Lectura 5: El zapatismo Flashcards
to lead
(to head)
2 answers
encabezar
liderar
“la marcha que encabezó remató con una manifestación gigantesca”
to finish off [a task, a life]
rematar
“la marcha que encabezó remató con una manifestación gigantesca”
with/out [an object] on someone
“without a weapon on him”
con/sin [un objeto] encima
“sin un arma encima”
to wait with baited breath
to be on the edge of your seat
literally: to have your soul suspended
tener el alma en vilo
“los mexicanos tienen el alma en vilo”
hooded
encapuchado/a
“este misterioso hombre encapuchado”
the hood
la capucha
to turn into
convertirse en
“se han convertido en el centro de la atención de la opinión pública”
the center of attention
el centro de la atención
“se han convertido en el centro de la atención de la opinión pública”
the public opinion
la opinión pública
“se han convertido en el centro de la atención de la opinión pública”
the inhabitant
the tenant
el inquilino
“debido a la importancia de sus inquilinos actuales”
the waterfall
la catarata
“la catarata de noticias”
to reach
2 answers
conseguir
alcanzar
“impedía alcanzar cualquier consenso”
the consensus
el consenso
“impedía alcanzar cualquier consenso”
to overcome
to overtake
superar
“El temor parecía haber sido superado por la inquietud”
to faint
desmayarse
“las personas que se iban desmayando delante de nosotros”
to hurry
apurarse
“debíamos apurarnos”
the high point
the completion
la culminación
“fue la culminación de una etapa”
the stage
the stretch
the phase
la etapa
“fue la culminación de una etapa”
to lack
to miss
faltar
“pero falta todavía algún trecho”
the stretch [of road]
the distance
el trecho
“pero falta todavía algún trecho”
to use
to resort to
recurrir a
“El militar es una persona absurda que tiene que recurrir a las armas”
to lead
to conduct
to drive
conducir
“conducir al país por el buen rumbo”
la dirección
el rumbo
“conducir al país por el buen rumbo”
“I’m heading in the direction of home”
“voy rumbo de casa”
to signal
to point out
señalar
“voy a señalar a grandes rasgos dos vacíos de la izquierda”
in broad strokes
a grandes rasgos
“voy a señalar a grandes rasgos dos vacíos de la izquierda”
the trait
the characteristic
2 answers
el rasgo
la característica
“voy a señalar a grandes rasgos dos vacíos de la izquierda”
to do without
prescindir de
“prescindir de ellos y verlos como parte de lo que debe ser eliminado”
to eliminate
to remove
eliminar
“prescindir de ellos y verlos como parte de lo que debe ser eliminado”
at the time that
when
a la hora en
“a la hora en que se ponen en juego las fuerzas sociales”
to put in play
poner en juego
“a la hora en que se ponen en juego las fuerzas sociales”
the social forces
las fuerzas sociales
“a la hora en que se ponen en juego las fuerzas sociales”
