Lesson 9 Sentences - English Flashcards
དེང་སང་ཅ་ལག་དེ་ཚོ་ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་མི་འདུག
These days, the things are not so good.
དརྨཤཱལཱ་ལ་ཅ་ལག་གོང་ཆེན་པོ་རེད།
Things in Dharamśala are expensive.
ང་ཁ་ས་ཚོང་ཁང་ཆེན་པོ་གཅིག་ལ་ཉོ་ཆ་རྒྱག་གར་ཕྱིན་པ་ཡིན།
Yesterday, I went to a big store to do shopping.
ཚོང་པ་ཁ་ཤས་ལ་ཁེ་བཟང་ཞེ་དྲག་ཡོད་རེད།
Some businessmen have a lot of profit.
ཚོང་དཔོན་ལགས། ང་ལ་སོ་འཁྲུད་གཅིག་དང་སོ་སྨན་གཅིག་བཙོང་རོགས་གནང་།
Shopkeeper, please give (lit. sell) me a toothbrush and toothpaste.
ཁྱེད་རང་ཁྲོམ་ལ་འགྲོ་དུས་ང་ལ་ཀུ་ཤུ་ཀི་ལོ་གཅིག་ཉོས་ཤོག་ཨ།
Buy me a kilo of apples when you go to the market!
མི་སུ་ཡིན་ནའི་ཁེ་བཟང་མེད་པར་ཚོང་བརྒྱབ་གི་མ་རེད།
Nobody makes business without profit. (lit. whoever the person is)
ཅ་ལག་ཉོ་དུས་གཟབ་གཟབ་མ་བྱས་ན་གྱོང་རགས་གི་རེད་ད།
When buying things, if you are not careful, you will get a loss.
དགོངས་དག །དངུལ་སིལ་མ་མི་འདུག
I’m sorry, I do not have small money.
ཁྱེད་རང་གིས་གནང་བའི་དངུལ་དེས་ངས་དངུལ་ཏིང་ཉོས་པ་ཡིན།
I bought silver offering bowls with the money you have/had given me.
གསེར་དཀོན་པོ་རེད།
Gold is rare.
ང་ལ་གྲོ་ཞིབ་ཀི་ལོ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀ་གནང་རོགས་གནང་།
Please give me two kilograms and a half of flour.
སློང་མཁན་དེ་ཚོ་ལ་ལྟོ་ཡག་པོ་གཅིག་ཟ་ཡག་ཡོད་མ་རེད།
The beggar does not have good food to eat.
མོག་མོག་བཟོ་དུས་གྲོ་ཞིབ་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་དགོས་རེད།
When making momos, flour is indispensable. (Lit. one really needs flour)
ཞོའི་ནང་ལ་བྱེ་མ་ཀ་ར་ཏོག་ཙམ་གཅིག་བླུགས་རོགས་གནང་།
Please put some sugar in the yogurt.
པུ་གུ་ཆུང་ཆུང་བྱི་རིལ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད།
Small kids love sweets.
ངའི་གྲོགས་པོ་གཅིག་གིས་ང་ལ་ལག་རྟགས་སྙིང་རྗེ་པོ་གཅིག་སྤྲད་བྱུང་།
A friend of mine gave me a nice gift.
མ་ངུ་ཨ། ངས་ཁྱོད་ལ་རྔན་པ་གཅིག་སྤྲད་དགོས་ལོ།
Don’t cry! I’ll give you a little treat, o.k.?!
ཁྱེད་རང་གི་ལྟོ་ཕད་ནང་ག་རེ་བླུགས་ཡོད།
What have you put into your bag?
ཤེལ་དམ་མར་ཟག་ན་ལམ་སང་ཆག་གི་རེད།
If the glass bottle falls down, it immediately breaks.
དེང་སང་ཀུ་ཤུ་ཀི་ལོ་གཅིག་ལ་སྒོར་མོ་བརྒྱད་ཅུ་རེད།
These days a kilo of apples is 80 [Rs].
ཁམ་བུ་དེ་ཚོ་མངར་མོ་ཞེ་པོ་གཅིག་འདུག
These peaches are very sweet.
ཚ་ལུ་མ་དེ་ཚོ་སྐྱུར་མོ་འདུག་གས། མི་འདུག་མི་འདུག །མངར་མོ་འདུག
Are those oranges sour? – No, no! They are sweet.
ཁྱེད་རང་ལ་ཤིང་ཏོག་སྐམ་པོ་སྟར་ཁ་དེ་འདྲས་ཡོད་པས།
Do you have dry fruits, such as walnuts?
སྟར་ཁ་དེ་ཚོ་བཅུད་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད་རེད།
Walnuts are extremely nutritious.
ང་ལ་ཤ་རྫུན་མ་ཀི་ལོ་ཕྱེད་ཀ་གནང་རོགས་གནང་།
Please give me half a kilogram of soya chunks!
ང་ཁ་ལག་གི་དྲི་མ་ཁ་དུས་གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་ཀྱི་འདུག
When I smell the smell of food, I get hungry. (Lit. am hungry)
སྤོས་འདི་ག་ནས་ཉོས་ཡིན། དྲི་མ་ཞིམ་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག
Where did you buy this incense? (Its) smell is very good.
དེབ་ལྟ་དུས་མིག་ཤེལ་གོན་དགོས་རེད།
When reading books, one has to wear glasses.