Lesson 12

Question 1

Малая доля процента

Answer 1

I can give only a fraction of the per cent

Question 2

Есть возМожность скорректировать бюджет

Answer 2

Certain error bars in the budget

Question 3

Давай обсудим за стаканчиком

Answer 3

We have to discuss it over drinks

Question 4

Заказать лекарство

Answer 4

To refill drug

Question 5

Пожалуйста подвинься, что в у меня было место

Answer 5

Please move I have a room

Question 6

Читать лекции

Answer 6

Doing talks

Question 7

Я их сделаю. Я их круче

Answer 7

I will blow them away

Question 8

Лучшая ночь пойти потусоваться

Answer 8

Best night to go out

Question 9

Очень по загородному

Answer 9

Very much bucolic

Question 10

Действуя, как первичный агент

Answer 10

Acting as a primary causative agent for

Question 11

В лбом случае я буду свободен в пятницу между 10.39 и 12.00

Answer 11

At any rate I could be free on Friday between 10.39 and noon.

Question 12

Наш центр, которым я руковожу

Answer 12

Our center which I direct

Question 13

Давайте перейдём к вопросам

Answer 13

Let’s move to Q and A

Question 14

Унитарный юмор

Answer 14

Low brow humor

Question 15

Не хочу уходить

Answer 15

It is Very bittersweet but I have to leave

Question 16

Я не хочу десерта

Answer 16

I’m full
I’m good for now
I will pass on deserts

Question 17

Ковбой мальборо

Answer 17

Мар-борону мэн

Question 18

Недорогую машину

Answer 18

An economic car

Question 19

Иметь больше чем 50/50

Answer 19

To have a better than 50-50 shot

Question 20

Одетые во все кожаное

Answer 20

Leather wearing