See the time
I can’t see the hour of/to Verb(eat)
I can’t see the hour in/of that we eat
I can’t wait to eat.
Ver la hora
No veo la hora de/para comer
No veo la hora en que comamos
De(/Para?) + inf
En que + (verbo conjugado subj)
2 - “Can wait”
I can’t wait to eat.
I can’t wait that we eat.
lit
Poder esperar a
No puedo esperar a comer.
No puedo esperar que comamos.
3a - To have desire(s) of
3b - Already want
I have desire to eat.
I already want to eat.
Tener ganas de
Ya querer
Tengo ganas de comer.
Ya quiero comer.
4 - To be glad/pleased(/happy)
I’m glad so much your wedding!
I’m glad of that you have been able to come.
I’m so pleased about your wedding!
I’m pleased you could make it.
Alegrarse
¡Me alegra tanto tu boda!
Me alegro de que hayas podido venir.
5 - To be/get excited
The kids got excited and screamed watching the chase of cars in the movie.
Emocionarse
Los niños se emocionaron y gritaron viendo la persecución de carros en la película.
6 - To be desiring
Cindia is desiring to start her new job as soon as possible.
Estar deseando
Cindia está deseando comenzar su nuevo trabajo lo antes posible.
7 - To be impacient for
You must be impacient(/anxious) to moved (homes).
Estar impaciente por
Debes estar impaciente por mudarte.
8 - To be crazy about
Do you like Yesica? - A lot. I’m crazy about her.
Estoy Loco por
¿Te gusta Yesica? - Mucho, estoy loco por ella.
9 - To die of desire
We started to die of desire of(to) eat that steak.
Morir de ganas
Empezamos a morir de ganas de comer ese bistec.
10 - To die of/from
Let’s eat. I don’t want to die of hunger.
I dye for an ice cream.
Morirse de/por
Comamos. No me quiero morir de hambre.
Me muero por un helado.
? - To feel like/seem/have a craving for.
I don’t feel like going
Antojarsele
No se me antoja ir
Written - I hope to see you soon.
I hope to see you soon to see how it is.
Espero verle pronto
Espero verle pronto para ver como está.
