lesson 20

Question 1

왜 차가 안 가요?

Answer 1

Why aren’t we moving (while traveling in this car)?

Question 2

주말이에요. 길이 막혀요.

Answer 2

It’s the weekend. There’s a lot of traffic.

Question 3

외국 사람입니다. 한국말을 못합니다.

Answer 3

I’m a foreigner. I can’t speak Korean.

Question 4

그러니까

Answer 4

therefore / for that reason

Question 5

비가 와요. 그러니까 우산을 가져가세요.

Answer 5

It’s raining. Therefore (you should) take an umbrella with you.

Question 6

그러니까 다른 영화를 봅시다.

Answer 6

So (for that reason) let’s see a different one.

Question 7

한국 대학교에 입학하고 싶어요.

Answer 7

I want to enter a Korean university.

Question 8

한국 회사에 취직해서 한국에서 살고 싶어요.

Answer 8

I want to get a job at a Korean company and live in Korea.

Question 9

그러니까 한국말을 열심히 공부할 거예요.

Answer 9

Therefore (for those reasons), I plan to study Korean diligently.

Question 10

여보, 우리 차가 있는데 왜 버스를 타요?

Answer 10

Dear, why are we taking the bus when we have a car?

Question 11

자동차가 고장 났어요. 그러니까 버스를 타야 해요.

Answer 11

The car broke down, so therefore we have to take the bus.

Question 12

점심시간이에요. 배 고파요.

Answer 12

It’s lunchtime. I’m hungry.

Question 13

그럼 같이 식당에 가서 식사할까요?

Answer 13

In that case, shall we go to a restaurant and eat together?

Question 14

한국말을 잘하고 싶어요.

Answer 14

I want to be able to speak Korean well.

Question 15

그러면 한국 친구를 사귀세요.

Answer 15

Then you should make some Korean friends.

Question 16

나는 피곤할 때 목욕을 해요.

Answer 16

When I’m tired, I take a bath.

Question 17

아버지는 키가 작아요. 그런데 아들은 키가 커요.

Answer 17

The father is short. However, his son is tall.

Question 18

그런데 거기에서 영화배우를 봤어요.

Answer 18

And (to my surprise), I saw a movie star there.

Question 19

올해 나이가 어떻게 되세요?

Answer 19

How old are you this year?

Question 20

아까 밥을 많이 먹었어요.

Answer 20

I ate so much a little while ago.

Question 21

5년 동안 한국에서 살았어요.

Answer 21

I lived in Korea for five years.

Question 22

그래도 아직 한국말을 잘 못해요.

Answer 22

But I still can’t speak Korean well.

Question 23

그 여자는 나를 좋아하지 않아요.

Answer 23

That girl doesn’t like me.