Lesson 5 Flashcards
Чтобы Тебя не заметили
Do not be seen
Потянул плечо на прошлой неделе
Pulled his shoulder last week
Мне надо уйти, пока они не закончили разговоры о политике.
I’m gonna disappear until the politics talk is done
Никто/Я не сказал, что это хорошо
No one said that isn’t bad
Это и их вина
Have some blame here
Мы это обсудили
We’ve been talking it over
Это о многом говорит
This says quite a lot
Ничего от чего-либо не нужно/бескорыстно
Not Hong to gain from smth
Люди скорбят по-разному
People grieve in different ways
Я сделаю то на что тебе Не хватает мужества
I’m gonna do what Nono of us were strong enough to do
Заставит Тебя повзрослеть
Finally make you grow up
Присосалась к семье/кому-то давно
Got you tit in this family’s tit for a long time
Заткнись
Eat shit
ПоСеять раздор в семью
Sow great discord in the family
В здравом уме
Being of sound mind and body
Засунь себе в задницу
Shove it right up your ass
Мы поборемся
We will fight this thing
Тебе надо остыть
You need to cool
Серьезно, что за черт
Ok, seriously, what the hell?
Сделать с нуля
Build something from the ground
Почему Ты так думаешь?
What makes you think that?
Ты меня не обведёшь вокруг пальца
You are not gonna bullshit me in this
Вам нужно доказательство
You need a strong case for that
Ты хочешь что-то сказать
You gonna say something
Я помогу пройти весь путь
Let me help you go all the way
Вломиться в окно
Broke up to the window
Это всплывет
That could come to light
Обсудить/проговорить
Not to speak up
Трагедия ошибок
Tragedy of errors
