lesson 17

Question 1

민우 씨가 저에게 정말 아름답다고 했어요.

Answer 1

Minu said I was really beautiful.

Question 2

하영 씨가 저에게 사랑한다고 그랬어요.

Answer 2

Hayeong said she loves me.

Question 3

민우 씨가 결혼하자고 했어요.

Answer 3

Minu said we should get married.

Question 4

민우 씨는 내일 산에 가지 말자고 했어요.

Answer 4

Minu said we shouldn’t go to the mountain tomorrow.

Question 5

의사 선생님이 담배를 피우지 말라고 하셨어요.

Answer 5

The doctor said not to smoke.

Question 6

왕징 씨가 자기한테 말하라고 했어요.

Answer 6

Wang Jing said to tell her.

Question 7

리처드 씨가 자기의 고향은 뉴욕이라고 말했어요.

Answer 7

Richard said his hometown is New York.

Question 8

오면 식당으로 오라고 전해 주세요.

Answer 8

When he gets here, please tell him to come to the cafeteria.

Question 9

먹어 본 친구들이 맛있다고 해요.

Answer 9

My friends who have tried it said it was delicious.

Question 10

요코 씨는 한국어가 재미있대요.

Answer 10

Yoko said Korean is interesting.

Question 11

재준 씨는 내일 같이 테니스를 치재요.

Answer 11

Jaejun said we should play tennis tomorrow.

Question 12

마크 씨는 뭐 먹고 싶내요.

Answer 12

Mark wants to know what (you/we) want to eat.

Question 13

에릭 씨가 요즘 어떻게 지내는지 알아요?

Answer 13

Do you know how Eric is doing these days?

Question 14

지수 씨가 주말에 같이 등산 가재요. 시간 있어요?

Answer 14

Jisu said we should go hiking this weekend. Do you have time?

Question 15

사람들이 내일 몇 시에 모이내요.

Answer 15

People are asking what time we’ll meet up tomorrow.

Question 16

9시까지 학교 앞으로 오라고 해 주세요.

Answer 16

Please tell them to come to the front of the school by 9 o’clock.

Question 17

유키 씨가 숙제를 좀 도와 달래요. 그래서 유키 씨를 만나러 가요.

Answer 17

Yuki said she wants help on her homework. So I’m going to meet her.

Question 18

불 좀 꺼 주세요.

Answer 18

Please turn off the lights.

Question 19

배 고파요.

Answer 19

(I’m) hungry.

Question 20

영화가 너무 슬퍼서 울고 있어요.

Answer 20

I’m crying because the movie was so sad.

Question 21

주말에 소풍 잘 갔다 왔어요?

Answer 21

Did you have a nice picnic over the weekend?

Question 22

배가 많이 아팠어요. 그래서 학교에 못 왔어요.

Answer 22

I had a bad stomachache. So I couldn’t come to school.

Question 23

아이가 혼자서 잘 놉니다.

Answer 23

The girl plays well by herself.

Question 24

백화점이 몇 시에 여는지 알고 싶어요.

Answer 24

I’d like to know what time the department store opens.

Question 25

지금 만드는 게 뭐예요?

Answer 25

What are you making?

Question 26

살을 좀 빼고 싶어요.

Answer 26

I want to lose some weight.

Question 27

그러면 케이크나 초콜릿 같은 단 음식을 먹지 마세요.

Answer 27

In that case, stop eating sweets like cake and chocolate.

Question 28

전자 사전을 어디에서 싸게 파는지 아세요?

Answer 28

Do you know where I can get an electronic dictionary for a good price?

Question 29

용산에서 전자 제품을 싸게 파니까 가 보세요.

Answer 29

Go to Yongsan. They sell electronics cheap there.

Question 30

우리 집은 머니까 학교 다니기 힘들어요.

Answer 30

Our house is far from school, so it’s hard to commute.

Question 31

학교 근처로 이사 오는 게 어때요?

Answer 31

Then why don’t you move someplace closer to school?

Question 32

커피가 뜨거우니까 조심하세요.

Answer 32

The coffee’s hot, so be careful.

Question 33

저는 매운 음식을 좋아해요.

Answer 33

I like spicy food.

Question 34

어떤 영화를 좋아하세요?

Answer 34

What kind of movies do you like?

Question 35

저는 무서운 영화를 좋아해요.

Answer 35

I like scary movies.

Question 36

음식이 싱거운데 소금 좀 주세요.

Answer 36

The food is a little bland, so could I have some salt?

Question 37

아이가 누구를 닮았어요?

Answer 37

Who does the child resemble most?