Lecture 2

Question 1

What is your name?

Answer 1

Ko wai tō ingoa?

Question 2

Ko wai tō ingoa?

Answer 2

What is your name?

Question 3

How do you answer the question, what is your name?

Answer 3

Ko Kate taku ingoa

Question 4

What is the difference between taku and toku?

Answer 4

You would say taku to your friends, kids and in less formal settings, whereas you would say toku to people who are from a generation above you or are of authority.

Question 5

tō means what? eg. ko wai tō ingoa

Answer 5

your

Question 6

tō

Answer 6

your one thing
eg. your cat

Question 7

ō

Answer 7

your more than one thing
eg. your friends

Question 8

taku

Answer 8

my one thing
eg. my bed

Question 9

aku

Answer 9

my more than one thing
eg. my beers

Question 10

tana

Answer 10

his/her/their one thing
eg. his dad

Question 11

ana

Answer 11

his/her/their more than one thing
eg. her freckles

Question 12

what are your names (to two people)?

Answer 12

Ko wai ō kōrua ingoa?

Question 13

what is his/her/their name?

Answer 13

ko wai tana ingoa?

Question 14

how is your friend?

Answer 14

Kei te pēhea tō hoa

Question 15

Where are you from?

Answer 15

Nō hea koe?

Question 16

Where are you two from?

Answer 16

Nō hea kōrua?

Question 17

Where are you from (three or more)

Answer 17

Nō hea koutou?

Question 18

where is he/she/they from?

Answer 18

Nō hea ia?

Question 19

How can you answer the question “where are you from”?

Answer 19

Nō Tāmaki-Makau-rau ahau

Question 20

He/she/they are from Samoa

Answer 20

Nō Hāmoa ia

Question 21

I am from here

Answer 21

Nō konei ahau (konei means here)

Question 22

Where do you live/where is your home?

Answer 22

Kei hea tō kāinga?

Question 23

Where is his/her/their home?

Answer 23

Kei hea tana kāinga

Question 24

Where do you two live?
Where is your home?

Answer 24

Kei hea tō kōrua kāinga

Question 25

How do you answer the question "where do you live/where is your home?"

Answer 25

Kei Ōtepoti taku kāīnga

Question 26

They live in Hamilton (excluding speaker and listener)

Answer 26

Kei Kirikiriroa tō ratou kāinga

Question 27

SEE PERSONAL PRONOUNS DECK

Answer 27

okay

Question 28

Nō hea tāua?

Answer 28

Where are you (one person) and I from? (inclusive)

Question 29

Nō hea māua?

Answer 29

Where are he/she/they and I from? (exclusive)

Question 30

Nō hea mātou?

Answer 30

Where are them and I from? (exclusive)

Question 31

Nō hea tātou?

Answer 31

Where are we from? (inclusive)

Question 32

Where are you (one person) and I from? (inclusive)

Answer 32

Nō hea tāua?

Question 33

Where are he/she/they and I from? (2 people, excluding listener)

Answer 33

Nō hea māua?

Question 34

Where are them and I from? (3+ people, excluding listener)

Answer 34

Nō hea mātou?

Question 35

Where are we from? (inclusive)

Answer 35

Nō hea tātou

Question 36

Tēnā kōrua, e hoa mā

Answer 36

Hello to two people

Question 37

Kei Te Whanganui-a-Tara taku kāinga

Answer 37

I live in Wellington/my home is in Wellington

Question 38

Ko wai tana ingoa?

Answer 38

What is his/her/their name?

Question 39

Kei hea tana kāinga?

Answer 39

Where does he/she/they live? Where is his/her/their home?

Question 40

Nō Ōtautahi rātou

Answer 40

They (three or more) are from Christchurch

Question 41

Kei te pēhea kōrua?

Answer 41

How are you two?

Question 42

Kei te ngenge māua

Answer 42

We two (excluding the listener/s) are tired

Question 43

E noho rā, e kui mā

Answer 43

Goodbye to old women/grandmothers who are staying (you are leaving)

Question 44

For a woman and her siblings: brothers, older or younger

Answer 44

tungāne

Question 45

For a woman and her siblings: older sister

Answer 45

tuakana

Question 46

For a woman and her siblings: younger sister

Answer 46

teina

Question 47

For a man and his siblings: sisters, older or younger

Answer 47

tuahine

Question 48

For a man and his siblings: older brother

Answer 48

tuakana

Question 49

For a man and his siblings: younger brother

Answer 49

teina

Question 50

Someone speaking to someone else about a woman: Who is his mother?

Answer 50

Ko wai tana māmā?

Question 51

Someone speaking to someone else about a woman: Who are her brothers?

Answer 51

Ko wai ana tungāne?

Question 52

Someone speaking to someone else about a woman: Who is her older sister?

Answer 52

Ko wai tana tuakana?

Question 53

Someone speaking to two sisters: How is your father (to two people)?

Answer 53

Kei te pēhea tō kōrua pāpā?

Question 54

Someone speaking to two sisters: Where do you both live?

Answer 54

Kei hea tō kōrua kāinga?

Question 55

Someone speaking to two sisters: Where are your husbands from?

Answer 55

Nō hea ō kōrua tāne?

Question 56

Someone speaking to someone else about a woman: Ko wai tana māmā?

Answer 56

Who is his mother?

Question 57

Someone speaking to someone else about a woman: Ko wai ana tungāne?

Answer 57

Who are her brothers?

Question 58

Someone speaking to someone else about a woman: Ko wai tana tuakana?

Answer 58

Who is her older sister?

Question 59

Someone speaking to two sisters: Kei te pēhea tō pāpā?

Answer 59

How is your father (to two people)?

Question 60

Someone speaking to two sisters: Kei hea tō kōrua kāinga?

Answer 60

Where do you both live?

Question 61

Someone speaking to two sisters: Nō hea ō kōrua tāne?

Answer 61

Where are your husbands from?