Lesson 35 - Notes - Show Time Spanis

Question 1

is not X but (rather) Y

Answer 1

no es (un episodio normal); sino otro capítulo…

Question 2

to behave (well)

Answer 2

comportarse (bien)

Question 3

to be about to do something

Answer 3

estar a punto de + inf

Question 4

I hope his head hurts lots!

Answer 4

espero que le duela mucho la cabeza

Question 5

brute; ignorant person

Answer 5

bruto (m)

Question 6

don’t you think that you can aspire to a nicer boy than Ángel? / don’t you think you can do better than Ángel?

Answer 6

¿no crees que tú puedas aspirar a un chico más majo que Ángel?

Question 7

behaving that way at a family party…

Answer 7

comportarse así en una fiesta de la familia…

Question 8

he ought to be ashamed to have behaved like that

Answer 8

debería avergonzarse de haberse comportado así

Question 9

are you going to give me another lecture? / are you going to make another scene?

Answer 9

¿me vas a montar otro numerito?

Question 10

I’m not going to make any scene.

Answer 10

no voy a montar ningún numerito

Question 11

I would prefer you not to go out with him.

Answer 11

preferiría que no salieras con él

Question 12

if I went out with another boy he wouldn’t be nice enough for you either

Answer 12

si saliera con otro chico él tampoco sería lo suficientemente majo para ti

Question 13

to stick your nose where it’s not wanted

Answer 13

meter las narices donde no te llaman

Question 14

>

Answer 14

mamá y yo lo estábamos pasando muy bien antes de que llegaste

Question 15

until my brother arrived

Answer 15

hasta que llegó mi hermano

Question 16

to give someone into trouble; to tell someone off (strongly)

Answer 16

echar una bronca a alguien

Question 17

to be hungover

Answer 17

estar de resaca

Question 18

to go out partying

Answer 18

salir de juerga

Question 19

it sounds like fun

Answer 19

tiene buena pinta

Question 20

I thought he would still be sleeping

Answer 20

yo pensaba que todavía estaría durmiendo

Question 21

sorry about last night

Answer 21

perdona lo de anoche

Question 22

to get mad

Answer 22

cabrearse

Question 23

it doesn’t matter

Answer 23

da igual

Question 24

I’m really embarrassed

Answer 24

estoy avergonzadísimo

Question 25

I totally lost it

Answer 25

se me fue la olla completamente

Question 26

to go and apologise

Answer 26

ir a disculparse

Question 27

passengers for flight FR7843 are requested to embark at gate 3

Answer 27

pasajeros del vuelo FR7843 (…) emparquen por la puerta número 3

Question 28

to collect ones baggage

Answer 28

recoger las maletas

Question 29

were you talking to her on the way?

Answer 29

¿has venido hablando con ella?

Question 30

he told me to send him a message when your parents go away

Answer 30

me ha dicho que le mande

un mensaje cuando se vayan tus padres

Question 31

to be afraid of someone/

something

Answer 31

tener miedo de algo/alguien

Question 32

I’m here for two weeks

Answer 32

estoy aquí durante dos semanas

Question 33

what a lovely accent you have!

Answer 33

¡qué acento tan bonito tienes!

Question 34

put on / wear comfortable clothes

Answer 34

ponte ropa cómoda

Question 35

in the first row

Answer 35

en primera fila

Question 36

to jump about like mad people

Answer 36

saltar como locos

Question 37

go home - don’t worry

Answer 37

vete a casa tranquila

Question 38

tell the boss

Answer 38

díselo al jefe

Question 39

to get back your energy; to get better

Answer 39

coger fuerzas

Question 40

a little air would do me good

Answer 40

un poco de aire me iría bien

Question 41

I could be doing with a private teacher…

Answer 41

no me iría mal una profesora particular

Question 42

(here) so I see!

Answer 42

¡ya veo!