JDW-7 Flashcards
Ультра левые
Far left
Ультра правые
Far right
Допустить ошибку
To screw up
Редко
Once in a while
Я не пью крепкий алкоголь
I do not drink hard alcohol
Почти никто не носит перчаток
Hardly anyone is wearing gloves here
Я приехал уже в 9
I got there by 9.00
Варьирует
Is fluid
XYZ
John Do
Правила не жесткие
Rules are lax
Ржавое железо
Cor-ten steel/weathering steel
Третья с конца
The third from the end
Взаимосочетабщие стили
Complementary style
Органический дизайн когда одна сторона отличается от друго
Organic texture that is different on the one side than in the other
Окна в пол
Floor to ceiling
Переделанная Электрическая станция
Powerhouse repurposed
Уютный
Cosy
Тяжело найти нужный баланс/нужную грань
It is hard to walk that line
Ты можешь оступиться
You might step off to each side
Напердоленный
Over manicured
Сколько они готовы дать денег
Regarding to the ticket size
Как Ты хочешь двигаться вперёд
How do you want to move things forward
Засорял в магазине
Got caught up at a store
Кривые улицы
Windy streets
Замкнутый круг
And it’s a death spiral: the longer offices remain empty, the longer they will remain empty.
Немного от обоих родителей
A little bit of both
Как Ты помнишь
As you likely recall
Адвокат дьявола
Playing Devil Advicate
Мне рекомендовали грузчиков
The movers came highly recommended
