Lectura 3: La noche más larga Flashcards
the hostage
el rehén
“¿con cuántas personas más está usted como rehén?”
the desperation
la desesperación
“quienes hayan escuchado la desesperación en su voz”
the assault
the attack
el asalto
“el asalto comenzó a las 11 y 40 minutos de la mañana”
to order (to give an order to)
ordenar
“ordenaron a sus ocupantes tirarse al piso”
to throw
to shoot
tirar
“ordenaron a sus ocupantes tirarse al piso”
to throw oneself to the ground
tirarse al piso
“ordenaron a sus ocupantes tirarse al piso”
the order
the command
la orden
the order
as in: the organization (“everything is in order”)
el orden
“todo está en orden”
initially
inicialmente
“inicialmente, no sabían de qué se trataba”
to be about
as in: to have a certain subject or reason
tratarse de
“inicialmente, no sabían de qué se trataba”
to shoot (a gun)
disparar
“los guerrilleros les disparaban”
the shot (gunshot)
el disparo
the reinforcement
el refuerzo
“llamaron refuerzos”
to reinforce
reforzar
in a matter of minutes
en cuestión de minutos
“en cuestión de minutos el ejército y la policía rodearon el edificio”
to surround
rodear
“en cuestión de minutos el ejército y la policía rodearon el edificio”
the battlefield
el campo de batalla
“este edificio parecía más bien un campo de batalla”
the confrontation
el enfrentamiento
“el enfrentamiento entre la policía y los guerrilleros duraría un día”
the truth is that
in any case
lo cierto es que
“lo cierto es que todo terminó con más o menos 100 muertos”
to be (left)
quedar + [adj]
“el interior del edificio quedó casi completamente destruido”
to be (left) destroyed
quedar destruido/a
“el interior del edificio quedó casi completamente destruido”
to be (left) finished
quedar terminado/a
to be characterized by
to stand out for
caracterizarse por
“se caracterizaba por hacer actos de protesta muy llamativos”
the act of protest
el acto de protesta
“se caracterizaba por hacer actos de protesta muy llamativos”
