Lectura 7: El fotógrafo Flashcards
the revenge
the vengeance
la venganza
“la venganza es un plato que se come frío.”
the discharge
the shock
la descarga
“con descargas eléctricas”
the cardiac arrest
el paro cardíaco
“yo tuve dos paros cardíacos ahí”
to try
to intend
(querer)
pretender
“era presidente de una dictadura que pretendía aniquilar disidencia”
eliminar
destruir
aniquilar
“era presidente de una dictadura que pretendía aniquilar disidencia”
sindical
del sindicato (union)
gremial (del gremio)
“su trabajo como activista gremial”
to get tired of
cansarse de
“los tipos se cansaban de dar”
to defend
to demand
reivindicar
“tratando siempre de reivindicar sus condiciones de trabajo”
to invest
invertir
“el tiempo libre que le quedaba lo invertía en mejorar el barrio”
to just have [done something]
acabar de
“acababa de dar a luz a su primera hija”
to give birth
dar a luz
“acababa de dar a luz a su primera hija”
to appear among
figurar
“Víctor sabía que su nombre figuraba en la lista negra de los patrones”
the black list
la lista negra
“Víctor sabía que su nombre figuraba en la lista negra de los patrones”
el dueño
la dueña
el patrón
la patrona
“Víctor sabía que su nombre figuraba en la lista negra de los patrones”
to show one’s face
to appear
to look through (window/door)
asomarse
“y nos asomamos y vimos un tipo con saco de cuero”
surreptitiously
slyly
disimuladamente
“el tipo inspeccionaba disimuladamente el candado de portón”
the guy
the dude
el tipo
“el tipo inspeccionaba disimuladamente el candado de portón”
the padlock
el candado
“el tipo inspeccionaba disimuladamente el candado de portón”
to breastfeed
to nurse
amamantar a un(a) bebé
“estaba mi compañera con mi hija, la estaba amamantando en ese momento”
to handcuff
to shackle
esposar
“ahí me esposaron”
the bassinet (cradle)
el moisés
“los tipos le ordenaron a Laura que se cambiara y alistara el moisés”
poner una capucha
encapuchar
“hicieron una parada en una calle desierta para encapucharlo”
the hood
la capucha
to find out about
enterarse de
“su destino, más tarde se enteraría Víctor, iba a ser la Escuela…”
to tie up
amarrar
“te amarraban los tobillos y las muñecas con ligaduras”
