Lesson 13 Flashcards
an interview
めんせつ
an interviewer
めんせつかん
a secretary
ひしょ
normal, everyday, ordinary
日じょう
（ひ）
programming
プログラミング
Japanese basil
しそ
patience; endurance; self-control
がまん
the ocean, beach
うみ
ocean bathing
かい水よく
（みず）
by yourself, alone
一人で
（ひとり）
wallet
さいふ
dangerous
あぶない
to swim
およぐ
to loose
なくす
to find (active)
見つける
（み）
to be found (passive)
見つかる
（み）
to have patience; endure
がまんする
I was at the pool with friends on Friday.
金よう日にともだちとプールでおよぎました。
（きん）（び）
When I go to Japan next time, I want to swim in the Japan Sea.
こんど日本にいくとき、日本かいでおよぎたいです。
（に）（ほん）（に）（ほん）
Because it is cold today, I don’t want to swim.
きょうはさむいからおよぎたくないです。
It is dangerous, so please don’t swim alone.
あぶないから、一人でおよがないで下さい。
（ひとり）（くだ）
I lost my wallet last Thursday.
先しゅうの木よう日にさいふをなくしました。
（せん）（もく）（び）
I often loose my car keys.
ぼくはよく車のかぎをなくします。
（くるま）
I found a cheap apartment in Tokyo.
とうきょうでやすいアパートを見つけました。
（み）
Did you find a good restaurant?
いいレストランを見つけましたか。
（み）
I found a very cute puppy at the pet shop. (informal)
ペットショップでとてもかわいい子犬を見つけた。
（こ）（いぬ）（み）
Was your wallet found?
さいふが見つかりましたか。
（み）
We went to the mountains, but the bathroom was not found. (informal)
山にいったけど、おてあらいが見つからなかった。
（やま）（み）
I endured lunch. (This means the person didn’t eat lunch)
ひるごはんをがまんしました。
This place is cold, but please be patient.
ここはさむいけど、がまんして下さい。
（くだ）
changing regular verbs into potential verb form steps:
change う form to え form and add る
to go
いく
can go
いける
could go
いけた
can’t go
いけない
couldn’t go
いけなかった
to drink
のむ
can drink
のめる
could drink
のめた
can’t drink
のめない
couldn’t drink
のめなかった
to sell
うる
can sell
うれる
could sell
うれた
can’t sell
うれない
couldn’t sell
うれなかった
to buy
かう
can buy
かえる
could buy
かえた
can’t buy
かえない
couldn’t buy
かえなかった
changing いる/える verbs into potential verb form steps:
drop る add られる
to eat
たべる
can eat
たべられる
could eat
たべられた
can’t eat
たべられない
couldn’t eat
たべられなかった
to see
見る
（み）
can see
見られる
（み）
could see
見られた
（み）
can’t see
見られない
（み）
couldn’t see
見られなかった
（み）
to wake up
おきる
can wake up
おきられる
could wake up
おきられた
can’t wake up
おきられない
couldn’t wake up
おきられなかった
to sleep
ねる
can sleep
ねられる
could sleep
ねられた
can’t sleep
ねられない
couldn’t sleep
ねられなかった
to return (いる/える exception)
かえる
can return (いる/える exception)
かえれる
could return (いる/える exception)
かえれた
can’t return (いる/える exception)
かえれない
couldn’t return (いる/える exception)
かえれなかった
to cut (いる/える exception)
きる
can cut (いる/える exception)
きれる
could cut (いる/える exception)
きれた
can’t cut (いる/える exception)
きれない
couldn’t cut (いる/える exception)
きれなかった
to know (いる/える exception)
しる
can know (いる/える exception)
しれる
knew (いる/える exception)
しれた
can’t know (いる/える exception)
しれない
couldn’t know (いる/える exception)
しれなかった
to slide (いる/える exception)
すべる
can slide (いる/える exception)
すべれる
could slide (いる/える exception)
すべれた
can’t slide (いる/える exception)
すべれない
couldn’t slide (いる/える exception)
すべれなかった
to kick (いる/える exception)
ける
can kick (いる/える exception)
けれる
could kick (いる/える exception)
けれた
can’t kick (いる/える exception)
けれない
couldn’t kick (いる/える exception)
けれなかった
to talk (いる/える exception)
しゃべる
can talk (いる/える exception)
しゃべれる
could talk (いる/える exception)
しゃべれた
can’t talk (いる/える exception)
しゃべれない
couldn’t talk (いる/える exception)
しゃべれなかった
to run (いる/える exception)
はしる
can run (いる/える exception)
はしれる
could run (いる/える exception)
はしれた
can’t run (いる/える exception)
はしれない
couldn’t run (いる/える exception)
はしれなかった
to enter (いる/える exception)
入る
（はい）
can enter (いる/える exception)
入れる
（はい）
could enter (いる/える exception)
入れた
（はい）
can’t enter (いる/える exception)
入れない
（はい）
couldn’t enter (いる/える exception)
入れなかった
（はい）
to decrease (いる/える exception)
へる
can decrease (いる/える exception)
へれる
could decrease (いる/える exception)
へれた
can’t decrease (いる/える exception)
へれない
couldn’t decrease (いる/える exception)
へれなかった
to bite (いる/える exception)
かじる
can bite (いる/える exception)
かじれる
could bite (いる/える exception)
かじれた
can’t bite (いる/える exception)
かじれない
couldn’t bite(いる/える exception)
かじれなかった
to extort, demand money (いる/える exception)
せびる
can extort, demand money (いる/える exception)
せびれる
could extort, demand money (いる/える exception)
せびれた
can’t extort, demand money (いる/える exception)
せびれない
couldn’t extort, demand money (いる/える exception)
せびれなかった
to scatter (いる/える exception)
ちる
can scatter (いる/える exception)
ちれる
could scatter (いる/える exception)
ちれた
can’t scatter (いる/える exception)
ちれない
couldn’t scatter(いる/える exception)
ちれなかった
to need (いる/える exception)
いる
can need (いる/える exception)
いれる
could need (いる/える exception)
いれた
can’t need (いる/える exception)
いれない
couldn’t need (いる/える exception)
いれなかった
to knead (to work flour or paste into dough) (いる/える exception)
ねる
can knead (いる/える exception)
ねれる
could knead (いる/える exception)
ねれた
can’t knead (いる/える exception)
ねれない
couldn’t knead (いる/える exception)
ねれなかった
to be mixed (いる/える exception)
まじる
can mix (いる/える exception)
まじれる
could mix (いる/える exception)
まじれた
can’t mix (いる/える exception)
まじれない
couldn’t mix (いる/える exception)
まじれなかった
to be in a hurry (いる/える exception)
あせる
can hurry (いる/える exception)
あせれる
could hurry (いる/える exception)
あせれた
can’t hurry (いる/える exception)
あせれない
couldn’t hurry (いる/える exception)
あせれなかった
to shine (いる/える exception)
てる
can shine (いる/える exception)
てれる
could shine (いる/える exception)
てれた
can’t shine (いる/える exception)
てれない
couldn’t shine (いる/える exception)
てれなかった
I cannot eat sushi
わたしはおすしがたべられないです。
I cannot buy a car now.
いまは車がかえません。
（くるま）
I had a cold yesterday, so I couldn’t drink beer. (informal)
きのうはかぜだったから、ビールがのめなかった。
Tokyo is expensive, so I cannot buy a house there. (informal)
とうきょうはたかいから、いえがかえないよ。
Can you eat this?
これはたべられますか。
Yes I can eat it. It’s very delicious.
はい、たべられます。とてもおいしいですよ。
It’s Japanese basil.
しそです。
I am looking for a room in Tokyo.
とうきょうでへやをさがしています。
What kind of room?
どんなへやですか。
A room in which rent is up to ￥50,000.
やちんが五まん円までのへやです。
（ご）（えん）
You won’t be able to find one in Tokyo.
とうきょうではさがせないですよ。
What!? Why?
ええ、なんでですか。
Because Tokyo has the most expensive rent in Japan.
とうきょうは日本で一ばんやちんがたかいです。
（に）（ほん）（いち）
This hotel’s pool is big. (informal)
このホテルのプールは大きいね。
（おお）
Yes, and you can also swim 24 hours. (informal)
うん、それに二十四じかんおよげるよ。
（に）（じゅう）（よん）
That’s great. Why don’t we swim now? (informal)
すごいね。いまからおよがない？
I am not working now. (informal)
いましごとをしてない。
Why aren’t you working? (informal)
なんでしてないの？
Since my foot hurts, I cannot work. (informal)
足がいたいから、はたらけない。
（あし）
Can you swim? (informal)
およげるの？
Yes, I can swim. (informal)
うん、およげるよ。
Won’t you go to the pool with me tomorrow? (informal)
あしたわたしとプールにいかない？
Sure. How shall we go? (informal)
いいよ。なにでいく？
Let’s go by bicycle. (informal)
じてん車でいこう。
（しゃ）
It’s far to the pool! You can’t go by bicycle! (informal)
プールまでとおいよ。じてん車ではいけないよ。
（しゃ）
Well then let’s go by bus. (informal)
じゃあ、バスでいこう。
What languages can you speak?
なにごがはなせますか。
I can speak French and English.
フランスごとえいごがはなせます。
That’s amazing. What other language do you want to speak?
すごいですね。あとなにごをはなしたいですか。
I want to speak Chinese.
中ごくごをはなしたいですね。
（ちゅう）
Amelia is looking for a new job.
アミリアさんはあたらしいしごとをさがしています。
She works at a supermarket now.
かの女はいまスーパーではたらいています。
（じょ）
Since she went to Japan three and a half years ago, she started studying Japanese.
三年はんまえに日本にいってから、日本ごのべんきょうをはじめました。
（さん）（ねん）（に）（ほん）
Since she can speak Japanese, she thinks she wants to work for a Japanese company.
日本ごがはなせるから、日本のかいしゃではたらきたいとおもっています。
（に）（ほん）
Tomorrow she has an interview with a computer company.
あしたコンピューターがいしゃでめんせつがあります。
You are Amelia, right?
アミリアさんですね。
Yes I am Amelia. Nice to meet you.
はい、アミリアともうします。よろしくおねがいします。
Nice to meet you. Why do you want to work here?
よろしくおねがいします。なぜここではたらきたいですか。
When I went to Japan for the first time, I came to really like Japan. And I can handle computers. This company is the biggest Japanese company in America, so I thought I would like to work here.
日本にはじめていったとき、わたしは日本がとてもすきになりました。それにわたしはコンピューターが出きます。こちらはアメリカで一ばん大きい日本のコンピューターがいしゃですから、はたらきたいとおもいました。
（に）（ほん）（で）（いち）（おお）
I see. There is a secretary position open. What languages can you speak?
そうですか。ひしょのしごとがありますが、なにごがはなせますか。
I can speak English, Spanish and Japanese.
えいごとスペインごと日本ごが出きます。
（に）（ほん）（で）
About how much Japanese can you speak?
日本ごはどれぐらい出きますか。
（に）（ほん）（で）
I can speak daily conversation.
日じょうかいわがはなせます。
（ひ）
Also, can you write letters in Japanese?
あと、日本ごで手がみがかけますか。
（に）（ほん）（て）
I can write a little. I can write hiragana and katakana, but I am still studying kanji.
すこし、かけます。ひらがなとカタカナがかけますが、かん字はまだべんきょうしています。
（じ）
Where did you study computers?
どこでコンピューターをべんきょうしましたか。
I studied computer programming at college.
大学でコンピューター・プログラミングをべんきょうしました。
（だい）（がく）
That’s good. Can you come back here again on the first of next month?
それはいいですね。らい月一日にまたここにこられますか。
（げつ）（いち）（にち）
Yes, of course.
はい、もちろんです。
Well then, please come at eight thirty. We will have a second interview.
じゃあ、八じはんにきて下さい。二かい目のめんせつをします。
（はち）（くだ）（に）（め）
Yes, understood. Thank you very much.
はい、わかりました。ありがとうございます。
What is Amelia looking for right now?
アミリアさんはいまなにをさがしていますか。
Where is she working now?
かの女はいまどこではたらいていますか。
（じょ）
When did she go to Japan?
かの女はいつ日本にいきましたか。
（じょ）（に）（ほん）
What kind of company does she think she wants to work for?
かの女はどんなかいしゃではたらきたいとおもっていますか。
（じょ）
Which company is she having an interview with?
かの女はどのかいしゃでめんせつをしていますか。
（じょ）
Why did she think she wanted to have an interview with that company?
なぜ、そのかいしゃでめんせつをしたいとおもいましたか。
What languages can Amelia speak?
アミリアさんはなにごがはなせますか。
About how much Japanese can she speak?
かの女は日本ごがどれぐらいはなせますか。
（じょ）（に）（ほん）
Can she write kanji?
かん字がかけますか。
（じ）
Can she handle computers?
コンピューターが出きますか。
（で）
Did Amelia find a job at the computer company?
アミリアさんはコンピューターがいしゃで見つかりましたか。
（み）
Every morning, I am able to get up early.
まいあさ、早くおきられます。
（はや）
Every morning, I can’t get up early.
まいあさ、早くおきられません。
（はや）
Every morning, I can eat breakfast fast.
まいあさ、はやくあさごはんがたべられます。
Every morning, I can’t eat breakfast fast.
まいあさ、はやくあさごはんがたべられません。
Every morning, I can go to work early.
まいあさ、早くしごとにいけます。
（はや）
I lost my car keys last Friday.
先しゅうの金よう日に車のかぎをなくしました。
（せん）（きん）（び）（くるま）
I lost my wallet last Friday.
先しゅうの金よう日にさいふをなくしました。
（せん）（きん）（び）
I lost my wallet last Wednesday.
先しゅうの水よう日にさいふをなくしました。
（せん）（すい）（び）
I lost my cell phone last Wednesday.
先しゅうの水よう日にけいたいでんわをなくしました。
（せん）（すい）（び）
I lost my cell phone the day before yesterday.
おととい、けいたいでんわをなくしました。
I found a cheap apartment in Tokyo.
とうきょうでやすいアパートを見つけました。
（み）
I found a cute dress at this store.
このみせでかわいいドレスを見つけました。
（み）
I found a cool T shirt at Disneyland.
ディズニーランドでかっこいいTシャツを見つけました。
（み）
I found sea shells at the beach.
うみで貝がらを見つけました。
（かい）（み）
I found a nice ring at the department store.
デパートでいいゆびわを見つけました。
（み）
My wallet was found.
わたしのさいふが見つかりました。
（み）
Keiko’s puppy was found.
けい子さんの子犬が見つかりました。
（こ）（こ）（いぬ）（み）
Mr.Tanaka’s keys were found.
田中さんのかぎが見つかりました。
（た）（なか）（み）
A good Japanese dictionary was found.
いい日本ごのじしょが見つかりました。
（に）（ほん）（み）
An inexpensive Japanese restaurant was found.
たかくない日本りょうりのレストランが見つかりました。
（に）（ほん）（み）
This summer, I can go to Japan.
こ年のなつ、日本にいけます。
（とし）（に）（ほん）
This summer, I can buy a new house.
こ年のなつ、あたらしいいえがかえます。
（とし）
This summer, I can return home.
こ年のなつ、うちにかえれます。
（とし）
This summer, I can sell my old car.
こ年のなつ、ふるい車がうれます。
（とし）（くるま）
This summer, I can see my best friend.
こ年のなつ、しんゆうがあえます。
（とし）
Do you sometimes swim in the pool?
ときどき、プールでおよぎますか。
Can you eat sushi? What kind of sushi do you like?
おすしがたべられますか。どんなおすしがすきですか。
Can you watch Japanese TV shows in your town?
あなたの町で、日本のテレビばんぐみが見られますか。
（まち）（に）（ほん）（み）
About how many kanji can you write?
いくつぐらいかん字がかけますか。
（じ）
Can you read Japanese newspapers?
日本のしんぶんがよめますか。
（に）（ほん）
Ken-chan, what are you doing outside? You have a key don’t you? (informal)
けんちゃん、そとでなにしてるの？かぎがあるでしょう？
Nope, I lost them when I was swimming at the school pool. (informal)
ううん。きょう、学校のプールでおよいでるときになくした。
（がっ）（こう）
What! you lost them? (informal)
ええっ！なくしたの？
Yes. I looked for them but I couldn’t find them. (informal)
うん。さがしたけど、見つけられなかった。
（み）
Well then, what are you going to do? (informal)
じゃあ、どうするの？
Do you have one more key? (informal)
もう一ぽん、かぎがある？
（いっ）
Not any more. Go to the school lost and found tomorrow. (informal)
もうないよ。あした、学校のわすれものセンターにいって。
（がっ）（こう）
Okay. Can you make a new one if its not there? (informal)
うん。そこでないときはあたらしいのをつくって？
All right. But don’t loose it anymore okay? (informal)
わかった。でも、もうなくさないでね。
forgotten items
わすれもの
to make
つくる
Today, I can go home at 5.
きょう、五じにいえにかえれます。
（ご）
Last Saturday, I lost my ring at the beach. (informal)
先しゅうの土よう日に、うみでゆびわをなくした。
（せん）（ど）（び）
Mr. Yamada will transfer to Osaka in March.
山田さんは三月に大さかにてんきんになります。
（やま）（だ）（さん）（がつ）（おお）
Yesterday, I lost my car keys at school.
きのう、学校で車のかきをなくしました。
（がっ）（こう）（くるま）
I home stayed in Sydni last year.
きょ年、シドニーでホームステイをしました。
（ねん）
The teacher said “Please study more kanji.”
先生が「もっとかん字をべんきょうして下さい」といいました。
（せん）（せい）（じ）（くだ）
Next year I will go to Tokyo. And I will become an English teacher.
らい年、とうきょうにいきます。そして、えいごの先生になります。
（ねん）（せん）（せい）
There are many Japanese shops in Los Angeles.
ロサンゼルスには日本のおみせがたくさん、あります。
（に）（ほん）
Because I have no money, I can’t buy a new computer.
お金がないから、あたらしいコンピューターがかえないです。
（かね）
to come
くる
can come
こられる
could come
こられた
can’t come
こられない
couldn’t come
こられなかった
to play an instrument
ひく
I think I can go. (informal)
いけるとおもう
I don’t think I can eat it. (informal)
たべられないとおもう。
する potential verb form
becomes 出きる
I don’t think he can do it. (informal
かれは出きないとおもう。
（で）
Can you come tomorrow at 3?
あしたの三じにこられますか。
（さん）
Because I don’t have any money, I don’t think I can buy a car. (informal)
お金がないから、車がかえないとおもう。
（かね）（くるま）
Is that so? Can your father not buy it?
そうですか。おとうさんはかえないですか。
My father also said he had no money.
おとうさんもお金がないといいました。
（かね）
Well then, have you looked for a part time job?
じゃあ、アルバイトをさがしましたか。
Because I am blind, I am unable to find a part time job.
目が見えないからアルバイトがさがせないです。
（め）（み）
That’s a lie! You just don’t want to find one right?
うそだよ！あなたはさがしたくないだけでしょう。
Let’s swim together at the beach tomorrow. (informal)
あしたいっしょにうみでおよごう。
NO! The ocean is scary! (informal)
いやだ。うみがこわいよ。
How come your scared of the ocean!? (informal)
なんでうみがこわいのよ？
It’s because I can’t swim! That’s why I can’t go to the beach! (informal)
わたしはおよげないからだよ。だからうみにはいけないよ。
It’s fine because I can swim.
わたしがおよげるから大じょうぶだよ。
（だい）
But I can’t swim right!
でも、わたしがおよげないでしょう！
