Lesson 16

Question 1

Что Ты думаешь?

Answer 1

What is your line of thinking?

Question 2

Пределе чем мы перейдём к обсуждению

Answer 2

Before we go there

Question 3

Пускай данные говоря за себя

Answer 3

Let the data speak for itself

Question 4

Странные обстоятельства

Answer 4

Hazy circumstances

Question 5

От бесплатной машины сложно отказаться

Answer 5

Free car is hard to turn down

Question 6

Отвлёкся на что-то

Answer 6

took my eye off the ball

Question 7

Я не хотел тебя торопить

Answer 7

I didn’t mean to rush you

I didn’t mean for you to hurry

Question 8

Я разберусь в этом в понедельник

Answer 8

I shall be in the top of the situation on Monday Morning

Question 9

Предвзято относиться

Answer 9

Be partial

Question 10

Просто уберите из заказа

Answer 10

Just take it out

Question 11

Презентация на пружине

Answer 11

Spiral bound book

Question 12

Он хорошо знает эту область

Answer 12

He knows the industry very very well

Question 13

Обсудить с ними вопросы

Answer 13

Pitching them

Question 14

Чтобы не забывали

Answer 14

Keeping in front of them

Question 15

Это нормально

Answer 15

There is nothing wrong with that

Question 16

Для того чтобы немного затормозить/выиграть время

Answer 16

A way to buy time

Question 17

Ускорить развитие

Answer 17

Expedite the development

Question 18

Я приступаю

Answer 18

I’m rolling up my sleeves.

Question 19

Разрешите я немного переключусь

Answer 19

Let me go off on a tangent

Question 20

В приложении подписанный договор

Answer 20

Please find attached a. Fully executed agreeemnt

Question 21

Вначале главное

Answer 21

First things first

Question 22

Я здесь если что

Answer 22

I’m always there in your hour if need

Question 23

Хотел уточнить, удалось ли Вас посчитать?

Answer 23

Just following up - were you able to quote the animal study?

Just checking in - were you able to quote the animal study>

Question 24

Последовательный, один за другим

Answer 24

Multi step approach

Question 25

Сторонние организации исполнители

Answer 25

Outside providers

Question 26

Aav для доклиники и для КИ

Answer 26

Engineering run

GMP run

Question 27

Я буду свободен в среду и в четверг

Answer 27

I will be available for the call next Wednesday/Thursday

Question 28

Когда дым рассеяться

Answer 28

When the smoke clears