Lectura 4: La noche más larga 2 Flashcards
to hand over
to hand in
to deliver
entregar
“seis meses después, la comisión entregó un informe”
the guilty party
the guilty person
el/la culpable
“el único culpable era el M-19”
to assure
asegurar
“asegura que hay pruebas suficientes”
the sufficient proof
the sufficient evidence
las pruebas suficientes
“asegura que hay pruebas suficientes”
to stand out
literally: to call attention
llamar la atención
“hay algo que llama la atención”
“what stands out to me is”
“lo que me llama la atención es que”
to point out
to point at
señalar
“señala que hubo alegaciones de tortura”
the allegation
la alegación
“señala que hubo alegaciones de tortura”
to set [something] up
to build [something]
armar [algo]
“decidieron liberarlos para que no se les armara un problema grande”
to stir up a scandal
armar un escándalo
“things don’t end there”
“ahí no termina la cosa”
to arrest [someone]
2 answers
detener a [alguien]
arrestar a [alguien]
“una vez detenido, como ya sabemos, le pudo haber pasado cualquier cosa”
to sign
as in: with a signature
firmar
“firmaron un acuerdo de paz”
the support
el apoyo
“su movimiento político tenía un apoyo importante de la gente”
to support
apoyar
aunque
although
si bien
“si bien es cierto que los que participaron en la toma estaban muertos”
to be able to [do something]
to manage [to do something]
alcanzar a [inf.]
“pero Umaña alcanzó a ver un poco”
to reach [something]
to achieve [something]
2 answers
lograr [algo]
alcanzar [algo]
“¿me alcanzas esa botella?”
the sample
la muestra
“una de las muestras que estaban envueltas en bolsas blancas”
to be key
2 answers
ser clave [para algo]
ser crucial [para algo]
“los siguientes cinco años serían claves para esta investigación”
even
2 answers
inclusive
incluso
“porque inclusive tenemos una información”
to be basic
ser básico
“es que eso es básico en la ciencia forense”
the forensic science
la ciencia forense
“es que eso es básico en la ciencia forense”
the DNA
el ADN
“en esa época no había prueba de ADN”
