Lecture 3

Question 1

My book

Answer 1

Taku pukapuka

Question 2

your keys

Answer 2

ō kī

Question 3

his/her/their bag

Answer 3

tana pēke

Question 4

my books

Answer 4

aku pukapuka

Question 5

your key

Answer 5

tō kī

Question 6

his/her/their bags

Answer 6

ana pēke

Question 7

What is their name?
Their name is Meihana

Answer 7

Ko wai tana ingoa?
Ko Meihana tana ingoa

Question 8

What are your two names?
Our names are Meihana and Tāniko

Answer 8

Ko wai ō kōrua ingoa?
Ko Meihana rāua ko Tāniko ō māua ingoa

Question 9

What is your mum’s name?
My mum’s name is Lana

Answer 9

Ko wai te ingoa o tō māmā?
Ko Lana te ingoa o taku māmā

Question 10

“Nō Tūranganui a Kiwa māua” is the answer.
What is the question?
What does the question mean?

Answer 10

Nō hea kōrua?
Where do you two live?

Question 11

“Nō Aotearoa mātou” is the answer.
What is the question?

Answer 11

Nō hea koutou?
Where do you all (excludes the speaker) live?

Question 12

“Nō Taranaki ia” is the answer.
What is the question?

Answer 12

Nō hea ia?
Where does he/she/they (one person) live?

Question 13

“Kei Ōtepoti taku kāinga” is the answer.
What is the question?

Answer 13

Kei hea tō kāinga?
Where do you live?

Question 14

“Kei Kirikiriroa tō rātou kāinga” is the answer.
What is the question?

Answer 14

Kei hea tō rātou kāinga?
Where do they (three or more, excluding the speaker and the listener) live?

Question 15

“Kei Wānaka me Takapō ō rāua kāinga” is the answer. What is the question?

Answer 15

Kei hea tō rāua kāinga?
Where do they (two people, excluding the speaker and the listener) live?

Question 16

Ko wai ana tungāne?

Answer 16

Ko _____ rāua ko _____ ana tungāne

Question 17

Kei te pēhea tō kōrua pāpā?

Answer 17

Kei te _____ tō māua pāpā

Question 18

Nō hea tō kuia?

Answer 18

Nō _____ taku kuia

Question 19

Translate: Ko Meihana te pāpā o Maani rāua ko Ngārangi

Answer 19

Meihana is the father of Maani and Ngārangi

Question 20

Translate: Ko Raiha te hunaonga Jordan rāua ko Roma

Answer 20

Raiha is the daughter in law of Jordan and Roma

Question 21

Translate: Ko Matilda te mokopuna o Anaru rāua ko Maia

Answer 21

Matilda is the mokopuna of Anaru and Maia

Question 22

Translate: Ko Maia te tamaiti i Lillie rāua ko Peter

Answer 22

Maia is the child of Lillie and Peter

Question 23

Translate and answer (no names needed):
Ko wai ngā irāmutu o Libby mā?

Answer 23

Who are Libby and them’s nieces/nephews?

Ko _______ rāua ko _______ ngā irāmutu o Libby mā
_______ and _______ are Libby and them’s niece and nephew

Question 24

Translate and answer (no names needed):
Ko wai te koroua o Maani rāua ko Ngārangi?

Answer 24

Who is Maani an Ngārangi’s grandfather?

Ko ______ te koroua o Maani rāua ko Ngārangi.
_______ is Maani and Ngārangi’s grandfather.

Question 25

Translate and answer (no names needed): Ko wai ngā tuakana o Ana?

Answer 25

Who are Ana's older sisters? Ko ____ rāua ko ____ ngā tuakana o Ana. _____ and _____ are Ana's older sisters.

Question 26

Is the order of asking and answering who did something the same?

Answer 26

yes

Question 27

what is the order of asking who did something?

Answer 27

Possessive particle personal pronoun or proper noun object tense marker verb

Question 28

What is the order of answering who did something?

Answer 28

possessive particle personal pronoun/proper noun object tense marker verb

Question 29

Using the order of asking and answering who did something, how would you ask and answer the following question: Who spilt your drink? inu = drink maringi = spill

Answer 29

Nā wai tō inu i maringi? Nā (name) taku inu i maringi (name spilt your drink) or Nā (name) (name did)

Question 30

Using the order of asking and answering who did something, how would you ask and answer the following question: Who fed the dogs? dog = kurī fed = whāngai

Answer 30

Nā wai mā ngā kurī i whāngai? Nā (name) mā ngā kurī i whāngai (name and them fed the dogs) or Nā (name) mā (name and them did)

Question 31

Using the order of asking and answering who did something, how would you ask and answer the following question: Who wrote that article? write = tuhi article = pito kōrero

Answer 31

Nā wai te pito kōrero rā i tuhi? Nā (name) te pito kōrero i tuhi (name wrote that article) or Nā (name) (name did)

Question 32

Translate: Who baked the cake? I baked the cake bake = tunu cake = keke

Answer 32

Nā wai te keke i tunu? Nāku te keke i tunu

Question 33

Translate: Who ripped the paper? He/she/they ripped the paper paper = pepa rip = tīhae

Answer 33

Nā wai te pepa i tīhae? Nāna te pepa i tīhae

Question 34

Translate: Who picked these strawberries? Those two picked the strawberries Strawberry = rōpere pick = kato these = ēnei

Answer 34

Nā wai ēnei rōpere i kato? Nā rāua ngā rōpere i kato

Question 35

Translate: Who plated those plants? They did. Those women planted them yesterday yesterday = inanahi whakatō = plant (verb) tipu = plant (noun)

Answer 35

Nā wai mā ngā tipu rā i whakatō? Nā rātou. Nā ngā wāhine rā ngā tipu i whakatō inanahi

Question 36

Translate: Who painted the picture? We did. Tilly and I painted it. paint = peita picture = pikitia

Answer 36

Nā wai te pikitia i peita? Nā māua. Nā māua ko Tilly i peita.