lesson 12

Question 1

옷을 사리 동대문 시장에 가요.

Answer 1

We’re going to Dongdaemun Market to buy clothes.

Question 2

한국 팬들을 만나러 한국에 왔어요.

Answer 2

I came to Korea to see my Korean fans.

Question 3

은행에 돈을 찾으러 가요.

Answer 3

I’m going to the bank to withdraw some money.

Question 4

옷을 사려고 돈을 찾아요.

Answer 4

(I) withdrew money to buy clothes.

Question 5

지난주에 이사했어요.

Answer 5

I moved last week.

Question 6

한국 춤을 배우러 학원에 다녀요.

Answer 6

I’m attending an academy to learn Korean dance.

Question 7

살을 빼려고 매일 세 시간씩 운동을 해요.

Answer 7

I exercise three hours a day to try to lose weight.

Question 8

잠을 자지 않으려고 커피를 5잔이나 마셨어요.

Answer 8

I drank five cups of coffee so that I wouldn’t go to sleep.

Question 9

당신 목소리를 들으려고 전화했어요.

Answer 9

I called so that I could hear your voice.

Question 10

자려고 누웠는데 잠이 안 와요.

Answer 10

Even though I’ve lain down in bed, I can’t go to sleep.

Question 11

여름휴가 때 여행을 하려고 해요.

Answer 11

I plan to travel during the summer vacation.

Question 12

방학 동안 운전을 배우려고 했어요. 그런데 팔을 다쳐서 못 배웠어요.

Answer 12

I had planned on learning how to drive during the vacation. But I injured my arm and wasn’t able to.

Question 13

보너스를 받으면 뭐 할 거예요?

Answer 13

What will you do once you get your bonus?

Question 14

저는 회사에 취직하려고 해요.

Answer 14

I plan on getting a job at a company.

Question 15

군인은 나라를 위해서 일하는 사람입니다.

Answer 15

Soldiers are people who work for their country.

Question 16

훌륭한 스케이트 선수가 되기 위해 열심히 연습을 합니다.

Answer 16

I practice hard to become a great skater.

Question 17

신입사원 이민우입니다.

Answer 17

I’m new recruit Lee Minu.

Question 18

저는 가족을 위해서 매일 기도하고 있어요.

Answer 18

I pray for my family every day.

Question 19

아파트 산 것을 축하합니다.

Answer 19

Congratulations on buying an apartment.

Question 20

주말에 친구하고 같이 등산하기로 했어요.

Answer 20

I decided to go hiking with my friend over the weekend.

Question 21

이번 주말에 캐럴 씨와 데이트하기로 했어요.

Answer 21

Carol and I have decided to go on a date this weekend.

Question 22

새해에는 자기 전에 꼭 일기를 쓰기로 했어요.

Answer 22

I’ve decided to write in my journal every day before going to sleep.

Question 23

돈을 많이 벌면 집을 살 거예요.

Answer 23

If I make a lot of money, I’m going to buy a house.

Question 24

어제 영화를 볼 때 울었어요.

Answer 24

Yesterday, when I watched a movie, I cried.

Question 25

날씨가 좋으면 등산을 해요. 그렇지만 비나 눈이 오면 집에서 텔레비전을 봐요.

Answer 25

If the weather’s nice, I go hiking. But if it rains or snows, then I watch TV at home.

Question 26

섭섭해요. 고향에 돌아가면 연락하세요.

Answer 26

That’s too bad. Please stay in touch when you’re back home.

Question 27

농구를 잘하려면 점프를 잘해야 돼요.

Answer 27

If you want to play basketball well, you have to be able to jump high.

Question 28

한국말을 잘하려면 매일 한국말로만 이야기하세요.

Answer 28

If you want to speak Korean well, then only speak Korean every day.

Question 29

우리 회사에서 일하려면 한국말도 잘하고 컴퓨터도 잘해야 합니다.

Answer 29

If you intend to work at our company, you have to be able to speak Korean and use computers well.

Question 30

뉴스를 들어도 이해하지 못해요.

Answer 30

Even if I listen to the news, I can’t understand it.

Question 31

아침 식사를 안 하면 건강에 안 좋아요.

Answer 31

It’s unhealthy not to eat breakfast.

Question 32

나는 아무리 바빠도 아침을 꼭 먹어요.

Answer 32

No matter how busy I am, I always eat breakfast.