Lesson 8 Flashcards
Не все гены устойчивости известны
incomplete knowledge of the genetic basis of resistance
Не генетические методы аст основные в клинических лабораториях
Culture-based antimicrobial susceptibility testing (AST) is still the primary method employed by clinical laboratories
Культуральнвеиметолытнпимоделируют то что происходит в организме человека
Culture-based AST measures resistance in a highly constrained setting that does not reflect the variance of expression of the phenotype, especially during human infections
Наш метод выявляет персистеров которых не ловят обычные аст и вызывают персистируюзую инфекцию
persisters (106), which are not detected by AST, can survive treatment and cause recurrent infections
Все это приводит к неэффективности аст
This underlies the fundamental issue of using MIC breakpoints to define resistance.
Сложно культивируемые патогены
hard-to-grow species
В целом
Quite frankly
Мысли шире
Think outside the box
Спустя 6 месяцев
Fast forward 6 months
Извините, если я говорю только через узкую призму своих знаний
Sorry if I’m speaking through my lands
Перенесённый на самолете/эвакуация
Airlifted
Я отвлёкся
I just slipped my mind
Могли быть спасены/могли не умереть
Died unnecessary
Смертники
Suicide bomber
Смотрю с точки зрения микробиома.
Looking from Microbiome land
