Lesson 8 Sentences - English Flashcards
ང་བོད་པའི་ཁ་ལག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།
I like Tibetan food.
ཞལ་ལག་མཉེས་པོ་མཆོད་རོགས་གནང་།
Enjoy your food! (H)
དེ་རིང་གསོལ་ཚིགས་ཡག་པོ་འདུག
Today’s food is nice. (H)
ང་གཟའ་མཇུག་ལ་ཇ་ཁང་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད།
I (habitually) go to the tea shop on the weekends.
ང་ཆང་ཁང་ལ་འགྲོ་གི་མེད།
I do not go to the bar.
ངའི་ཁ་ལག་དགའ་ཤོས་རྩམ་པ་རེད།
Tsampa is my favorite food.
བོད་པ་མང་ཆེ་བ་འཐེན་ཐུག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད།
Most Tibetans like handmade noodle soup.
རྩམ་ཐུག་ནང་ལ་རྩམ་པ་དང་ཕྱུ་ར་ཡོད་རེད།
There is tsampa and dry cheese inside the tsampa soup.
བཞེས་ཐུག་ལ་རིགས་མང་པོ་ཡོད་རེད།
There are a lot of (different) types of soups. (H)
མོག་ཐུག་ནང་ལ་མོག་མོག་ཆུང་ཆུང་མང་པོ་ཡོད་རེད།
There are a lot of small momos in the momos in soup.
ང་ཤ་མོའི་ཐང་གཅིག་འཐུང་གི་ཡིན།
I’ll have a mushroom soup.
ཁྱེད་རང་བཞེས་མོག་མཆོད་གས།
Are you going to eat momos (H)?
ཤ་མང་པོ་བཟས་ན་ཡག་པོ་ཡོད་མ་རེད།
If one eats (a lot) of meat, it is not good.
ངའི་གྲོགས་མོ་ང་གཉིས་ཤ་མེད་ཡིན།
My friend and I are both vegetarians.
རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་ལག་ཡག་ཤོས་འབྲས་དང་ལྡ་ལི་རེད།
The best Indian food is rice and lentils.
ཤ་བག་ལེབ་ཟེར་བའི་བོད་གཞས་གཅིག་ཡོད་རེད།
There is a Tibetan song called Shapaley.
སི་པན་མང་པོ་བླུགས་ན་ཁ་ལག་ཁ་ཚ་པོ་ཡོང་གི་རེད།
If one puts a lot of chili, the food will become spicy.
ཚལ་མང་པོ་ཟ་དགོས་རེད།
One must/should eat a lot of vegetables.
ཁྱེད་རང་གྲང་ཚལ་མང་པོ་ཟ་གི་ཡོད་པས།
Do you eat of a lot of salad?
ང་ཙོང་ལ་ཞེ་དྲག་དགའ་པོ་མེད།
I do not like onions very much.
ཁ་ས་དགོང་དག་ཤ་མོའི་ཐང་ཞིམ་པོ་གཅིག་འཐུངས་པ་ཡིན།
Last night, I had a nice mushroom soup.
ང་ཤ་དང་སྒོ་ང་གཉིས་ཀ་ཟ་གི་མེད།
I do not eat either meat nor eggs.
འབྲས་བརྔོས་མ་ནང་ལ་སྣུམ་མང་དྲགས་བཞག
There is too much oil in the fried rice.
ཤིང་ཏོག་ཁུ་བ་མང་པོ་འཐུང་དགོས་རེད།
One must/should drink a lot of fruit juice.
ཞོག་ཁོག་ཁ་ཚ་པོའི་བྲོ་བ་གང་འདྲས་འདུག
How is the taste of the spicy potatoes?
ཟ་ཁང་འདིའི་སྦྱིན་བདག་སུ་རེད།
Who is the owner of this restaurant?
ཟ་ཁང་འདི་ལ་ཞབས་ཞུ་བ་གསུམ་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད།
There are three waiters working in this restaurant.
ངས་ཞབས་ཞུ་མ་གཅིག་སྐད་གཏང་དགོས།
I’ll call the waitress (for you).
ངའི་གྲོད་ཁོག་ཆུང་ཆུང་རེད།
My stomach is tiny (small).
ཟ་ཁང་ལ་མ་བྱན་ཁ་ཤས་ཡོད་རེད།
There are a couple of cooks at the restaurant.
ཐབ་ཚང་ནང་ལ་ཁ་ལག་བཟོ་གི་ཡོད་རེད།
Food is made in the kitchen. Or: (Somebody) makes food in the kitchen.
ཅ་ལག་ཉོ་དུས་སྒོར་མོ་མང་པོ་དགོས་ཀྱི་རེད།
When buying stuff, one needs a lot of money.
ཐ་པག་གི་ནང་ལ་ཁ་ལག་ཟ་གི་ཡོད་རེད།
(Somebody) eats food from (lit. in) the plate.
གྲི་རྣོ་པོ་འདུག
The knife is sharp.
རྐང་ཊ་ཡིས་ཁ་ལག་ཟ་གི་རེད།
Food is eaten with a fork.
འཐེན་ཐུག་ཐུར་མས་འཐུང་གི་ཡོད།
I drink the thenthuk with a spoon.
རྒྱ་མིས་ཁོ་ཙེས་ཁ་ལག་ཟ་གི་རེད།
Chinese people eat with chopsticks.
ང་ཚོ་ཁ་ལག་ཟ་ཡག་ལ་སྐད་བཏང་བྱུང་།
They invited us for food.
གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་ན་ཁ་ལག་མང་པོ་མངག་དགོས་རེད།
If one is hungry, one needs to order a lot of food.
རྒན་ལགས་ཞལ་ལག་མཆོད་ཀྱི་འདུག
The respected teacher eats food. (H)
ང་བོད་ཇ་མང་པོ་འཐུང་གི་ཡོད།
I drink a lot of Tibetan tea.
རྩིས་པ་འདིས་རྩིས་ཡག་པོ་རྒྱག་གི་ཡོད་རེད།
This accountant calculates well.
ཐུག་པ་ནང་ལ་ཚྭ་མང་དྲགས་བཞག
There is too much salt in the soup / noodles.
ཨུ་ཚུགས་མང་པོ་མ་བརྒྱབ།
Don’t insist (so) much!
དང་པོ་ཊོ་མ་ཊོ་དེ་ཚོ་ཡག་པོ་འཁྲུད་དགོས་རེད།
First one has to wash the tomatoes well.
ཞོག་ཁོག་དེ་ཚོ་པགས་པ་བཤུ་དགོས་རེད།
One needs to peel the potatoes.
དེ་ནས་ངས་ཞོག་ཁོག་དེ་ཚོ་ལ་ཤད་བརྒྱབ་པ་ཡིན།
Then, I grated the potatoes.
ཚལ་ཡག་པོ་བརྔོས་ན་ཞིམ་པོ་ཡོང་གི་རེད།
If one fries the vegetables well, it will be tasty.
དེ་ནས་མེ་ཆུང་ཆུང་གཏང་དགོས་རེད།
Then, one has to put a small fire on.
ངས་ཆུ་དང་གྲོ་ཞིབ་དཀྲུག་དཀྲུག་ཡག་པོ་བཏང་པ་ཡིན།
I stirred the water and the flour well.
ཨོ། ངའི་བག་ལེབ་འཚིག་བཞག
Oh, my bread got burned!
ཐེངས་མ་ཁ་ཤས་ཨ་སློག་རྒྱག་དགོས་རེད།
One has to turn (it) a couple of times.
ཙོང་དེ་ལེབ་ལེབ་གཏུབ་ཀྱི་ཡིན།
I’ll cut the onion into slices.
ཉི་མ་ཚ་པོ་ཡོད་དུས་མར་ལམ་སང་བཞུ་འགྲོ་གི་ཡོད་རེད།
When the sun is hot, the butter immediately melts.
དགུན་ཁ་ལ་འཐེན་ཐུག་མང་པོ་སྐོལ་གྱི་ཡོད།
I make (lit. boil) a lot of thenthuk in the winter.
ང་གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་ཀྱི་འདུག
I am hungry, I feel hungry.
ལས་ཀ་འདི་སྟབས་བདེ་པོ་འདུག །ཁག་པོ་མི་འདུག
This work is easy; it is not hard.
ང་ཚོའི་འཛིན་ཁང་གཙང་མ་འདུག
Our classroom is clean.
ངས་བྱས་ན་ཁ་ལག་ཚྭ་ཁུ་ཞིམ་པོ་ཡོད་མ་རེད།
In my opinion, salty food is not tasty.
མི་ཁ་ཤས་ཁ་ཚ་པོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད།
Some people like spicy (food).
ཁ་ལག་སོས་པ་ཟ་དགོས་རེད།
One must/should eat fresh food.
སྔོན་ལ་ཟས་ཐོ་ལ་གཅིག་བལྟ་གི་ཡིན་པས།
First will you take a look at the menu?
ང་ཚོ་འཐེན་ཐུག་གཅིག་དང་ཤ་མེད་མོག་མོག་སྡེར་མ་གཉིས་མངགས་ན་འགྲིག་གི་རེད་པས།
Is it o.k. if we order a thenthuk and two plates of veg momos?
མོག་མོག་ལྷག་མ་དེ་ཚོ་ང་ནང་ལ་འཁྱེར་འགྲོ་གི་ཡིན།
I’ll take the leftover momos home.
ཚོགས་ཐེངས་འདི་དང་པོ་རེད།
This session/period is the first.
ད་ལྟ་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གཉིས་ཏག་ཏག་རེད།
Now it is exactly 12 o’clock.
མཚམས་མཚམས་ལ་ཆང་ཏོག་ཙམ་འཐུང་གི་ཡོད།
Sometimes I drink a little bit of chang.
རྗེས་ལ་མཇལ་ཡོང་།
(Hopefully) I’ll see you later! (H)
ཁྱོན་བསྡོམས་སྒོར་མོ་ག་ཚོད་རེད།
How much money is it in total?
མོག་མོག་ལ་ཤ་མོག་མོག་དང་ཤ་མེད་མོག་མོག་གཉིས་ཡོད་རེད།
As for momos, there are both meat and vegetarian ones.
རྒྱ་གར་ལ་ཞོག་ཁོག་མང་པོ་འདུག
There are lots of potatoes in India.
སྒོག་པ་དེ་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་ཕན་གྱི་རེད་ཟ།
S/He says that garlic is good for health.
བོད་པའི་ལོ་གསར་ལ་ཆང་ཏོག་ཙམ་འཐུང་པ་ཡིན་པས།
Did you have a bit of chang in the Tibetan New Year?
ཁྱེད་རང་ཆབ་མཆོད་ག །ཡང་ན་གསོལ་ཇ་མཆོད་ག
Are you going to have water or tea? (H)
མི་ཁ་ཤས་ཕོར་པའི་ནང་ལ་ཡང་ཁ་ལག་ཟ་གི་ཡོད་རེད།
Some people eat food from (in) a bowl.
དང་པོ་ཧ་ཡང་ནང་ལ་སྣུམ་ཚ་པོ་བཟོ་དགོས་རེད།
First one needs to heat up the oil in the pan.
སྔོན་ལ་ང་གཉིས་ཚལ་ཐོ་ལ་གཅིག་ལྟ་གས།
Shall we two first take a look at the menu?
མ་བྱན་འདིས་ཁ་ལག་འདྲ་མི་འདྲ་བཟོ་གི་ཡོད་རེད།
This cook prepares/makes various kinds of food.
ཨོ། འབྲས་འདི་ཡག་པོ་ཚོས་མི་འདུག
Oh, this rice is not cooked well.
ཁ་ལག་བཟས་ན་གྲོད་ཁོག་བརྒྱགས་ཀྱི་རེད།
If one eats food, one will feel full.
ང་ལ་གྲོགས་མོ་གསར་པ་གཅིག་རག་སོང་།
I got a new friend.
ང་ཚོས་བོད་སྐད་མགྱོགས་པོ་ཤེས་སོང་།
We knew (learnt) Tibetan quickly, fast.
ཟ་ཁང་དེ་ལ་ཁ་ལག་ཤ་མེད་རྐྱང་རྐྱང་རེད།
In that restaurant, the food is all vegetarian.
ཁྱེད་རང་སི་པན་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་པས། ཡོད་དང་ཡོད།
Do you like chili? – Of course!
