les Français et le tourisme Flashcards
gagner un pays, atteindre en se déplaçant, arriver à
ein Land erreichen, ankommen
gagner
gewinnen, verdienen, einen Vorteil ziehen aus
en un clin d´oeil
im Handumdrehen
cligner de l´oeil
mit den Augen zwinkern
changer de décor
die gewohnte Umgebung verlassen
la balade
der Ausflug, Bummel
le fuseau horaire
die Zeitzone
une aspiration
ein Streben
le dépaysement
die willkommene Abwechslung
salvateur,-trice, salutaire
heilsam, wohltuend
la rupture
der Bruch
rompre
brechen
être en mal de qc
sich etw sehnlichst wünschen
l´échapper belle
mit dem Schrecken davonkommen
le fractionnement
die Aufteilung, Aufspaltung
draguer
anbaggern, auf Kundenfang gehen
être avide de, être désireux de
begierig sein auf
estampiller
mit einem Stempel versehen
être de rigueur, être obligatoire
unbedingt notwendig sein
affréter qc
etw mieten, chartern
la prestation
die Leistung, der Dienst am Kunden
un émerveillement
ein Entzücken
un courant de fond
ein grundsätzlicher Trend
faire office de
dienen als
le saut de puce
der Katzensprung
plancher sur un sujet
sich beschäftigen mit
l´évasion
die Flucht
la manche
der Ärmel
le poste d´essence
die Tankstelle
meilleur,e marché
billiger
venir de faire qc
gerade etw getan haben
venir à faire qc
zufällig zu etw kommen
venir faire qc
kommen um etw zu tun
partir pour
aufbrechen nach
partir en voyage
auf die Reise gehen
un particulier
ein Privatmann
un quolibet
eine Spöttelei
ne pas laisser de faire qc, ne pas cesser de faire qc
nicht aufhören etw zu tun
être à l´aise
sich wohlfühlen
un maillot de bain
ein Badeanzug
un maillot
ein Trikot
le cul, les fesses
der Hintern, Arsch
se tremper
naß machen, naß werden
un galet
ein großer Kieselstein
un marin
ein Matrose, Seemann
le petit doigt
die Zehe
affronter
die Stirn bieten, entgegentreten
les rouleaux
die großen Wellen
le rouleau
das Nudelholz
la cale
das Trockendock
la grève
das Ufer, der Strand
remuer qc
etw bewegen
le débit à casse-croûte
der Imbißstand
impénétrable
undurchdringlich
s´ébattre
herumtollen
les bretelles
die Hosenträger
à force
mit der Zeit
sécher
trocknen
le gars, le gamin
der Junge
délimiter
abgrenzen, festlegen
aisément
leicht, mühelos
l´ambiguïté
die Zweideutigkeit
ardent,e
glühend, brennend, leidenschaftlich
exiger
fordern, verlangen, erfordern
vanter
rühmen, preisen
dénoncer
anzeigen, aufkündigen, anprangern
se sentir mal à l´aise
sich unwohl fühlen
contester qc
etw bestreiten, widersprechen, heftig diskutieren
