lesson 15

Question 1

요리를 잘하게 되었어요.

Answer 1

I became good at cooking.

Question 2

축구를 좋아하게 되었어요.

Answer 2

I came to like soccer.

Question 3

외국으로 출장을 가게 됐어요.

Answer 3

(It’s been decided) I will go abroad on a business trip.

Question 4

옛날에는 축구를 싫어했는데 남자 친구가 생기고 나서부터 축구를 좋아하게 되었어요.

Answer 4

I used to dislike soccer, but after I began dating my boyfriend I came to like it.

Question 5

출장을 가기 싫었는데 사장님의 명령 때문에 출장을 가게 되었어요.

Answer 5

I didn’t want to go on the business trip, but I had to because my boss ordered me to go.

Question 6

회사에 다닌 후부터 일찍 일어나게 되었어요.

Answer 6

After starting to work at a company, I became an early riser (came to get up early).

Question 7

한국에 오기 전에는 몰랐는데 한국에 와서 알게 되었어요.

Answer 7

I hadn’t heard of him before coming to Korea, but after coming here, I learned of him.

Question 8

명동에 어떻게 가는지 알아요?

Answer 8

Do you know how to get to Myeongdong?

Question 9

저 분이 누구인지 모르겠어요.

Answer 9

I don’t know who that person is.

Question 10

어제 무엇을 했는지 생각이 안 나요.

Answer 10

I can’t remember what I did yesterday.

Question 11

조사하다

Answer 11

to investigate

Question 12

내일 날씨가 좋은지 나쁜지 알아요?

Answer 12

Do you know whether tomorrow’s weather will be good or bad?

Question 13

명동에 어떻게 가는지 가르쳐 주세요.

Answer 13

Please tell me how to get to Myeongdong.

Question 14

제이슨 씨가 병원에 입원했어요. 어디가 아픈지 알아요?

Answer 14

Jason is in the hospital. Do you know what’s wrong?

Question 15

방에 있는데 공부하는지 자는지 잘 모르겠어요.

Answer 15

He’s in his room, but I don’t know if he’s studying or sleeping.

Question 16

이거 어떻게 만들었는지 가르쳐 주세요.

Answer 16

Please tell me how you made it.

Question 17

그 사람이 어느 나라 사람인지 알아요?

Answer 17

Do you know what country that person is from?

Question 18

그 사람이 일본 사람인지 중국 사람인지 알아요?

Answer 18

Do you know if that person is Japanese or Chinese?

Question 19

그 사람이 일본 사람인지 아닌지 모르겠어요.

Answer 19

I don’t know whether that person is Japanese (or not).

Question 20

운전을 배우는 데 두 달 걸렸어요.

Answer 20

It took (me) two months to learn to drive.

Question 21

차를 고치는 데 30만 원 들었어요.

Answer 21

It cost (me) 300,000 won to repair my car.

Question 22

버스로 가면 40분, 지하철로 가면 20분 걸려요.

Answer 22

If you go by bus, it takes 40 minutes, and if you go by subway, 20 minutes.

Question 23

이사하는 데 얼마 들었어요?

Answer 23

How much did it cost to move?