lesson 9

Question 1

곰은 겨울 동안에 겨울잠을 자요.

Answer 1

Bears hibernate during winter.

Question 2

친구들이 점심을 먹는 동안 나는 숙제를 했어요.

Answer 2

I did my homework while my friends were eating lunch.

Question 3

한국에서 사는 동안 저는 좋은 친구들을 많이 만났어요.

Answer 3

While I lived in Korea, I made a lot of good friends.

Question 4

내가 친구들과 노는 동안 동생은 학교에서 열심히 공부했어.

Answer 4

While I played with my friends, my younger sibling was studying hard at school.

Question 5

얼마 동안 한국에 있을 거예요?

Answer 5

How long will you be in Korea?

Question 6

친척 집을 방문할 거예요.

Answer 6

I plan to visit my relatives’ home.

Question 7

비행기가 2시간 후에 출발해요.

Answer 7

The plane will depart in two hours.

Question 8

담배 끊은 지 한 달 되었어요.

Answer 8

It’s been one month since I stopped smoking.

Question 9

컴퓨터 게임을 한 지 5시간이 넘었어요.

Answer 9

It’s been five hours since you started playing computer games.

Question 10

한국어를 공부한 지 6개월이 되었어요.

Answer 10

It’s been six months since I began studying Korean.

Question 11

남자 친구와 얼마나 사귀었어요?

Answer 11

How long have you been dating your boyfriend?

Question 12

사귄 지 3년이 넘었어요.

Answer 12

We’ve been dating for three years.

Question 13

수영은 할 수 없어요.

Answer 13

I can’t swim.

Question 14

한국 드라마를 이해할 수 있어요?

Answer 14

Can you understand Korean dramas?

Question 15

드라마는 조금 이해할 수 있어요. 그렇지만 뉴스는 이해할 수 없어요.

Answer 15

I can understand TV dramas somewhat.
But I can’t understand the news.

Question 16

길이 막혀서 갈 수 없어요.

Answer 16

There’s a lot of traffic, so I won’t be able to make it.

Question 17

길이 막혀서 갈 수가 없어요.

Answer 17

There’s so much traffic that I really can’t make it no matter what.

Question 18

된장찌개를 맛있게 끓일 줄 알아요.

Answer 18

I know how to cook a tasty doenjang stew.

Question 19

책 15쪽을 보세요.

Answer 19

Please see (look at) page 15 in the book.

Question 20

의사가 되세요.

Answer 20

Please become a doctor.

Question 21

기뻐하세요.

Answer 21

Be happy.

Question 22

할아버지, 건강하세요. 오래 오래 사세요.

Answer 22

Grandpa, please be healthy. Live a long, long time.

Question 23

행복하세요.

Answer 23

I wish you happiness.

Question 24

살을 빼고 싶어요.

Answer 24

I want to lose some weight.

Question 25

여기에 이름과 전화번호를 쓰세요.

Answer 25

Please write down your name and phone number here.

Question 26

수업 시간에 자지 마세요.

Answer 26

Please don’t sleep during class.

Question 27

슬퍼하지 마세요.

Answer 27

Please don’t feel sad.

Question 28

기분 나빠하지 마세요.

Answer 28

Please don’t feel hurt.

Question 29

공부해야 돼요.

Answer 29

I must study.

Question 30

여자 친구 생일이라서 선물을 사야 돼요.

Answer 30

It’s my girlfriend’s birthday, so I have to buy her a present.

Question 31

먹기 전에 돈을 내야 해요.

Answer 31

You have to pay before you eat.

Question 32

비행기 표를 예약했어요? 사람이 많아서 미리 예약해야 돼요.

Answer 32

Did you reserve a plane ticket? A lot of people will be going there, so you have to reserve your ticket in advance.

Question 33

회사에서 일해야 됐어요.

Answer 33

I had to stay at the office and work.

Question 34

내일은 휴가라서 회사에 가지 않아도 돼요.

Answer 34

Tomorrow is a holiday, so I don’t have to go to work.

Question 35

버스를 타지 않아도 돼요.

Answer 35

I don’t need to take the bus.

Question 36

박물관에서는 사진을 찍으면 안 돼요.

Answer 36

You’re not allowed to take photographs inside the museum.

Question 37

실내에서 담배를 피우면 안 돼요.

Answer 37

You should not smoke indoors.

Question 38

창문을 열어도 돼요?

Answer 38

Do you mind if I open the window?

Question 39

라디오를 켜도 돼요?

Answer 39

May I turn on the radio?

Question 40

켜지 마세요.

Answer 40

Please don’t turn it on.

Question 41

지금 길을 건너면 안 돼요.

Answer 41

You may not cross the street now.

Question 42

한국에서는 밥을 먹을 때 코를 풀면 안 돼요.

Answer 42

In Korea, you’re not supposed to blow your nose when eating.

Question 43

얘기하면 안 돼요.

Answer 43

You’re not allowed to talk.

Question 44

8월은 휴가철이니까 비행기 표를 미리 사야 돼요.

Answer 44

August is vacation season, so plane tickets have to be bought in advance.

Question 45

병이 심각해서 수술해야 돼요.

Answer 45

Because the illness is serious, we have to perform surgery.

Question 46

유치원생은 버스 요금을 내지 않아도 돼요.

Answer 46

Preschool students don’t have to pay the bus fare.

Question 47

평일이니까 영화표를 미리 사지 않아도 돼요.

Answer 47

Because it’s a weekday, we don’t have to buy tickets in advance.

Question 48

정장을 입지 않아도 돼요.

Answer 48

We don’t have to wear suits.