lesson 8

Question 1

일을 하고 나서 쉽니다.

Answer 1

I rest after finishing my work.

Question 2

아침을 먹고 나서 신문을 봅니다.

Answer 2

I read the newspaper after eating breakfast.

Question 3

나는 학교에 가서 (나는) 공부해요.

Answer 3

I go to school and (I) study.

Question 4

(나는) 오늘 버스에서 앉아서 (나는) 왔어요.

Answer 4

Today, (I) rode the bus and (I) came (here).

Question 5

김 부장님, 서류를 언제까지 드릴까요?

Answer 5

Manager Kim, (by) when shall l give you the documents?

Question 6

문제를 잘 듣고 나서 대답을 찾으세요.

Answer 6

Listen to the questions carefully, and then find the answer.

Question 7

‘독후감’이 뭐예요?

Answer 7

What does ‘독후감’ mean?

Question 8

책을 읽고 나서 쓰는 글이에요.

Answer 8

It’s what you write after you finish reading a book.

Question 9

바나나를 까서 먹었어요.

Answer 9

(The monkey) peeled a banana and ate it.

Question 10

네 시간 동안 공원에 앉아서 이야기했어요.

Answer 10

(We) sat in a park for four hours and talked.

Question 11

목걸이

Answer 11

necklace

Question 12

왜 사과를 깎지 않고 먹어요?

Answer 12

Why do you eat apples without peeling them?

Question 13

사과를 깎아서 먹으면 맛이 없어요.

Answer 13

Apples aren’t tasty if you peel and eat them.

Question 14

그런데 한 시간 동안 서서 와서 다리가 아파요.

Answer 14

But on the way, I stood for an hour, and (so) my legs are sore.

Question 15

왜 아르바이트를 해요?

Answer 15

Why are you doing that part-time job?

Question 16

돈을 벌어서 카메라를 살 거예요.

Answer 16

(I plan) to make some money and buy a camera.

Question 17

안경

Answer 17

glasses

Question 18

시험 볼 때 옆 사람의 시험지를 보지 마세요.

Answer 18

Don’t look at your neighbors’ answer sheets when taking the test.

Question 19

세탁할 때 조심하세요.

Answer 19

Be careful when you wash it.

Question 20

운전하면서 전화하지 마세요. 위험해요.

Answer 20

Don’t use the phone while driving. It’s dangerous.

Question 21

동생이 청소를 하는 동안 언니는 빨래를 했습니다.

Answer 21

While my little sibling was cleaning the house, my older sister did the laundry.

Question 22

지하철 공사 중입니다.

Answer 22

The subway is under construction.

Question 23

지하철 공사하는 중입니다.

Answer 23

The subway is in the course of construction.

Question 24

사장님은 회의 중입니다.

Answer 24

The president is in a meeting.

Question 25

사장님은 회의하는 중입니다.

Answer 25

The president is currently having a meeting.

Question 26

왜 이렇게 길이 막혀요?

Answer 26

Why is there so much traffic?

Question 27

여보세요? 한국 무역회사입니까? 김 과장님 좀 부탁합니다.

Answer 27

Hello? Is this the Korea Trade Company? I’d like to speak with Section Chief Kim.

Question 28

김 과장님은 지금 외출 중이십니다. 오후 5시에 들어오실 겁니다.

Answer 28

Section Chief Kim is currently out of the office. He should be back at 5 P.M.

Question 29

운전면허증 있어요?

Answer 29

Do you have a driver’s license?

Question 30

요즘 운전을 배우는 중이에요. 다음 주에 운전면허 시험을 봐요.

Answer 30

Recently, I’ve been learning how to drive. I’ll take a driving test next week.

Question 31

오늘 왜 기분이 안 좋아요?

Answer 31

Why are you in a bad mood today?

Question 32

그런데 우산을 사자마자 잃어버렸어요.

Answer 32

But I lost it as soon as I bought it.

Question 33

배가 너무 불러요. 누워서 좀 자고 싶어요.

Answer 33

I’m so full. I want to lie down and go to sleep.

Question 34

밥을 먹자마자 누우면 건강에 안 좋아요.

Answer 34

It’s not good for your health if you lie down right after eating.

Question 35

불이 나자마자 소방차가 왔어요.

Answer 35

The fire truck arrived as soon as the fire started.